Kültür. Tarpin, chemsex, şımarık... İşte Petit Robert'ın hatırlanması gereken yeni sözcükleri

Nisan ayı sonunda toplumdaki değişimleri yansıtan 150 yeni sözcük, anlam, ifade ve deyimi kabul eden Petit Larousse'un ardından , Le Petit Robert Sözlüğü de bu perşembe, 15 Mayıs'ta yayımlanacak olan 2026 baskısında 150 yeni sözcük, anlam ve ifadeye yer veriyor.

Bu vintage'da hangi kelimeler yer alıyor? Bölgesel kökenli birkaç terim var, birincisi, güneydoğudan, Marsilya'ya çok benzeyen "tarpin" gibi, "çok", "dolu" anlamına gelen bir zarf; "şımarık", "Bande Organisé" hit parçasıyla kız arkadaş ("şımarık") anlamına gelen bir "kucaklaşma"; ve “tanquer” fiili “ekmek, hata yapmak” ile eş anlamlıdır.

"Kare" ve "çılgınca"

Diğer fiiller arasında "cagnotter" (bir kumbarada para toplamak), "debunker" (sahtekarlığı göstermek) ve " prompter" (üretken bir yapay zekaya doğal dilde bir istekte bulunmak) fiillerinin ortaya çıktığını göreceğiz.

Petit Robert ayrıca "capter" (birisiyle bir toplantıya katılmak veya bir toplantı ayarlamak) ve "pister" (anlamak) kelimelerinin yeni tanımlarını ekledi. Mevcut sözcüklere, "c'est carré" ( "mükemmel") ve "carré" gibi popüler gençlik ifadeleri de ekleniyor. "Bu çılgınlık" ( “inanılmaz”) “çılgın” kelimesine.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, güncel olaylar Fransızcaya yeni gelen birçok kişiyi, örneğin "vélorue" (yerleşim yerlerinde bisikletlilerin hareketini kolaylaştırmak için özel olarak tasarlanmış bir yol), "chemsex" gibi, destekledi. ( cinsel ilişki sırasında uyuşturucu kullanımı, ilişkiyi yoğunlaştırma ve uzatma amacıyla), “ drag” (toplumsal cinsiyet stereotiplerini kullanarak, genellikle karşı cinsten, aranan ve coşkulu bir görünüme sahip bir karakteri oynama sanatı), “ kimyasal boyun eğdirme” ( bir kişiye, bilgisi olmaksızın veya tehdit altında, şiddet uygulama amacıyla psikoaktif maddeler verme eylemi), “derin sahtecilik” (yapay zekaya dayalı ve çok gerçekçi sahte görüntü, video veya ses dosyaları oluşturulmasına olanak tanıyan görsel-işitsel manipülasyon süreci), “miellerie” (balın işlendiği oda), “Mpox” (viral kökenli bulaşıcı ve salgın hastalık, çiçek hastalığının zayıflatılmış hali) veya “VAR” (hakemlere görüntülü yardım).

Özel isimler bölümünde sporcular Antoine Dupont ve Léon Marchand, çocuk şarkıcısı Henri Dès , şef Thierry Marx'ın gelişini görüyoruz. veya Fransız-Cezayirli yazarlar Boualem Sansal ve Ukraynalı Andreï Kourkov ile Güney Koreli Han Kang, 2024 Nobel Edebiyat Ödülü.