Leocadia veya Francisco de Goya'nın Bordeaux'daki sürgününün nedeni

Leocadia Zorrilla Galarza'nın onu küfürbaz kadınlar arasına dahil ettiğim için beni affedip affetmeyeceğini bilmiyorum. Radikal bir liberaldi ve buna uygun davranıyordu. Leocadia, bu soruşturmada belirlenen kadın kategorilerinden herhangi birine uyması en zor olanlardan biri. Yaşadığı belirsizlikten sıyrılmak için yeni bir bakış açısına ihtiyacı var. Meşrutiyet Üçlüsü sırasında kendisinin siyasi bir portresini çizdiği ve mutlakiyetçiliğin geri dönmesiyle birlikte, zulüm gördüğü için Goya ile birlikte sürgüne gitmeyi seçtiği söylenebilir ; Ferdinand ise VII. Ferdinand tarafından şımartılmıştı.

Leocadia ve kardeşleri anneleri tarafından yetim bırakılmış, üvey anneleri tarafından reddedilmişlerdir. Leocadia, teyzesi Juana Galarza tarafından evlat edinilmiştir. Juana'nın kızı Gumersinda Goicoechea Galarza , ressamın oğlu Javier Goya ile evlenmiştir. Sanatçının biyografi yazarları, yüksek olasılıkla Goya ve Leocadia'nın, ressamın 59, kendisinin ise 16 yaşında olduğu , oğlunun Leocadia'nın kuzeniyle evlendiği gün tanışmış olabileceklerini öne sürmektedirler. O günden sonra ilişkilerinin nasıl başladığı bilinmemektedir. 18 yaşında, Madrid'de atölyesi olan Alman-Yahudi bir kuyumcuyla evlendi. Gelin, evliliğe 230.570 real çeyiz getirdi. Önemli bir miktardı, ancak bunun üzerinde bir yetkisi yoktu, bunun yerine parayı kocasına verdi . Kocası Isidro, onu "sadakatsizlik, yasadışı ilişkiler ve uygunsuz davranış; ayrıca kibirli ve tehditkar bir mizaca sahip olmak"la suçlayana kadar Joaquín ve Guillermo adında iki oğlu vardı.

Suçlamada zinadan kaçındı, ancak başka hakaretlerden de kaçınmadı. 1814'te Rosario Weiss Zorrilla doğdu. Kızın biyolojik babasının kuyumcuya mı yoksa dul ressama mı atfedildiği konusunda şüpheler vardı. Kuyumcu iflasın eşiğindeydi. Çeyizi kaybolmuştu. Leocadia, Quinta del Sordo'yu 60.000 reale'ye satın alan sanatçının yanında ev hizmetçisi olarak iş veya barınak aradı. Madrid dışında sağır bir adama ait olan ve şans eseri başka bir sağır tarafından satın alınan rahat ve ferah bir kır evi. Goya, sarayın en gözde ressamıydı. İstilacı Joseph I , ona İspanya Kraliyet Fermanı'nı verdi; bu ferman onu bir Fransız olarak damgaladı ve Fransızlar ayrıldıktan sonra ona zarar verdi. Arınma sürecinden "kusursuz" bir şekilde geçmek zorunda kaldı. Dosyada, Pepe Botella tarafından verilen Kraliyet Fermanı'nı asla kullanmadığı belirtiliyor. 1815 yılında aklandı ve adı “vatansever çalışanlar” listesine eklendi.

Goya, Leocadia ve iki küçük çocuğuyla Quinta del Sordo'da yaşamaktadır. Hizmetçi rolü herkese uygundur . Portre ressamının sağlığı kötüleşmektedir; malikaneyle ilgilenmektedir. Hayat dolu bir anne olmasının yanı sıra aynı zamanda bir liberal ve Cádiz Anayasası'nın savunucusudur, bu yüzden anayasacılığı savunmak için oğlu Guillermo'yu Çocuk Taburu'na alır. Kocası tarafından ihbar edilen, siyasi fikirleri nedeniyle eleştirilen ve Çocuk Taburu'nda bir oğlu olan Leocadia'nın sicili, Triennium sona erdiğinde ve baskı geri döndüğünde polis tarafından takip edilmesine yetecek kadar fazladır. Ayrı ayrı sürgüne gitmeye karar verirler, ancak sanatçı, VII. Ferdinand rejimine bir tehlike oluşturmuyor gibi görünse de, sanatçı, Saray'daki çalışmaları için aylık bir ödeme ve şifalı sulardan yararlanmak için Fransa'ya seyahat izni talep eden bir mektup yazar.

