Dakar'da bina çökmesi korkusu yaşanıyor

Çoğu işçinin uyguladığı pazar tatili, hareketli bir şehrin hareketliliğini neredeyse hiç yavaşlatmıyor gibi görünüyor. Liberté 4 mahallesinde saat sabah 11'i geçiyor. Kısmen kapalı bir gökyüzü altında, güneş ışınları bulutları delip geçiyor ve cepheleri yola gölge düşüren binalara yumuşak bir ışık düşürüyor. İnşaat alanları, kat kat yükselerek inşaat halindeki bir şehrin görüntüsünü yansıtıyor. Onlar da güneş ışığından paylarını alıyorlar. Üst üste yığılmış beton tuğlalardan yapılmış, tahtayla kaplı derme çatma bir bankta oturan Şeyh, çimentoyla karıştırılmış kumla dolu siyah bir kovayı sakince inşaat halindeki bir binanın dördüncü katına taşıyor.

İpe bağlı bir makarayı kullanarak, yerçekimine karşı koyarak kovayı yavaşça yukarı çekiyor. Balkonda duran meslektaşı kovayı yakalıyor, boşaltıyor, sonra da yere düşen kum yığınına gürültüyle düşmesine izin veriyor. Otuzlu yaşlarındaki açık tenli işçi başını sallıyor: "Ah, binaların çöküşü, şu anda haberler bunlar... Touba'daki [ülkenin merkezindeki bu şehirde 25 Mayıs'ta 11 kişinin ölümüne yol açan bir çöküş] ve burada Ngor'daki [Dakar'ın bu komününde 8 Mayıs'ta iki kişinin ölümüne yol açan] trajedilerle birlikte, gerçekten de...