Gülümsemeler ve gözyaşları arayan Salzburg'da

Birkaç yıl önce, güzel Salzburg şehri alışılmadık bir tartışma yaşadı. Yüzbaşı Georg von Trapp ile evlenerek ve yedi çocuğunu bol müzikle büyütmesine yardım ederek The Sound of Music'e ilham veren "Asi Müzik Sesi" Maria Augusta Kutschera'nın adını bir sokağa vermeli mi, vermemeli mi?

Önce Richard Rodgers ve Oscar Hammerstein'ın muhteşem şarkılarıyla sahneye uyarlanan, ardından 1964 yılında başrollerini Julie Andrews ve Christopher Plummer'ın paylaştığı (orijinal adı The Sound of Music'tir ) bu şarkı söyleyen ailenin öyküsü, Avusturya kasabasına turist akını yaşatmıştır.

Ancak Şehir Meclisi sokak meselesini tartıştığında, eğitimsiz yönler gün yüzüne çıktı. Maria, kendi otobiyografik metinlerinde, Baron'un ilk evliliğinden olan bazı çocukları ve onunla olan üç çocuğunu disiplin altına almak için dayak atmaya başvurmaktan çekinmediğini anlatmıştı.

Kızlardan biri olan Eleonore'a "at gibi bir yüzü" olduğunu söyledi, bu da görünüşe göre yıllarca öz saygısını zedeledi, ancak daha sonra katı yetiştirilme tarzını "takdir etti". Frau Maria'nın tutumlarını açığa çıkaran raporu gördükten sonra, tanınmayı öneren meclis üyesi girişimi geri çekti, çünkü Avusturya'da "eğitim yöntemi olarak şiddetin herhangi bir şekilde kullanılması yasaktır."

⁄ Filmin bazı mekanlarını ziyaret eden tur biraz hayal kırıklığı yarattı

Ve yine de, Mozart'ın doğum yeri Trapps'a saygı göstermeye devam ediyor. Her gün, dolu otobüsler Miranbell Meydanı'ndan kalkıyor ve çeşitli "Sound of Music" turları sunuyor. Son aile gezim, çocukluğumda film deneyimimden ve Londra, New York ve Sant Cugat'ta (Jaime Azpilicueta'nın 2012 versiyonu) eserin performanslarına olan sadık katılımımdan arzuladığım bir şeyi deneyimlememi sağladı.

Tur dört saat sürüyor. İlk durak, bahçelerini ve göle doğru uzanan basamaklarını Trapp Evi'ne ödünç veren Leopoldskron Sarayı'ndan biraz uzakta. Onları gölün karşısından görüyoruz.

Hellbrunn Sarayı bahçelerinde, en büyük kız ve genç Nazi postacısının ve daha sonra Maria ve kaptanın birbirlerine olan sevgilerini melodik bir şekilde itiraf ettikleri pavyonun biraz solmuş bir kopyasının sergilendiği başka bir durak daha var. Küçük kopya kapalı (bir zamanlar içeride bayılmış bir kadın camı kırmıştı) ve futbol tanıtım panellerine ev sahipliği yapıyor.

Bu varış noktalarına ulaşmak için, filmde çocukların bisiklet sürdüğü gibi ağaçlı yolları takip ediyoruz. Filmdeki manastır olan Nonnberg Abbey'i hızla geçiyoruz. Sonra, düğünün çekildiği Monsee Katedrali'ne uzun bir yolculuk (ancak bu yolculuk, güzel Alp manzaralarının anlık görüntülerini sunuyor) ve erişebildiğimiz tek iç mekan.

Otobüse yansıtılan kayıtlar kalitesizdi ve aktörlerle performansları veya en azından sanal gerçekliği kaçırdık. Geleneksel kostümlü, arkadaş canlısı yaşlı bir beyefendi olan rehber tam olarak coşku uyandırmıyor. Ve kaçıştan önce filmin heyecan verici final resitalinin sahnesine bile yaklaşamıyoruz.

The Sound of Music hayranları hayranlığını ve minnettarlığını dile getirse de, deneyim (60 avro) biraz hayal kırıklığı yaratıyor.

Anekdotlar kalır. Yönetmen Robert Wise, 1963'te Salzburg'da çekimlerine başladı; 250 kişilik bir ekip getirdi ve rahatsız edici bir şekilde bütçeyi aştı. Artık dul olan gerçek Maria von Trapp seti ziyaret etti ve Plummer ile iyi arkadaş oldu. Oyuncu ciddiyetini göstermedi: Çocuklardan hiç hoşlanmazdı.

Kano sahnesi çekilirken Julia Andrews ters taraftan düştü ve yüzme bilmeyen küçük Kym Karath'ı yakalayamadı ve çok korktu.

The Sound of Music'in konusu, düğünden (Von Trapp'ler 1928'de evlendi) Avusturya'dan kaçışa kadar on yılı kapsayan bir hikayeyi 1938'deki birkaç ayda özetliyor. Kurgu, sıklıkla olduğu gibi, gerçeği süsledi. O Salzburg sokağına haklı olarak ait olan, sert gerçek Maria yerine tatlı Julie Andrews'du. Ve sponsor olduğu turları iyileştirmek belediye meclisinin göreviydi.