Quinta del Sordo'da birlikte yaşadıkları bu dönemden Leocadia'nın en bilinen portresi ortaya çıktı. Elbisesinin sadeliği açısından Goyaesk bir görüntü; başını örten bir peçe, yüzünü delici bakışlarına açık ediyor ve daha da fazlası, orantılı göğüslerinin göründüğü cömert yaka . Resmi olmayan bir duruşta genç, doğal bir kadın: bir mezar olarak yorumlanan bir şeye yaslanmış, bilinmeyeni bekliyor . Vücudunun tefekkür pozisyonu onu, süslenmiş ve süslenmiş düşeslerden ziyade majalara (çıplak veya giyinik) yakınlaştırıyor. Goya ayrıca onu sıradan kadınlardan veya su taşıyıcılarından uzaklaştırıyor. Leocadia'nın özel bir statüsü var; küçük, koyu gözleri Velázquez'in Eğiriciler'ine bir saygı duruşu olan Endüstri Alegorisi'ndeki eğiriciden görülebilir.

Kralın baş kahyası, Goya hakkında "Majesteleri, rahatsızlıklarını hafifletmek için Fransa'nın Plombieres şehrinin maden sularından faydalanması için kendisine altı aylık bir süre için Kraliyet izni vermekten memnuniyet duymuştur." diye yazar. Bu mektupla Fransa'ya doğru yola çıktı , ancak Plombieres'te veya başka bir kaplıcada durmadı. Önce, aralarında Leandro Fernández de Moratín'in de bulunduğu liberal mültecilere yardım edenlerle iletişime geçmek için Bayonne ve Bordeaux'ya demir attı. Ardından Paris'e vardığında Kontes Chinchón ve Pepita Tudó ile görüştü. Fransız polisi, İçişleri Bakanlığı'na gezginin herhangi bir tehlike arz etmediğini bildirdi. Görünüşünden anlaşıldığı kadarıyla, " yaşından büyük ve sağır görünüyordu ."

27 Haziran 1824'te Moratín şöyle yazmıştı: "Sevgili Juan: Goya gerçekten geldi; sağır, yaşlı, beceriksiz ve güçsüz , tek kelime Fransızca bilmiyor ve yanında bir hizmetçi de getirmemiş (ki buna kendisinden başka kimsenin ihtiyacı yok) ve çok mutlu ve dünyayı görmeye çok hevesli . Burada üç gün kaldı; ikisinde genç bir öğrenci olarak bizimle yemek yedi. Eylül ayında geri dönmesini, Paris'te mahsur kalıp onu bitirecek kışa hazırlıksız yakalanmamasını ısrarla tavsiye ettim. Arnao'nun onu nerede ağırlayabileceğini görmesi ve yanında çok sayıda gerekli önlemi alması için bir mektup taşıyor ve bence en önemlisi evden arabayla çıkması; ancak bu koşulu kabul edip etmeyeceğini bilmiyorum."

Planlandığı gibi Goya, Leocadia, Guillermo, Rosario ve Goicoechea'lı akrabalarından bazılarıyla Bordeaux'ya döndü. Leocadia, Bayonne'a indi ve burada "kocasıyla buluşacağı Bordeaux'ya" bir pasaport verildi. Leocadia, Goya ile ilişkisini açıklamaktan bıkmış olmalı. Ona "koca" diye hitap ederek hata yaptıysa, Leocadia Rosario'yu kızı olarak görüyordu. Goya, Paris'te yaşayan bankacı Joaquín Ferrer'e , Rosario'yu Fransız başkentinde resim eğitimi alması için göndermek istediğini ve Ferrer'den ona " kızımmış gibi davranmasını, ya eserlerimle ya da mal varlığımla ödüllendireceğini" söyledi.

