Arjantin'de Çalınan Çocukluk: Üç kitap, öz kimliğe giden zorlu yolu yeniden inşa ediyor

El Eternauta dizisinin 30 Nisan'daki prömiyeri hızla dünya çapında bir fenomen haline geldi. Ekran dışında, konuşmaların kaçınılmaz bir kısmı yaratıcılarından biri olan ve kızları (ikisi hamile) ve iki damadıyla birlikte kayıp olan Héctor Germán Oesterheld'in trajik hikayesi etrafında dönüyor. Abuelas de Plaza de Mayo'ya göre dizinin popülaritesi, kimliği hakkında sorular soran kişilerin sayısını artırdı.

Bu , yaklaşık 50 yıldır devam eden bir arama çabası için yenilenen bir çabayı temsil ediyor. Bu yılın Ocak ayında, 139 numaralı davanın çözümü duyuruldu, ancak yaklaşık 400 davanın daha çözülmemiş olduğu tahmin ediliyor.

Şüpheci için, bir aramayla yüzleşmek, tarihi bir talebin aciliyetine yanıt vermeyen, samimi ve her zaman benzersiz bir olay örgüsüdür . Gazeteci Federico Bianchini'nin Your Name Is Not Your Name (Editorial Marea) adlı kitabına başlamayı seçtiği epigraflardan birinde Svetlana Aleksievich, "Tarih yalnızca gerçeklerle ilgileniyor gibi görünüyor; duygular her zaman marjinalize ediliyor," diyor. Bu epigrafta, bir askerin bebek hırsızlığı suçundan mahkum edilmesiyle sonuçlanan ilk vaka olan Claudia Poblete Hlaczik vakasını anlatıyor.

Claudia Poblete, 21 yaşına kadar Belgrano mahallesinden Sistem Mühendisliği okuyan Mercedes Landa adlı bir kız kimliğiyle yaşadı. Şubat 2000'de bir mahkeme celbi sonrasında biyolojik ebeveynlerinin Montoneros üyeleri olan José Poblete ve Gertrudis Hlaczik olduğunu öğrendi .

O andan itibaren, çelişkilerle ve çatışan duygularla dolu süreçte , acı dolu bir geçmişi kabullenme, biyolojik ailesinin beklenmedik sevgisini almaya hazırlanma ve daha önce "Anne" ve "Baba" diye çağırdığı kişilere "el koyanlar" demeye alışma sürecinde başrol oynamaya başladı.

Analía Argento ve Mariana Zaffaroni Islas , "Los nietos te cuente como fue. Historias de identidad" (Torunlar Size Nasıl Olduğunu Anlatıyor. Kimlik Hikayeleri ) (Marea) adlı kitaplarında, yazarlardan ve çizerlerden biri olan ve hâlâ ikiz kardeşini arayan Sabrina Gullino da dahil olmak üzere, iyileşen on üç torunun kişisel deneyimlerini keşfetmeye koyuldular. Argento, daha önce bu konuyu "De vuelta a casa" (Eve Dönüş ) adlı kitabında ele almıştı. Genç bir kitleye yönelik tasarlanan bu yeni kitap, tanıklık sağlayan ve yeni nesillere ulaşabilen, aynı zamanda çeşitli vakaları gösteren bir başka belgedir.

Bazıları cevap aramaya giderken, diğerleri haberi mahkemeler aracılığıyla aldı ve onları yetiştirenlerin işlediği suçun canlı kanıtı olma sorumluluğuyla uğraşmak zorunda kaldı. Öte yandan, tüm evlat edinmeler suç veya usulsüz değildi.

Biyolojik ailelerle olan tüm karşılaşmalar da ideal değildi. Gerçeği keşfetmek her zaman koruyucu ailelerle bağları koparmayı gerektirmiyordu. Ve şüphesiz, on yaşından küçükken haberi alanlar için deneyim, kırk yaşından büyük olanlarla aynı değildi.

Daniel Santucho Navajas, Temmuz 2023'te kırk altı yaşındayken uzun zamandır şüphelendiği şeyi doğruladı. Nieto 133. Gerçeğe Giden Yolum'da (Planeta) anlattığı gibi, tüm hayatı yeniden başladı. Onun durumunda, kardeşlerine ek olarak, onu bekleyen bir baba vardı . Büyükannesi Nélida Gómez de Navajas ile hiç tanışamadı.

"Zorla kaybetme gibi, kimlik hırsızlığı da tekrar tekrar işlenmeye devam eden bir suçtur. Bu, n'inci derecede çoğalan bir yalandır," diye anlatıyor kitabında.

