Fabián Casas: babalık, diş gıcırdatma ve diğer tuzaklar

Fabián Casas yarış yapmıyor. Yayımlamak için zaman harcıyor. Titanes del coco romanı ile bir sonraki El parche caliente arasında sekiz yıl geçti. Últimos poemas en prozac ile şiire dönmesi sekiz yıl daha sürdü. Kısa öykülerinde de aynı şey oldu. On beş yıl sonra, önce Eloísa Cartonera'da ve sonra Emecé tarafından yayımlanan bu genişletilmiş baskıda A Series of Unfortunate Stories geldi.

Diğerlerinin yanı sıra Ode and Leisure'ın yazarının son eseri 100 sayfadan daha kısadır. Ancak, herhangi bir önyargıya rağmen, bu hikayelerin derinliği uzunluklarıyla ters orantılıdır. Bu baskıya eklenen önsözde Casas , bu antolojinin nasıl ortaya çıktığını, bir tür kayıp kağıtların tesadüfi anısını anlatır. Yazar Osvaldo Aguirre bir dergide yayınlanmak üzere kısa bir hikaye istediğinde, kendisini önceki kitaplardan atılmış birkaç eserle buldu. Bu, o zamanlar çocuklarıyla birlikte izlediği bir filmle birleşince, bu kitabın başlığını yazmasına ilham verdi ve konsepti tamamladı.

Bu giriş, 90'ların şiir ve senarist figürünün kişiliğine dair daha fazla içgörü içeriyor. Bu figür asla durmuyor, bunun yerine kalıcı bir ulaşılabilirlik hali arıyor gibi görünüyor. Orada, kendini boşaltma, "kişisel olan çözülene" kadar kendini silme özlemini paylaşıyor, bir zamanlar "tuhaf ses" dediği bir şey. Ayrıca kısa öykülere olan ilgisini de ortaya koyuyor ve bunları neredeyse bir edebiyat atölyesine katılan biri gibi yazmaya koyulmuş: talimatlara dayanarak.

Bu kitabı açan sahne ilginçtir. Çocuklarının Çin ejderhalarıyla oynadığı yatağının ortasında oturur. Bu şekilde yazar. Fogwill'in babalık hakkında tepkilerine yol açan Ricardo Piglia'nın söylediklerine aykırıdır. Piglia, "Edebi projeniz için %100 boş zamanınız olması için çocuk sahibi olmanız gerekmez," dedi. Fogwill, "Çocuklarınızı yanınızda taşıyarak yazmalısınız," diye karşılık verdi. Casas bu konuda ikincisine daha yakın görünüyor.

Kısa öykülere dönersek, "The Archons", garip vizyonları hayata geçiren uykulu, sigara içen bir karakterin olduğu kırsal bir ortamı sunar. Casas'ın alter egosu Andrés Stella'nın başrol oynadığı "The Shining"de karısına bir düğüne eşlik eder. Her şey ironi ve ustalıkla anlatılır. "Bruksizm"de, tekrar eden bir tema olan arkadaşlık, baba olmanın getirdiği dönüşümle birlikte ortaya çıkar. "The Shroud", Leisure romanında görünen ve lakabını ünlü İspanyol sanatçıdan dolayı değil, her türlü uyuşturucuyu almaya yatkın olduğu için kazanan bir karakter olan Picasso'nun hikayesidir. "Küçük Prens" hidrosefali hastası bir çocuk tarafından anlatılır. Burada, garip ses, dramatik gerilim, diyalog sıcaklığı ve duygu açısından en başarılı parçalardan birinde daha büyük bir güçle ortaya çıkar.

Annesinin Chacarita Mezarlığı'nda mezardan çıkarılmasını otobiyografik bir tonda anlatan kısa bir parça olan "The Cleaning", başlangıçta belli bir cila eksikliğini ortaya çıkarabilir. Ya da belki de final sahnesinin etkisi bu "kusura" dayanır. Bazen eleştirmenler kendi ders kitaplarını yakarlar. Casas'ta başarısız olan, yersiz görünen şey mantıklıdır. Ve ona göre özgünlük abartılmıştır: "Hayran olunan yazarın retoriğini çalmaktansa zihinsel işleyişi çalmak daha iyidir," diye sonuca varır.

Bir Talihsiz Hikayeler Dizisi , Fabián Casas. Emecé, 88 sayfa.