Elena Poniatowska: Yaşam sevinci

H

Hadi Lucero, fotoğrafçıdan ve işlerinden bahsedelim - Lucero González'e soruyorum, bana gülüyor ve bir güvercin gibi kaçıyor, her zamanki gibi şenlikli bir coşkuyla gülümsüyor. Lucero González gerçekten gülümsüyor ve kahkaha atıyor, göz açıp kapayıncaya kadar yuvarlak yüzünde, hayata açık ebedi bir çocuk gibi aydınlanan yaramaz bir bakış beliriyor. Lucero açgözlü, cilveli ve şakacıdır. Onun gülümsemesini görmek, anında benim de gülümsememe sebep oluyor, çünkü onunla her şey anında gerçekleşiyor. Cuma günleri, Marta Lamas'ın 12 veya 13 kişinin bir araya geldiği keyifli cuma öğle yemeklerinde , Lucero başı çekiyor çünkü en uzun süredir katılanlardan biri ve çocukları da Diego Lamas'ın uzun zamandır arkadaşı. O yemeklerde Lucero'nun yeri boşsa, hep şunu sorarız: Lucero'ya ne oldu? “Oaxaca, Yucatán, Jalisco’da yeni bir projeye mi başladınız ve fotoğraflarınızı bir karanlık odanın karanlığında mı tutuyorsunuz?” Harika bir fotoğrafçı olan Lucero, Cristina Pacheco'nun en iyi portresinin, Sopita de fideo'nun ve Leonora Carrington, Juan Soriano ve Carlos Monsiváis gibi yaratıcıların yazarıdır. İki çocuk annesi olan Lucero, sanat ve özellikle yaratıcılık ve hayatta kalma üzerine dersler ve konferanslar verdi. Hem kamusal forumlarda hem de feminist etkinliklerde, edindiği deneyimlere dayanarak fikrinin sorulduğu her yerde, hem iki Marta, Lama ve Acevedo ile küçük grupta , hem de La Jornada'da, ayrıca Bellas Artes'te, Ulusal Antropoloji Müzesi'nde ve Lucero'nun çalışmalarını sergilemesinin yanı sıra, bir kadın ve feminist olmanın ne anlama geldiğinden bahsetmeyi bildiği, Meksika'nın dört bir yanındaki çalışmalarıyla onurlandırdığı taşra kadınlarını asla unutmadığı diğer mekanlarda.

–Ben bir röntgenciyim; Merak ediyorum. Gerçekten dikkatimi çeken şeyler var ve bu yetenek yıllar geçtikçe ve yaptığım seyahatlerle daha da gelişti. Ülkenin başkentinde doğdum ve yeni doğmuş bir bebek olarak, festivaller, törenler, ritüeller ve geleneklerle yansıyan muhteşem kültürlerle dolu, inanılmaz bir dünya olan Oaxaca'ya götürüldüm. Bir sanatçının Oaxaca'da bulup geliştirebildiği şeyi bulup geliştirebileceği başka bir eyalet yok, bu benim için dünyada tek.

“Annem bizi pazar günleri Monte Albán'da karpuz yemeye ve artık izin verilmeyen piramide tırmanmaya götürürdü çünkü güneş battığında herkes arkeolojik alanı terk etmek zorunda. Bizim için şaka, büyük bir karpuz alıp piramidin dibinde yemek, öğleden sonrayı gün batımını izleyerek ve yapış yapış şekerli parmaklarımızı yalayarak geçirmekti. Babam bir epidemiyologdu, halk sağlığı uzmanıydı ve Dr. Luis González Piñón'un sıtma kampanyalarına öncülük etti. Uzun yıllar boyunca Sağlık Bakanlığı'nda bulaşıcı hastalıklardan kaynaklanan ölümleri önleyen kampanyalarda çalıştı.