Kurtarılan torunların hikayelerinde benzerlikler, tekrarlayan yankılar vardır. Kan bağı olan kişilerle karşılıklı tanıma anı, başkalarında ilk kez fiziksel bir benzerlik keşfetmenin verdiği duygu. Birbirinden çok uzakta geçen hayatlar arasındaki açıklanamayan tesadüfler .

Ayrıca, birçok durumda, kişinin kendi ailesinin ve çocuklarının kimlik arayışında katalizör rolü: soyadı bireysel bir sorun olmaktan çıkar ve bir miras haline gelir. Ve, zorlu iyileşme sürecine rağmen, birbirine uymayan parçaların sonunda yerine oturduğuna dair ortak bir his vardır. "Gerçek asla üzücü değildir; tedavi edilemeyen şey bir tedavidir," demişti amcası Poblete'ye ilk görüşmelerinden birinde.

Manuel Gonçalves, Daniel Santucho'nun büyükannesinin ölümünden sonra boşalan pozisyonu alarak Büyükanneler yönetim kurulunda görev alan ilk restore edilmiş torun oldu. Poblete şu anda Plaza de Mayo Büyükanneleri'nin ilk üyesidir, büyükannesi ise organizasyonun başkan yardımcısı olarak görev yapmaktadır.

Bu paylaşılan bağlılık, sürekliliğin, nesiller arası meşalenin devri vaadini mühürler. Yıllar geçtikçe büyükanneler yaşlanır, ancak sınırları aşan bir miras bırakırlar, örneğin büyük ebeveyn endeksine yol açan bilimsel gelişmeler yoluyla. Günümüzde, yapay zeka gibi teknolojik yeniliklerin kullanımı, kayıp torunların olası yüzlerini hayal etmeyi mümkün kılıyor.

"Bir anlatı olmadan tarih kaybolur," diye yazıyor Bianchini, Poblete'nin ebeveynlerinin tutulduğu gizli merkezi ziyaret etme deneyimini anlatırken. Mekanların tek başına hafızayı iletmek için yeterli olmadığını, ancak insanlığa karşı işlenen suçlar için devam eden davalar için bunların korunmasının gerekli olduğunu söylüyor .

Mariana Tello Weiss, Antropoloji alanında doktora yapmış bir psikolog, eski La Perla gizli merkezinde araştırmacı ve Ulusal Hafıza Arşivi başkanıdır. Ayrıca, annesinin öldürüldüğü operasyona katılan bir polis memuru tarafından sahiplenilmiş bir bebekti , ancak büyükbabası olaydan üç ay sonra onu kurtarabilmiştir. Ghosts of the Dictatorship: An Ethnography of Apparitions, Specters, and Souls in Pain (Sudamericana) adlı kitabında, akademik bir bakış açısıyla hayaletler, medyum ziyaretleri ve diğer açıklanamayan olaylarla ilgili anlatımları analiz eder. Yazarına göre uzun süredir tabu olan , ancak kurbanların ve ailelerinin yaşanmış deneyimlerinin bir parçası olan bir konu.

Sinematik anlatı, Santucho Navajas için temeldi. Kimlik arayışına başlaması yıllar alsa da, The Night of the Pencils filmini izlediği anı hayatında bir dönüm noktası olarak hatırladığını söylüyor. Bu, sahiplenenin inşa ettiği dünyayı parçalamaya başlayan ilk tohumdu , hikayenin başka bir tarafının olduğunun ilk göstergesiydi.

Argento ve Zaffaroni Islas'ın kitabında, torunların en sevdikleri arasında saydıkları filmler, şarkılar ve kitaplar aracılığıyla, kişisel tarihleriyle beklenmedik şekillerde bağlantı kuran kurgusal hikayeler yer alıyor . Harry Potter ve Steven Spielberg'in başlangıçta Arjantin diktatörlüğü olaylarından çok uzak olan AI, Artificial Intelligence filmi, ebeveyni olmayan çocukların kimliğinden bahsediyor.

Teatro por la identidad, yirmi beş yıldır torunların ve onların arayışlarının hikayelerini anlatmanın yeni yollarını da öneriyor . Kamu gösterileri, okul etkinlikleri, belgeseller ve spor ve eğlence dünyasından isimlerin yer aldığı etkinlikler aracılığıyla insan hakları örgütleri toplumla etkileşimi sürdürmeye çalışıyor.

Bu suçların soruşturulmasını destekleyen bölgelere yönelik devlet fonlarındaki kesintilere rağmen, bilindik slogan hâlâ bir davet niteliğinde: "1975 ile 1983 yılları arasında doğduysanız, henüz bulamadığımız torunlardan biri olabilirsiniz." Diğer tarafta, karşılanıp paylaşılacak 139 hikaye olacak.