2025 Editörler Fuarı yaklaşıyor ve bu yıl bir değil, iki resmi poster olacak!

Her yıl, bir görsel sanatçı, bağımsız kitap endüstrisinin vitrini olan Editörler Fuarı'nın (FED) resmi posterinde yeteneklerini sergiliyor. Bu, ne okumak istediğini seçebilen, nerede arayacağını bilen ve yayıncılar tarafından yönlendirilenler için mutlaka katılması gereken bir etkinlik haline geldi. Ancak, serginin 2025 edisyonu bir istisna olacak çünkü Celeste Barta ve Powerpaola'nın editörlerin La Fuerza Vermú ile birlikte talep ettiği ödülü paylaşmasının ardından tek bir resmi görüntü değil, iki görüntü olacak.

“ 300'den fazla mükemmel poster önerisini inceledikten sonra, iki grafik çalışmadan oluşan nihai bir seçkiye ulaştık. İkisi de aynı anda o kadar harika ve farklıydı ki sadece birini seçmemiz imkansızdı ,” diye açıkladı jüri, Oqui Paratz (2024 edisyonunun galibi), María Luque (illüstratör ve yazar) ve Martín Ramón'dan (çizgi roman ve illüstrasyon konusunda uzmanlaşmış bir yayın evi ve galeri olan Espacio Moebius'un yönetmeni) oluşuyordu.

Jüri üyeleri, hem Celeste Barta'nın hem de Powerpaola'nın önerilerinin "farklı teknikler ve grafik kaynaklar kullanarak FED'in ruhunu yansıttığını " eklediler. Böylece her ikisi de 600.000 pesoluk ödülü ve yayıncılar ile La Fuerza Vermú'nun hediyelerini paylaşacak .

Celeste Barta bir illüstratördür. Çalışmaları benzersiz karakterlere sahip renkli evrenler yaratır. Yoğun şekiller ve belirgin çizgiler kullanarak dönüştürülmüş bir günlük yaşam inşa eder. Medya kuruluşları, markalar, yeni kurulan şirketler ve tasarım ve reklam stüdyoları için çizimler yapar.

Barta'nın FED'deki ilk yılı olacak ve Clarín'e heyecanlı olduğunu söylüyor. "Instagram'da başvuru çağrısına rastladım ve görünüşe göre aklım katılma fikrindeydi. Bir gün uyandım ve fazla tereddüt etmeden bir poster üzerinde çalışmaya oturdum," diyor Clarín'e , ağaçların ve berrak gökyüzünün içeri bakmasına izin veren geniş ve aydınlık bir alan olan stüdyosunda.

İllüstratör büyükbabasına ait bir masada çalışıyor. Bu sürekliliklerde , kağıda karşı net bir sadakat de sürdürüyor: "Bana genel bir niyet veriyor ve buna dayanarak, fikirler üzerinde beyin fırtınası yapmak ve bunları hızla taslak haline getirmek için oturuyorum. Bir cümle yazmak gibi geliyor, unutmak istemediğiniz bir şey, 'sizden uzaklaşmasını' istemediğiniz bir şey. Bu fikirlerden birini, en iyi işe yaradığını düşündüğümü seçiyorum . O fikir/taslak üzerinde tekrar tekrar çalışıyorum. Son olarak, dijital yönü geliyor. Dijital yönde, tüm takıntılarımı açığa çıkarıyorum ve renk uyguluyorum," diye açıklıyor.

Kendini görsel sanatlara adayan birinin harflerle bu kadar bağlantılı olmayacağını düşünebilirsiniz, ancak Celeste Barta için durum böyle değil: " Kitaplar hayatımda her zaman büyük bir yer kapladı. 90'ların sonu ve 2000'lerin başındaki çocukluğumda, okumak çok yaygındı. Her zaman çok okurdum. Ayrıca çizgi romanları da her zaman severdim: Genel olarak Mafalda ve Quino. Maitena, daha büyüdüğümde Sin City, Mort Cinder by Breccia ve Wonder Woman'ı da hatırlıyorum. Kitaplar her zaman kişisel düzeyde harika bir arkadaş ve profesyonel düzeyde harika referanslar, fanteziye ve paralel dünyalara açılan kapılar olmuştur ," diye paylaşıyor bilgisayarı, üzerinde çalıştığı kişisel bir projenin basılı sayfaları, iPad'i, kalemler, dolma kalemler, kalemler ve akrilik boyalarla dolu kavanozlarıyla çevriliyken.

