Maryam Moghadam ve Behtash Sanaeeha'nın derhal serbest bırakılması için dilekçe

Geçtiğimiz yıl Berlinale'de My Favourite Cake yarışmasında yazarlar pastaya eşlik edememişti. Tahran rejimi pasaportlarına el koyarak, ülkeden ayrılmalarını engellemişti. Filmin vizyona girmesinden birkaç hafta geçti ancak Maryam Moghadam ve Behtash Sanaeeha, 1 Mart'ta görülmesi planlanan davaları nedeniyle bir kez daha İran'da mahsur kaldılar. İranlı yetkililer, iki yönetmeni "müstehcen" bir film yapmak, "kamu ahlakına aykırı", "rejime karşı propaganda yapmak" ve "hükümet izni olmadan dağıtım için yasadışı olarak gösterilmek" ile suçluyor; Çok ağır cezalara yol açabilecek çok ciddi suçlamalar. Sanatsal özgürlüğe yönelik bu son sansür ve şiddet eylemine karşı, İslam Cumhuriyeti yetkililerinden "Maryam Moghadam ve Behtash Sanaeeha'ya yöneltilen tüm suçlamaların derhal ve koşulsuz olarak iptal edilmesini" isteyen bir imza kampanyası başlatıldı. Dünyanın dört bir yanından sanatçıların, kültür kurumlarının temsilcilerinin, Venedik Film Festivali Direktörü Alberto Barbera'nın da aralarında bulunduğu isimlerin imzasını taşıyan metinde; Rotterdam Film Festivali Direktörü Vanja Kalujercic; Celine Sciamma, Dardennes, Pedro Almodovar, Jafar Panahi, Mohammad Rasoulof, Laura Poitras – şöyle yazıyor: «Her yönetmen ve sanatçının yapabilmesi gerektiği gibi, Maryam ve Behtash'ın ve onların özgürlüğünün, kendilerini yaratma ve ifade etme haklarının yanındayız».

Benim Fars Bahçem, günümüz İran'ının hikayesini, muhteşem Lili Farhadpur'un canlandırdığı, yetmiş yaşlarında, hiç evlenmemiş dul bir kadının deneyimleri üzerinden anlatıyor. Bu kadın öğlen uyanıyor, müzik dinliyor, tek başına dans ediyor, bahçesini sevgiyle ekip biçiyor ve öğle yemeğinde arkadaşlarıyla aşk ilişkilerinden bahsediyor; böylece "skandal" bir bağımsızlığı teyit ediyor.

Bir gün kendi yaşlarında bir adamla tanışır ve birlikte geçirdikleri uzun gecede, dans eder, içer, İran filmlerinde kadınlara yasak olan şeyleri yaparlar -örneğin evde peçesiz gösterilirler- ikisi de sanki hayatın tüm zamanı o birkaç saatten ibaretmiş gibi, bir ilişkinin farklı evrelerini, evrensel insan duygularını yakalayan ve İran gerçekliğini aydınlatan hassas ama aynı zamanda asi bir sinematografik biçimde deneyimlerler.

«Eğer bir şeyin değişmesini istiyorsanız , mücadele etmelisiniz. Eğer hepimiz kaçarsak asla kazanamayız. "Bize ait olanı geri almalıyız" diyorlardı bu sayfalarda. Biz onların yanındayız. İmzalamak için: www.change.org/p/iran-clear-maryam-behtash-of-all-charges-now