Yazar, tarihçi ve gazeteci Donato Ndongo-Bidyogo, 30 yıldır yaşadığı Murcia'daki evinden bugün tahliye edilecek.

1990'ların ortalarından beri İspanya'da yaşayan ve İspanyolca Afrika edebiyatı ve tarihinin en önemli seslerinden biri olarak kabul edilen 75 yaşındaki Ekvator Gineli yazar, gazeteci ve tarihçi Donato Ndongo-Bidyogo tahliye edilmek üzere. Üç yıl önce şekillenmeye başlayan ayaklanma emri, bu Pazartesi, 7 Temmuz'da belirlendi ve Afro-İspanyol topluluğu arasında bir öfke dalgası yarattı, ancak aynı zamanda Ekvator Ginesi Devlet Başkanı Teodoro Obiang'ın diktatörlüğüne karşı eleştirinin yaşayan efsanesiyle dayanışmayı da beraberinde getirdi. Ndongo-Bidyogo, son 30 yılını geçirdiği, Murcia'nın kuzeyinde, Juan Carlos I iş kompleksinin yakınındaki yarı müstakil bir evde EL PAÍS'i birkaç gün erken kabul ediyor. Devasa kaktüsler ve büyük bitkilerle dolu küçük bir giriş bahçesi, duvarları Afrika maskeleri, resimleri ve heykelcikleriyle kaplı bir oturma odasına açılıyor; bunların çoğu, sanatçının uzun kariyeri boyunca aldığı ödüllerden oluşuyor.

Ndongo-Bidyogo'nun hikayesi kapsamlıdır. Ekvator Ginesi hala bir İspanyol eyaletiyken, yaklaşık 75 yıl önce Niefang'da doğdu ve 1965'te 14 yaşındayken Madrid'e taşındı. Tarih ve Gazetecilik okudu çünkü daha ergenlik çağındayken bile "Afrika'nın hikayesini Avrupalı ​​bakış açısıyla değil, bir Afrikalının gerçekliğinden anlatmak istediğim açıktı." Mesleki kariyerine Índice dergisinde başladı ve burada Karanfil Devrimi hakkında ilk haberlerini yaptı. Daha sonra Diario 16, Mundo Negro ve EL PAÍS gibi diğer medya kuruluşlarında çalıştı ve 1981'de Dışişleri Bakanlığı tarafından Complutense Madrid Üniversitesi'ne bağlı Nuestra Senora de África öğrenci yurdunu yönetmek üzere işe alındı. Kolej, Afrika çalışmaları ve kültürel faaliyetler için bir merkez haline geldi.

Nazik ve sakin olan Ndongo, hayat hikayesini ayrıntılı bir şekilde anlatır, hiçbir belgeye başvurmadan tarihleri, yerleri ve isimleri bir araya getirir ve şaşırtıcı bir hafıza sergiler. Complutense Dışişleri Okulu'ndaki zamanından sonra, 1985'te Dışişleri Bakanlığı onu Malabo'daki İspanyol-Gine Kültür Merkezi'nin müdür yardımcısı olarak memleketi Gine'ye dönmeye davet etti. Teodoro Obiang'ın diktatörlüğü altı yıl önce başlamıştı ve yazar bunu ülkesine dönmek için iyi bir fırsat olarak gördü, ancak rejime bağlı kalmadan, bağımsız çalışmak zorunda kalmadan. Kültür merkezinin müdür yardımcısı pozisyonuna ek olarak, Ndongo EFE Ajansı için muhabir olarak çalışmaya başladı ve 1992'de temsilcisi olarak atandı.

“O yıllarda, kamuoyu tarafından bilinmiyordu ama Amerikalıların petrol arama çalışmaları yürüttüğü ve Obiang rejiminin suistimaller ve işkenceler yaptığı biliniyordu. Bunu kendi gözlerimle gördüm ve bir gazeteci olarak, ayrıca bir Ekvator Ginesi vatandaşı olarak sessiz kalamazdım. Bir EFE delegesi olmak rejimin bana karşı düşmanlığını katladı. Bana asla işkence etmediler ama sürekli tehdit edildim ve hakarete uğradım. Sonra bana bakanlıklarda pozisyon teklif etme stratejisine geçtiler. Onları reddetmedim ama çalışmama izin verip vermeyeceklerini veya beni sessiz tutmak için sadece bir vitrin süslemesi olup olmayacağını sorduğumda teklifleri reddedildi,” diye açıklıyor.

