İspanyolca bilmeyen bir İngiliz kadın Kolombiya'ya geldi ve kendini anlaşılır kılmanın sırrını açıkladı

İspanyolca konuşmayı öğrenmek bazı yabancılar için kolay olmayabilir. Bu dil ilk başlarda, özellikle de akıcı bir şekilde konuşmak istiyorlarsa, zor olabilir .

Sosyal medyada '@colombinglesa' adıyla tanınan İngiliz Beth Greenfield, takipçilerine Kolombiya'daki günlük hayatının nasıl olduğunu ve bu ülkede dikkatini çeken şeyleri gösteriyor.

Videolarından birinde, kahve üreticisi ülkede dikkatini çeken bir şeye değiniyordu: İnsanların işaretlerle iletişim kurma biçimi, çünkü çoğu zaman basit bir hareket binlerce kelimeden daha çok şey ifade ediyor.

Paylaşımında, bu dili konuşmaya yıllarca çalıştığını, ancak daha sonra iletişim kurmanın başka yolları da olduğunu fark ettiğini ve zamanla bunu anlamaya başladığını açıkça belirtti.

"İspanyolca konuşmayı öğrenmek için bu kadar yıl harcadığımı ve insanların sizi anlamaları için Kolombiya'da konuşmanıza bile gerek olmadığını hayal edin. Evet, Kolombiya'da yüzümüzle konuşuyoruz, tek bir kelime bile söylememize gerek yok " diye yorumladı.

İngiliz kadına göre, kırsalda insanlar 'orada' demiyor veya parmaklarını kullanarak bir şeyi işaret etmiyor, bunun yerine ağızlarıyla ördek hareketine benzer bir işaret yapıp, konuşulan nesneye bakıyorlar.

İngiliz kadının anlattığı bir diğer açık örnek ise, birisi ne olduğunu öğrenmek istediğinde yapmanız gereken tek şeyin burnunuzu kırıştırmak ve onu doğal haline getirmek için iki veya üç kez hızlıca çevirmek olması, ta ki diğer kişi ne söylendiğini anlayana kadar .

Greenfield ayrıca, birini selamlamak için herhangi bir söz söylemenize gerek olmadığını, sadece başınızı kaldırıp diğer kişiye bakmanız gerektiğini söyledi.

Bu hareketler onun için yeni olduğu kadar, kendi ülkesinde pek yaygın olarak kullanılmadığı için de sıra dışı. Kolombiya'da kaldıkları süre boyunca dikkatlerini çeken bir şey oldu.

Kilise, videoyu bitirmeden önce, birini bir şey hakkında uyarmak ve bunu yüksek sesle söylemek istememeleri durumunda, sadece gözlerini açıp belirtilen yöne bakmaları gerektiğini ekledi.

Henüz bu tür jestlere alışmaya başlıyor ve şimdilik bunları çok iyi anlıyor. Ancak Kolombiyalıların yaşam tarzını çok beğeniyor ve bu dil hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyor.

DİJİTAL ERİŞİM YAZI YAZISI