Bir aile gibi çalışıyorlardı. Moratín, ne kadar ileri görüşlü olsa da, seksenlik sanatçıya eşlik eden genç, bağımsız düşünceli ve şehvet düşkünü kadından nefret ediyordu . Moratín, Leocadia hakkında ironi ve alaycılık ifade ederken Goya'ya ve kendisine de saygılarını sunuyor: "Goya şimdi hanımı ve çocuklarıyla birlikte, iyi döşenmiş bir odada, güzel bir konumda; kışı orada rahatça geçirebileceğini düşünüyorum. Portremi yapmak istiyor ve bundan ne kadar yakışıklı olduğumu çıkarıyorum [...] Goya burada Doña Leocadia ile; aralarındaki en büyük uyumu fark etmiyorum [...] Goya, Kuzey ve Güney'den ışıklar alan, küçük ve rahat bir ev ve küçük bir bahçe almış: Kendini çok iyi hissettiği, tek başına yepyeni bir ev. Doña Leocadia, her zamanki korkusuzluğuyla, zaman zaman şikayet ediyor, zaman zaman da eğleniyor . Mariquita [Rosario] şimdiden bir kütük gibi Fransızca konuşuyor, dikiş dikiyor, zıplıyor ve kendi yaşındaki küçük kuşlarla eğleniyor [...] Aldıkları battaniyelerden bahsettiklerini duydum. Doña Leocadia'nın sana yazmamış olması tuhaf; "Goya "Hayranlık duyulacak bir durum değil, çünkü onun için mektup yazmak çok zordur."

Dört yıllık sürgünün yazışmalarından, Leocadia her şeyin aleyhine gittiği gerçeğini kabullenmiş bir şekilde ortaya çıkar. Goya, 1826 ve 1827'de Madrid'e seyahat etti; bu iki seyahat, sürgünün Leocadia'ya Fransa'da kaldığı kadar dayatılmadığını gösteriyor. Madrid'de miras meselelerini halletti ve işsiz ama baba tarafından sağlanan yardıma sahip oğlu Javier'i tek mirasçısı yaptı. Leocadia'ya ev eşyalarının bir kısmını, aylık kiranın kalanını, İspanya'ya dönmek istemeleri durumunda bir miktar parayı ve Sütçü Kız tablosunu bıraktı. Goya'nın ölümü Leocadia'nın sorunlarını daha da kötüleştirdi ve Moratín'e şöyle dedi: "Yan tarafı felçliydi; 13 gündür böyleydi. Ölmeden üç saat öncesine kadar herkesi tanıyordu, elini görebiliyordu ama sanki sersemlemiş gibiydi. Bizim lehimize bir vasiyetname yapmak istediğini söyledi ve gelini de vasiyetini çoktan yaptığını söyledi."

Ressamın ölümünden bir yıl sonra, 1829'da Leocadia, Sütçü Kız tablosunu "zorunluluktan" ve "merhumun" belirttiği gibi "en az bir ons" karşılığında satışa çıkardı. Mektup, tipik üslubuyla şöyle başlıyor: "Kadın olsam da karakterim ve sözüm var." Kendini en iyi şekilde tanımlıyor. Sütçü Kız tablosunun satışı, sonraki yoksulluğunu engelleyemedi. Goya'nın mirasının bir kısmı için mücadele etti, ancak çeyizini ve ailesinin mal varlığını kaybettiği için onu da kaybetti. Oğlu Guillermo, mutlakıyetçiliği devirmek için Espoz y Mina liderliğindeki Vera de Bidasoa seferine katıldığı için Bergerac'ta hapse atıldı. Siyasi görüşlerinin ve oğlu Guillermo Weiss'ın gönüllü milislerde subay olmasının yol açtığı her türlü zulüm ve hakaretten kurtulmak için" Fransız hükümetinden siyasi sığınma talebinde bulundu. Kendisine ayda 1.50 frank ödeniyordu.

1833'teki af onları İspanya'ya geri getirdi ve Rosario burada Prado Müzesi'nde yazıcı olarak çalıştı ; Prenses Isabel ve İnfanta Luisa Fernanda'ya resim öğretmeni olarak atandı. Leocadia'nın mutluluğu , Rosario'nun 29 yaşında ölümüyle sona erdi. Doğal olmayan bir ölüm; dört reallik bir emekli maaşı.

Isidro yoksul bir şekilde öldü . Leocadia, 1856'da vasiyet bırakmadan hayata veda etti; geride Joaquín ve Guillermo adında iki oğlu bıraktı; geriye kalan tek şey genetiğiydi ve artık onlar da ona ait değildi.