Powerpaola, Kolombiyalı Paula Gaviria'nın takma adı, Çizim, hikaye anlatımı, günlük yaşam ve metinlerin yorumlanması konularını araştıran görsel sanatçı, karikatürist ve illüstratördür. Cinsellik, feminizm, aile ilişkileri ve kişisel kimlik arayışıyla ilgili temaları ele alır.

Gün sonu ve sanatçı, 71 numaralı hattaki otobüslerden birinde insanlarla çevriliyken Clarín onunla iletişime geçiyor. Grubun geri kalanı mesajlaşıyor, oyun oynuyor, video izliyor ve sesli kitap dinliyorken o, gazetenin sorularını yanıtlıyor. " FED, yılın çoğunda sabırsızlıkla beklediğim fuar. Arkadaşlarımla, yazarlarla ve editörlerle tanışmayı seviyorum. Ayrıca, genellikle en çok kitap aldığım yer burası," diye paylaşıyor.

Yarışmaya tekrar katılmasının sebebi fuarla olan bu bağdı: "Posteri yapmak için gerçekten heyecanlıydım. Tam olarak bunu göstermek istiyordum: başkalarıyla karşılaşma, orada gerçekleşen konuşmalar. Yayıncılık sektörünün kolektif doğasını göstermek istiyordum. Bu karşılaşmaların harika, unutulmaz anıları var bende. Uzun zamandır görmediğim insanlarla oturup satın aldığımız kitaplar hakkında konuşmak, tavsiyeleri dinlemek ve başkalarıyla paylaşmak," diyor.

Powerpaola için kitaplar onun yoldaşıdır. "Sadece çizip boyamıyorum, aynı zamanda yazıyorum da, bu yüzden hayal gücümü ve dünya görüşümü beslemek için çok okumaya ve en son haberlerle güncel kalmaya çalışıyorum, El Tiempo (Kolombiya) gazetesi için kitaplar hakkında aylık bir çizgi roman yazıyorum."

Sanatçı, otobüsten inmeden önce posterinin kompozisyon sürecine dair kapıları açıyor: "Teklifi o yerdeki kendi deneyimimden düşündüm. İki teklif gönderdim , biri dijital olarak yapılmıştı ve orada bulunan tüm karakterleri görebiliyordunuz, diğeri ise yağlı boya olarak yapılmıştı ve okuyucuyu başkahraman olarak görüyordunuz, ancak bunun arkasında kitapçılar, editörler, okuyucular arasındaki tüm karşılaşma vardı ."

"Ödül töreni harika geçti ve iki tane muhteşem posterimiz var ; bunların beş metre yüksekliğe basılıp fuarı süslemesini sabırsızlıkla bekliyoruz," diyor yayıncı ve dağıtımcı Victor Malumian , Ediciones Godot'nun kurucu ortağı, dağıtımcı Carbono ve 2013'te FED'in arkasındaki itici güç.

İlk Editörler Fuarı 2013 yılında FM La Tribu'da 15 küçük yayınevinin katılımıyla düzenlenmiş olsa da, etkinlik her geçen yıl katılımcı ve izleyici sayısı bakımından büyüdü .

2024 yılında fuarı 24.600 okuyucu ziyaret etti ve 2025 edisyonunda Latin Amerika'dan 300'den fazla bağımsız yayıncı 7-10 Ağustos tarihleri ​​arasında C Complejo Art Media'da (Av. Corrientes 6271) yer alacak.

Malumian, "Bu yıl yayıncılık dünyasında yapılan çalışmalar, yayıncıları, görsel-işitsel yapımcıları ve video oyunu yaratıcılarını bir araya getiren ve hakların satın alınması ve satılması için bir alan olan Carthago'nun konsolidasyonu da dahil olmak üzere, bizi çok heyecanlandırıyor" dedi.

Ve bu sayının yeni özelliklerinden birini duyuruyor: "Latin Amerika'da benzersiz bir haber: Thomson Reuters ve Guadalajara Uluslararası Kitap Fuarı ile birlikte düzenlediğimiz Rumbo a Guadalajara ödülü , bir editöre tüm masrafları karşılanarak fuara seyahat etme fırsatı verecek. Bir kataloğun uluslararasılaşmasında temel bir adım."