Asya Djoulaït'nin "İbn"i: Antigone karşıtı ya da ölüm karşısındaki anlatılamaz yalnızlık

"Annem öldü, o öldü!" » Camus'nün "Yabancı" adlı eserinin ilk sözcüklerine benzeyen bu cümleyi 15 yaşındaki Issa, okulda karşılaştığı herkese bağırarak söyleyebilmek istiyor. Ama bu imkansız. Hiçbir şey açıklamamaya, acısını gizli tutmaya karar verdi. Dokuz yıl önce babasını kaybetti. Hatta Yusuf, Issa'nın doğduğu günden beri yaşadığı Montreuil'den uzakta, kırsalda gömüldüğünden, iki kez kaybetmiştir. Önce her iki ebeveynle. Sonra da, hayatı Belleville'den satın aldığı küçük Kur'an okuma kitabıyla noktalanan dindar ve dindar bir anne olan Leïla ile. Namaz kılarken vefat etti. Issa onu hasırın üzerinde yatarken buldu. Ve bu sefer annesinin kendisinden alınmasına, alınmasına izin vermiyor. Bu yüzden onu apartman dairesinde yanında tutuyor. Onunla konuşuyor, çorba daha pişerken onun yanında uyuyor, daireler çiziyor, panikliyor. Dua edin ve Allah'a meydan okuyun. Çok geçmeden "temiz çamaşırların kurutulması ve vücudun çapraz kokuları onu rahatsız etmeye başlar." Annenize nasıl bir cenaze töreni yapmalısınız? Geriye kalan tek ailesi olan Müslüman cemaatinden kovulma tehlikesiyle mi karşı karşıya?

Hem duyusal hem de metafizik olan bu metinde, beş vakit namazla - Sabah , Öğle , İkindi , Akşam ve Yatsı - vurgulanan Asya Djoulït, ölüm karşısındaki anlatılamaz yalnızlığı dile getirmek için Antigone mitini yeniden yazar.

Makale abonelere özeldir.

Giriş yapmak

Daha fazlasını okumak ister misiniz?

Tüm makalelerimiz €1'dan başlayan fiyatlarla

Abone

Veya

Tüm tekliflerimizi keşfedin