Lyon'da bilimsel entrika

Gazeteci, yazar ve feminist aktivist Sophie Divry (Montpellier, 1979), son eseri Fantastic Love Story ile France Bleu ve Fransa Bağımsız Kitapçıları En İyi Yaz Romanı Ödülü'nü kazandı. Eser, Lyon'da yaşayan ve gerilim öğeleri taşıyan bilimsel bir bölüm etrafında bir araya gelen iki karaktere odaklanıyor; gelişimlerini dönüşümlü bölümlerde öğreniyoruz. Lyon ve bilimsel tema, hikâyeye karakter katıyor.

Bastien, kırk iki yaşında bir iş müfettişidir. Plastik atık işleme tesisindeki kazanın aslında bir cinayet olduğundan şüphelenmektedir. Maïa ise otuzlu yaşlarının ortalarında, uzmanlaşmış yayıncılığın istikrarsız dünyasında geçimini sağlamaya çalışan bir bilim gazetecisidir. Bastien'in koşuya çıktığı parkta beslediği kuşlarla özel bir bağı vardır.

⁄ Kahraman, atık arıtma tesisindeki kazanın bir cinayet olduğundan şüpheleniyor

Kadın "kaybolma hastalığı"ndan muzdarip: Çocukluğundan kalma birçok eşyası kayboluyor. Hikâyenin ilerleyen bölümlerinde Maïa, önemli bir evrak çantasının anahtarını korumak zorunda. İsviçre'den Lyon'daki evine yaptığı yolculuğu izlediğimiz iki sayfa, bizi merakta bırakmayı başarıyor.

Hem o hem de Bastien bekardır ve kendi dertleriyle boğuşmaktadır. Bastien, ebeveynlerinin psikolojik istismarı ve aşağılamasıyla dolu çocukluğunun ağır gölgesinin yanı sıra, romantik bir ilişkinin başarısızlığının da yükünü taşımaktadır. Maïa ise annesini kaybetmenin ve babasıyla yaşadığı uzun mesafeli ilişkinin yükünü taşımaktadır. İlişkilerde bağlılıktan kaçınır ve bu da onu kısa süreli cinsel ilişkilere sürükler.

Önceki romanlarında yalnızlık gibi temaları işleyen Divry, Signatura 400 (Blackie Books) ve nükleer bir patlama sonrası bir adamı konu alan Trois fois la fin du monde gibi romanlarda, Şeytan Banyodan Çıktığında (Malpaso) adlı romanında Fransız gençliğinin rahatsızlığını ve Journal d'un recommencement adlı romanında dini inançları ele almıştır. Bu konular burada arka planda ortaya çıkar - Bastien Pazar günleri ayine gider ve her iki kahraman da yalnız hayatla mücadele eder. Anlatının ağırlığı iş kazası soruşturması, kurulan hipotezler, etraflarında beliren karakterler - polis, dedektifler, Maïa'nın bilim adamı teyzesi, ilaç şirketleri... - üzerine biner. Detayları ve betimlemeleri, mekanları ve atmosferleri nedeniyle ilgi çekici bir hikaye.

Okuyucular, kazanın meydana geldiği geri dönüşüm tesisini defalarca ziyaret ediyor ve sonunda bir işçinin ölü bulunduğu ve feci sonuçlara yol açan ışıltılı cam parçalarının biriktiği sıkıştırıcıyı görüyorlar. Yazar, cam ve türevlerinin manipüle edildiği CERN araştırmalarını ele alıyor.

Geçtiğimiz yaz, bu romanın entrika ve bilimsel temaların unsurlarını paylaştığı Bonnie Garmus'un Kimya Dersleri (The Chemistry Lessons) adlı romanı zafer kazandı. Genç ve özgün araştırmacı Elisabeth Zott'un gücü galip geldi ve hikâye mizah dokunuşlarıyla bezendi. Buradaki karakterler, sıradan hayatları olan sıradan insanlar. İçe dönük ve özellikle ayırt edici özellikleri olmayan işleri, apartmanları veya geçtikleri sokaklar, hayatın bir kesitini yakalayan birçok Fransız filminde olduğu gibi, bir gerçeklik havası katıyor.

Yazar, arkadaşlığı kahramanlarının içlerini dökmeleri için bir alan olarak kullanıyor. Bastien ve kitapçı Henri ile Maïa ve iş arkadaşı Florence, dertlerini ve zayıflıklarını paylaşıyorlar. Kitap, orta yaşlı insanların belirsizliklerini mükemmel bir şekilde yansıtıyor. Roman, ismine rağmen, daha betimleyici ve gelenekçi bir başlangıcın ardından gelen entrikayla ayakta kalıyor.

Sophie Divry Fantastik aşk hikayesi Tercüme: Íñigo Jáuregui.Nórdica. 432 sayfa. 24,95 Euro