Thionville. Kamp alanında kalan bu turistler kim?

"Kamp alanı her sabah boşalıyor, akşama doğru doluyor." Gilbert Guglietti, kamp alanı müdürü . Thionville belediye kamp alanında mola veren turistleri karşılıyor, oturtuyor ve onlara bilgi veriyor. Kamp sakinlerinin çoğu bir gece kalıyor . "Güneye doğru giderken mükemmel bir durak."

Sabahleyin kampçılar çadırlarını toplayıp minibüslerini kaldırıyorlar. Lutz ve 4 yaşındaki oğlu Eddie, İsviçre'ye doğru yola çıkıyor. Alman aile, bir gün önce Mavi Rota'da bisiklet sürmek için Thionville'i seçmişti.

Jeroen ve Laura, Franche-Comté ve ardından İsviçre'de bir dizi konser için gruplarına katılıyor. Hollandalı çift, 5 aylık bebekleri Veerle ile seyahat ediyor. Belediye kamp alanının eğlence merkezinin yanında olduğundan habersizlerdi...