“Babam harika bir gezgindi ve derinlemesine incelediği Oaxaca kültürlerine tutkuluydu. Pazar günleri bizi farklı kasabalara götürürdü ve kendisine danışan ailelerle vakit geçirirdik. Çok sevildiği için ona şunu teklif ederlerdi: 'Doktor, buraya gel, senin için biraz tamales yaptık'; 'Doktor, bak, bir mango hasadı var ve sana biraz saklayalım.' Sanırım bu beni yerli dünyaya daha bağlı hale getirdi ve Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nde (UNAM) okuduğum Yunan ve Latin kültürlerinden çok daha fazla bu kültürlere hayran bıraktı. Zapotekler ve Miksteklerle Oaxaca Vadisi'ne en yakın yerde yaşadık, ancak Oaxaca'nın Sierra Norte'sine de çok gittik ve orada Miksler ve Kıstağın kadınlarıyla çok etkileşime girdik. Huaves olarak adlandırılan ve hiç hoşlanmadıkları Ikoot'larla tanıştık ve onları sevdik. Tüm bunlar gözlerimi açtı, beni sonsuza dek büyüledi ve bunu fotoğraf makinemle korumak istedim, çünkü çok geçmeden fotoğrafçılığa ilgi duymaya başladım."

–Peki ne okudun?

–Öncelikle sosyoloji bölümünü bitirdim, onu UNAM’da bitirdim. Daha sonra Latin Amerika çalışmaları alanında yüksek lisans yaptım, ama bunu hiç bitiremedim; En sonunda fotoğrafçılığı meslek edindim.

"Kendime fotoğrafçılık bölümü öğrencisi diyorum çünkü 40 yaşın altındayken kendimi ifade etmek için başka bir dile ihtiyacım olduğuna karar verdim, bu yüzden Coyoacán'daki Active Fotoğrafçılık Okulu'na kaydoldum, kızınız Paula da sınıf arkadaşımdı. Girdiğimde kendimi çok iyi hissettim ve 'Vay canına, ne kadar harika!' dedim. La Jornada'da yayınlanan tutkulu fotoğraf denemeleri yaratmaya başladım. Bana kültür, üniversite ve sanat dünyasından kadın ve erkek portreleri verildi. Leonora Carrington, Elena Garro ve Margo Glantz'ın ve Pilar Medina, Liliana Felipe ve Jesusa Rodríguez gibi koreografların yanı sıra Graciela Iturbide, Maya Goded, Marta Lamas ve Sandra Lorenzano'nun ve kültürden kadın ve erkeklerin; bir sürü entelektüel ve yaratıcının muhteşem fotoğrafları var. Örneğin, harika bir koreograf olan Pilar Medina'nın sahnedeki yaratımının ortasında bir portresini yaptım. Çalışmalarını çok iyi biliyordum, bu yüzden başarılı oldum. Çok küçük yaşlardan itibaren dans ve edebiyat, resim, heykel, müzik ve insan sesine tutkuyla bağlıydım. Lila Downs, Ofelia Medina, Angélica Aragón ve daha pek çok kişinin güzel fotoğraflarını çektim. Kendi görsel denemelerimi yaratmaya başladım ve Oaxaca, Teotihuacan ve Yucatán'da kurtarılan eserler, özellikle Oaxaca'dan hala yaşayan İspanyol öncesi ritüeller; orada Quetzalcoatl'ımın Lila Downs olduğu bir top oyununu yeniden yarattım ve ayrıca Huajuapan de León'daki Cerro de las Minas tepesinde Mixtec topu oynamaya başladık. Lila'ya, 'Hey, Lila, orada çömlek yapan kadınlar var ve onları fotoğraflamak istiyorum,' dedim ve beni bu olağanüstü grupla tanıştırdı. Seramikçilere, 'Bu projeyi yapıyorum çünkü Mixtec topu sadece erkekler tarafından oynanıyor ve bunu kadınlarla yapmak ve hepinizi Mixtec topu oynamaya davet etmek istiyorum,' dedim. Huajuapan de León'daki ustadan bizi eğitmesini istedik ve size söylediğim gibi, sıra dışı bir şey olarak Cerro de las Minas tepesinde çalmaya başladık. Seramikçilerin çoğu Mixteca bölgesinden gelen göçmenlerdi ve Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorlardı; diğerleri ise sadece bir sezon kaldıkları için Amerika Birleşik Devletleri'nden dönüyorlardı. Kazançlarını getirdiler ve paralarıyla çömlek atölyesi kurdular ve pazar kavanozlarını terk ettiler. Bunları herkesi hayrete düşüren ve hayranlıkla ve büyük bir özenle resmettiğim otantik sanat eserleriyle değiştirdiler.

