Ve İspanyol sinemasının ilk Oscar'ı... José Luis Garci'ye gitti

Louise Rainer - 1936'da 'The Great Ziezfeld' ve 1937'de Pearl S. Buck'ın romanından uyarlanan 'The Good Earth' filmleriyle iki kez Oscar kazanan - Motion Pictures Association başkanı Jack Valenti eşliğinde, bu akşam saat 6:15'te (yerel saatle) otuz dokuz yaşındaki genç İspanyol yönetmene gözde kupayı takdim etti. Bu kupa, yakın zamanda Berlin Film Festivali'nde elde ettiği başarının ardından İspanyol sinemasını dikkat, ilgi ve beklentinin ön planına taşıdı. 'Volver a empezar', neredeyse boğucu olan bu akşamda söylenen ilk Oscar oldu ve iki bin beş yüzden fazla konuğu tiyatroda bir araya getirirken, film ABC kanalı tarafından televizyonda yayınlandı ve tahmini izleyici kitlesi 450 milyondu.

Plácido Domingo, John Williams'a 'ET' için En İyi Özgün Kompozisyon Oscar'ını sunduğunda bu büyük sinematik olayın istisnai bir tanığıydı. 'Sophie's Choice' filmindeki fotoğrafçılığıyla tanınan Néstor Almendros'un, Billy Williams ve Ronnie Taylor'a 'Gandhi' için büyük kaybeden olması üzücü. 'ET'yi en iyi ödülden uzaklaştıran ve oyuncusu Ben Kingsley'nin altı adaylıktan sonra bir kez daha Oscar'ı kaçıran Paul Newman'a aynısını yapan film.

Heykelciği teslim alan José Luis Garci , bu şirketin kuruluşunda kendisine en çok yardım eden kişilere, yani ortağı Esteban Alenda'ya, yapımcı Milton Goldstein'a, Fox'a ve bu kısa kroniğin yazarına sevgi dolu bir yorumda bulundu.

Beverly Hills'in en merkezi otellerinden birinde düzenlenen 'Vali Balosu'ndaki konuklar, dünya çapında sinema tarihinin en temsili ve heyecanla beklenen partisi olarak kabul edilen bu partiyi hâlâ kutluyorken, Garci bir selamlamada, eski tanınmış sinema eleştirmeni ve ABC sunucusu Alfonso Sánchez'e özel olarak değindi ve sözlerini -üstelik doğru İngilizceyle- İspanyolca bir selamlama ve anıyla bitirdi. ' Volver a empezar ', 'Tekrar başlamak', burada adı geçen ve Kuzey Amerika sinemalarında tanınmaya başlanan, İspanyol filmlerinin genellikle gösterildiği Latin Amerika sinemalarından farklı olarak, bu kategoride Oscar'a aday gösterilen beş filmden hiç şüphesiz en dikkatli dağıtımı yapılmış olanı olmuştur; bunu Akademi üyelerine değerlendirmeleri için sunulan on dört gösterim de göstermiştir.

Los Angeles'ta bugün İspanya tatili var, birkaç gün önce Garci, Antonio Ferrandis ve Encarna Paso, İspanyol basınına ve televizyonuna, talep edildiği kadar röportaj vermekle çok meşguldüler. Bu kroniği kapatırken, José Luis García Berlanga, Rovira Beleta (iki kez aday gösterildi), Luis Buñuel (Fransız filmi ve Meksika pasaportuyla kazanmış olmasına rağmen), Jaime de Armiñán (iki kez) ve Carlos Saura'yı sevgiyle anmak istiyorum. Bunlar, dünya çapında İspanyol sinemasına fayda sağlayacak olan José Luis Garci'nin Oscar'ının öncüleriydi.