Torre Pacheco, oyunun bir piyonu

"Savaş bitti mi?" 17 Temmuz Perşembe günü ve barın terasındaki sessizliği, müdavim bir müşterinin esprisi bozuyor. Torre Pacheco sakinleri, diğer şeylerin yanı sıra, Murcia, Madrid ve hatta Lizbon'dan birkaç muhabir çiftinin, tıpkı CNN International'daki Portekizli meslektaşları gibi, modern belediye binasının sağladığı kısıtlı gölgede görev yapması nedeniyle izlendiklerini biliyorlar. "Artık burada hiçbir şey yok," diyor doğuştan Pachecolu genç bir yerel gazeteci. Aynı Perşembe günü saat 20:00'de bir miting planlanıyor, ancak belediye başkanının az önce açıkladığı gibi, Çarşamba günkü miting çoktan başarısızlıkla sonuçlandı.

Bölgede dağıtım yapan postacılardan biri, "Bizi kullandıklarının farkındayız," diye açıklıyor. Kimse sokakta bu kadar vakit geçirmez ve o da uzun zamandır bunu yapıyor. Dükkanlarda ve barlarda, gazeteci olmaktansa anonim bir yoldan geçen biri olarak cevap almak daha kolay. Postacı, "Bazıları hikâyelerini anlatmak için buraya geldi," diye akıl yürütüyor. "YouTube sanatçıları videolarını çekmek, medya da hikâyelerini anlatmak için geldi ama artık her şey sakinleşti."

Bölgede dağıtım yapan postacılardan biri, "Bizi kullandıklarının farkındayız" diyor.

Yetkililer, Domingo Tomás'a yapılan vahşi saldırının ardından yaşanan olaylara müdahale etmek için görevlendirilen polis varlığının hafta sonu boyunca devam edeceğini duyurdu. Postacı, "Burada, Cumartesi ve Pazar günleri İspanyol halkı plaja, La Manga'ya veya tenis kulübünün havuzuna gidiyor," diye belirtiyor. Torre Pacheco, ekinlerin ortasında bir ada gibi benzersiz bir fiziksel alana sahip -sokaklarındaki gübre kokusu bunu ele veriyor- ancak seçkin golf sahalarına ve La Manga del Mar Menor gibi ünlü bir turistik yere sadece birkaç dakika uzaklıkta.

Murcia'dan arabayla gelirken, güney Alicante, Murcia ve Almería'nın kırsal kesimlerinde oldukça yaygın olan plastik denizi olan seraların birikmesi, Kuzey Afrikalı işçilerin bu kasabalarda neden bu kadar yaygın olduğunu açıklıyor; Torre Pacheco nüfusunun %30'una ulaşıyorlar. Bunu görmek için istatistiklere bakmanıza gerek yok, çünkü kasabanın kavurucu merkezi sokaklarında yürüyen birçok kadının kıyafetleri bunu ele veriyor. Konuyu tartışmaya hiç ilgi göstermiyorlar.

Evet, Plaza Tánger'daki ağaçların gölgesinde oturan gençlerden biri öyle düşünüyor. Kısa bir keçi sakalı var ve kendini kasabada doğmuş bir Faslı olarak tanıtıyor. "İnsanlar dışarıdan bela aramaya geldiler ve burada bulamayınca," - etrafı işaret ederek - "San Antonio mahallesine gittiler ve orada elbette kendilerini savundular."

Genç adam, haftanın ilk birkaç günü, kendisi ve arkadaşlarının, her ihtimale karşı, bugün bulundukları yerde toplanmadıklarını itiraf ediyor. Perşembe günü, polis varlığı yoldan geçenler tarafından fark edilmemişti; sadece Yerel Polis'ten bir devriye ve son günlerde personel yetersizliği bildirilen ve yetkililerin takviye sözü verdiği Sivil Muhafızlar'dan bir devriye, kendi araçlarıyla dolaşıyordu; kasabaya giriş kontrolü yoktu.

"Hepsi siyaset dostum," diyor biri. "Burada çalışan çok insan var ve her yerde olduğu gibi, bazıları başını belaya sokuyor."

Emekli bir İngiliz çift, turist ofisinin önünde geziniyor. Olan biteni haberlerden biliyorlar ama buraya gelmelerinin sebebinin bu olmadığını söylüyorlar. Bölgenin müdavimleri, yıl boyunca golf oynama fırsatı için buraya gelmişler, ancak şimdi "hava çok sıcak" diyorlar. "Torre Pacheco'ya gittin mi?" "Evet, kavunlar yüzünden," diye gülümsüyor, "şimdi gerçekten çok lezzetliler."

Gerçekten de burası kavun diyarı ve onları yemenin tam zamanı. Şehir merkezindeki manavlarda ve Avenida de la Estación'da (Avenida de la Estación) bulunanlarda bulunurlar; en yüksek binaları iki katlıdır ve her iki tarafta kasaplar, çay ocakları, pazarlar ve bakkallar müşterilerine Arapça ve Latince harflerle seslenir. Sadece erkeklerin oturduğu bu teraslarda, kendilerini tanıtmadan önce bile yeni müşterinin bir gazeteci olduğunu anlayabiliyorlar. "Her şey siyaset dostum," diyor biri. "Burada çalışan çok insan var ve her yerde olduğu gibi bazıları başını belaya sokuyor," diye özetliyor bir diğeri. Olaylarla ilgili olarak: "Kavga ararsan, kavga bulursun, bu normal."

Hiçbiri, saldırının faili olduğu iddia edilen, kasabanın sakini olan 19 yaşındaki Fas kökenli genci tanımadığını iddia etmiyor; ancak belgeleri, bir ara Barselona'da yaşadığını, Bask Bölgesi'nde gözaltına alındığını ve isyanı tetikleyen komşusuna yönelik vahşi saldırısından birkaç saat önce yerel bir polis memuruna saldırdığını ve soygun girişiminde bulunduğunu, şu anda Kartagena'da benzer bir başka suçtan yargılanmayı beklediğini kanıtlıyor.

Calle Mayor yakınlarındaki bir eczanenin önünde aniden toplanan birkaç sakinin dile getirdiği şikayetlerden biri de şu: "Herkesin tanıdığı bazı insanlar var. Tutuklanıyorlar ama bir şekilde girip diğer şekilde çıkıyorlar," diyor orta yaşlı bir kadın. Torre Pacheco isminin uzun süre güvensizlik ve ırkçılıkla anılacağından korkuyorlar. Genç bir kadın, "Facebook şu sıralar çılgın," diyor, "sürekli berbat cevaplar alıyorum."

Ayrıca okuyun Torre Pacheco'da elli kuruluş nefret söylemini protesto etti Ajanslar

Cuma günü öğlen saatlerinde düzenlenen ırkçılık karşıtı gösterinin ardından, Salı gününden beri Los Alcázares'teki bir otelde konaklayan televizyon ekipleri, bir sonraki duraklarını beklemek üzere merkezlerine dönmek üzere eşyalarını topluyor. Yerel radyo istasyonlarında, Torre Pacheco'daki olaylar bölgesel bütçenin onaylanmasıyla ilgili tartışmayı şekillendiriyor: Vox ortalığı karıştırıyor, PP sükunet çağrısı yapıyor, PSOE aşırı sağı dışlayan bir anlaşma öneriyor... Torre Pacheco, uzaklarda oynanan bir oyunun piyonu.