Onları cesaretlendirmek çok güzeldi. Bir grup kadınla çalıştığımda fotoğraflarımı düzenliyorum, basıyorum ve onları projelendirip Oaxaca ve Mexico City'de bir sergi açmak hem onlar hem de benim için çok teşvik edici oluyor. Sonra onlara fotoğraflarını veriyorum; Bizimkisi bir değişim, çünkü bana poz vererek yardımcı oluyorlar ve ben de onların güvenini her birinin fotoğrafıyla ödüyorum.

–Bir galeride insanların kendilerini göreceğini biliyorlar mı?

–İlk sergimi bu harika kadınların seramik atölyesinde yaptım. Çok güzeldi çünkü anaokulu çocukları, ilkokul çocukları, lise çocukları ve Oaxaca'dan yetkililer gelmişti. Atölyenin dışına bir tente kurduk ve ben geldiğimde, herkese yiyecek bir şeyler ikram edebilmemiz için masalara köstebek tencereleri koydular: fasulye, pilav ve lezzetli tortillalar. Muhteşem Oaxaca'mdaki Huajuapan de León'daki San Jerónimo'daki partiden daha güzel bir parti hiç yaşamadım.

“Ayrıca, bir ağacın yanına nilüfer ekerseniz orada bir pınarın yetişeceğini söyleyen bir Mixtec efsanesinden de etkilendim. Bu yüzden bu hareketli ritüelin ücretsiz bir canlandırmasını yaptım. Kadınlara ulaştım, çünkü fotoğrafını çekeceğim kişilere her zaman yaklaşmaya alışkınım; onlara karşı düşkünlüğüm artıyor ve Teotitlán del Valle'de, Doña Gregoria ve kızlarıyla birlikte pınara giden rotayı ayarladık. Onlara duyduğum sevgi ve dayanışma ve hayranlık benim rehberim ve her zaman kırsal kesimdeki kadınlar ve çocuklarla el ele yürüyorum.”

“Kadın kooperatifinden sarape dokuyan Josefina Aguilar adında çok yakın bir arkadaşım var. Onunla birlikte Oaxaca City, Mexico City ve ülkenin birçok yerinde sergilediğim başka bir portföy oluşturduk. Bu anlatıları topluluktaki kadınlarla birlikte yaratmayı ve onlara yaratıcılıklarının hak ettikleri takdiri vermeyi seviyorum. Onları hak ettikleri saygı ve sevgiyle tasvir etmeyi seviyorum. Diğer projelere devam ettim; öyle ki fotoğrafçılık artık mesleğim oldu. Üniversitede ders vermeyi bıraktım ve hem sosyoloji hem de fotoğrafçılık alanındaki çalışmalarımın feminist mücadelenin bir parçası olmasını istiyorum. Yıllardır kadın hakları konusunda tutkuluyum çünkü zamanla bunların bir kenara itildiğini gördüm.

“Mücadelem, Susan Sontag'ın Siyaset ve Sosyal Bilimler Fakültesi'nde unutulmaz bir ders vermek üzere UNAM'a gelmesiyle başladı. O konuşma hepimizi o kadar etkiledi ve ilham verdi ki Marta Acevedo çok etkilendi ve artık meşhur olan küçük bir not defterini ortalıkta dolaştırdı, içine isimlerimizi ve ilgi alanlarımızı yazdı. Birbirimizi böyle tanıdık ve kadın haklarını savunmak için eylemleri teşvik ettiğimiz sözde küçük grupta toplandık.

Aradan 50 yıldan fazla zaman geçti ve kürtaj sorunu gibi kritik anlarda etkili olduğunun bolca kanıtını sunan çok sağlam bir Meksika feminist hareketi inşa etmeye devam ediyoruz.