Laurence de Charette: "Acı, ötanazi yasasının kör noktası"

Ötanazi ve destekli intihar konusundaki tartışmalar ilerledikçe, bu konudaki yanlış anlaşılmalar da daha belirgin hale geliyor. Aylardır, ifadesinin gerektirdiği kelime çarpıtmalarına şaşırıyoruz; Élysée'nin resmi olarak adlandırdığı bu " ölmeye yardım " kavramının, kimin, yani ölen kişinin mi, yoksa ölümün mü gerçek nesnesi olduğunu bilmediğimiz, dikkate değer bir belirsizliği var.

"Onur" sözcüğünün çalındığını -çok geç de olsa- fark etmek gerekiyordu: Uygarlığın özelliğinin, insanlığın özünün, varoluşun başlangıcından sonuna kadar, dünyaya gelmekten başka hiçbir koşul aranmaksızın, herkese ve dünyanın her yerine verilmiş olması olduğu düşünülüyordu. Hayat bir armağandı, onur ise onun hakkıydı; ta ki 21. ^yüzyıl yeni bir kölelik biçimi icat edene kadar: verimlilik tiranlığı.

Bundan sonra sağlığımızın yanı sıra -ve sanki bu yeterli değilmiş gibi- neo-"onurumuzu" da kaybetmekten korkmamız gerektiği söyleniyor...