1994'ün başlarında, Gine rejimindeki üst düzey bir yetkilinin onu öldürmekle tehdit ettiğini, hatta yüzüne silah doğrulttuğunu ve bunun da İspanya'ya dönmesine neden olduğunu söylüyor. Ondan önce Gabon'da kendini kurmaya ve orada bir EFE heyeti kurmaya çalışmış, ancak bu hiçbir zaman gerçekleşmemiş. Eski bakan Miguel Ángel Moratinos'un, o zamanlar Afrika İşleri Genel Müdürü olan, kendisini haftalık olarak arayıp haberlerinin eleştirel tonunu düşürmesini istediğini, ancak kendisinin bunu yapmayı reddettiğini iddia ediyor.

İspanya'ya döndüğünde işsizdi ve Gine'de kaldığı süre boyunca Murcia'nın Los Alcázares belediyesinde satın aldığı bir eve yerleşti. Sonraki yıllarını romanlar yayınlayarak ve Afrika kıtası hakkında dersler vererek geçirdi, ta ki 1999'da Murcia Üniversitesi tarafından Afrika Çalışmaları Merkezi kurmak için düzenlenen bir yarışmayı kazanana kadar. Bu sözleşme ve en büyük oğlunun doğumu, onu şu anda tahliye emrine tabi olan ve şu anda tek başına yaşadığı Murcia'daki eve taşınmaya motive etti. İki çocuğu sırasıyla Madrid ve Granada'da üniversitede okuyor ve karısı annesine bakmak için geçici olarak Fransa'da.

Murcia Üniversitesi ile olan sözleşmesi 2004'te sona erdi ve 2005 ile 2008 yılları arasında Ndongo, Missouri Üniversitesi'nde konuk profesör olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı. Amerikan yönetiminin ailesine kendisiyle yerleşme izni vermeyi sürekli reddetmesi, onu medya kuruluşlarıyla işbirlikleri ve konuşma etkinlikleri ve konferanslar dışında artık istikrarlı sözleşmelerinin olmadığı İspanya'ya geri götürdü.

Bin avroluk emeklilik

Bu, Sosyal Güvenlik'in Ekvator Ginesi'nde çalıştığı yılları katkı olarak kabul etmemesiyle birleştiğinde, emekli olduğunda emekli maaşının beklediği gibi olmadığı anlamına geliyordu: ayda ancak 1.000 avro alıyordu. "Finansal sorunlar o zaman başladı. Ayrıca, son yıllarda çocuklarımızın eğitimini finanse etmeye öncelik verdik. En büyüğümüz Madrid'de İşletme Yönetimi bölümünden yeni mezun oldu ve en küçüğümüz Granada'da üçüncü sınıf Siyaset okuyor."

CaixaBank adlı banka, üç yıldır tahliyenin yakın olduğu konusunda uyarıda bulunuyordu. Ndongo, Los Alcázares'teki evini ipotek ettirdi, zaten ödemişti, işleri yoluna koymak için ve sonunda kaybetti, ancak borcunu kapatmadı. "Her zaman yasaya uydum. Çalıştım, katkı ödedim, vergilerimi ödedim ve sonunda, işimin bir kısmı için katkıları tanımadılar. Banka bana herhangi bir alternatif sunmuyor, çünkü istediği tek şey para ve bende hiç para yok," diye belirtiyor.

Röportaj, evdeki arkadaşlarının ziyaretleri ve cep telefonuna gelen aramalar ve mesajlarla birçok kez kesintiye uğruyor. Ndongo'nun cevabı dostça ama güçlü, çünkü ailesinden, arkadaşlarından ve tanıdıklarından onu evlerine alma tekliflerini reddediyor. "Bu benim evim ve burayı terk etmeyeceğim. Gönüllü olarak değil. Beni dışarı çıkarmak zorunda kalacaklar, bağlı ya da ölü. Ve içerideki her şeyi çıkarmak zorunda kalacaklar. Bu duvarlar hariç, buradaki her şey benim. Plaklarım, kitaplarım, mobilyalarım. Hatta bitkilerim bile," diye ısrar ediyor.

"Takdir edildiğini" bilmenin kendisini "teselli ettiğini" söylüyor. Murcia'daki Afrika topluluğu, Afromurcia en Movimiento derneği aracılığıyla sosyal medyada bir destek kampanyası başlattı ve halkı tahliyenin gerçekleşmesini önlemek için bu Pazartesi günü Ndongo'nun evinde toplanmaya çağırdı. "Ne iyimserim ne de kötümser. Sadece sakin bir şekilde bekleyeceğim, her zaman korumaya çalıştığım sakinliği, yüzüme silah dayadıklarında bile," diye iddia ediyor.