Amerika Birleşik Devletleri. "Utanmaz": Donald Trump tefecilere atıfta bulunmak için anti-Semitik bir kelime kullanıyor
Donald Trump, Perşembe akşamı Iowa'da düzenlenen bir mitingde tefecileri tanımlamak için tartışmalı "utangaç" terimini kullanmış, daha sonra bu kelimenin anti-Semitik çağrışımlar taşıdığının farkında olmadığını ileri sürmüştü.
Donald Trump, "Utangaç" kelimesinin anti-Semitik çağrışımlarını bildiğini reddetti. Fotoğraf Alex Brandon/Sipa
"Ölüm vergisi yok. Miras vergisi yok. Bankalara gidip bazı durumlarda iyi bir bankacıdan, bazı durumlarda da tefecilerden ve kötü insanlardan borç almaya gerek yok," diye açıkladı Amerika Birleşik Devletleri'nin 250. yıl dönümü kutlamalarının başlatılması vesilesiyle bütçe tasarısının kabul edilmesinin başarısının tadını çıkaran Amerikan başkanı.
Bu içerik, çerezleri ve diğer izleyicileri kabul etmediğiniz için engellendi.
"Kabul ediyorum" a tıkladığınızda çerezler ve diğer izleyiciler yerleştirilecek ve içerikleri görüntüleyebileceksiniz. ( daha fazla bilgi ).
"Tüm çerezleri kabul ediyorum" a tıklayarak, kişiselleştirme ve reklam hedeflemesi amaçlarıyla verilerinizin sitelerimize ve uygulamalarımıza depolanması için çerezlerin ve diğer izleyicilerin yerleştirilmesine izin vermiş olursunuz.
Veri koruma politikamıza danışarak istediğiniz zaman onayınızı geri çekebilirsiniz. Seçimlerimi yönet
"Bunu hiç böyle duymamıştım," diye yanıtladı Trump , uçaktan indikten sonra terimin anti-Semitik çağrışımı hakkında kendisine soru sorulduğunda. "Utangaç teriminin anlamı, yüksek faizle borç veren kişidir. Siz bunu farklı görüyorsunuz. Bunu hiç duymadım," diye ekledi.
Shylock kelimesi Shakespeare'in Venedik Taciri'ndeki ünlü bir karakterden türemiştir. Zengin bir Yahudi tefeci olan kötü adam Shylock, o zamandan beri anti-Semitik önyargının en kalıcı örneklerinden biri haline geldi. Terim ayrıca iş köpekbalığı için de eşanlamlı hale geldi. O zamanlar sadece başkan yardımcısı olan selefi Joe Biden , 2014'te aynı terimi kullandığı için özür dilemek zorunda kaldı ve "talihsiz bir kelime seçimi" olduğunu kabul etti.
Anti-Semitizmle mücadele eden bir örgüt olan Anti-Defamation League'in yöneticisi Abraham Foxman, o dönemde "toplumda derinden yerleşmiş Yahudiler hakkındaki klişeyi" kınadı. Eylül ayında, seçilmesinden önce Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki "korkunç anti-Semitik ve Hamas yanlısı nefret dalgasına" karşı koyma sözü vererek kendisini Amerikan Yahudilerinin "savunucusu, koruyucusu" olarak sundu.
Le Bien Public
