Ortaçağı Şarkı Söylemek belgesel sergisi sunuldu

Arezzo, 28 Haziran 2025 – Cantare il Medioev o. La lauda a Cortona tra devozione e identità civica (Orta Çağ'ı Şarkılamak. Adanmışlık ve yurttaşlık kimliği arasındaki Cortona'daki lauda) belgesel sergisi sunuldu ve şehrin günümüze ulaşan dört değerli laudari'sini ilk kez bir araya getirdi. Bunlardan biri, özellikle Biblioteca del Comune e dell’Accademia Etrusca'nın (Cortona'nın Mükemmel Laudario'su) 91. el yazması, şu anda İtalyanca dilindeki mevcut en eski şarkı koleksiyonudur. Lauda terimi, on üçüncü yüzyıldan itibaren İtalya'nın her yerine yayılan yerel dildeki manevi şarkıları ifade eder. San Francesco'nun Cantico di frate Sole'si bir öncüydü, Cortona'da frate Elia etrafında, dini kardeşlikler, burada ve başka yerlerde, laude'u ibadet faaliyetleri için kullanmaya başlamadan önce "Poverello"nun ilk takipçilerinden bazıları tarafından söylenmeye devam edilen bir metindi. Trento Üniversitesi'nde Müzikoloji ve Müzik Tarihi Profesörü ve bu repertuarın önde gelen bilginlerinden biri olan Francesco Zimei tarafından küratörlüğü yapılan sergi, Cortona'daki MAEC'de gerçekleşecek ve Accademia Etrusca, Cortona Belediyesi, Centro studi Frate Elia da Cortona ve Arezzo-Cortona-Sansepolcro Piskoposluğu'nun işbirliği ve Avrupa projesi ERC Advanced 'Laudae'nin desteğiyle destekleniyor. Bize ulaşan dört Cortona laudari ilk kez bir arada sergileniyor: San Francesco manastırından kodeks 91, 1866'dan beri Cortona Kütüphanesi'nde mevcut, kesinlikle en ünlüsü, müzik tarihine yaklaşan herkesin bildiği; Belediye Kütüphanesi ve Accademia Etrusca'da saklanan bir dosya; Biblioteca Città di Arezzo'nun el yazması 180, aslen Sant'Agostino Cortona kardeşliğine aitti; el yazması 535, şu anda Milano'daki Biblioteca Trivulziana'da saklanıyor. Cortona laude koleksiyonları, kaliteleri ve tutarlılıkları açısından ülkemizin kültürel tarihinde benzersizdir ve bazı durumlarda on üçüncü yüzyılın sonuna tarihlenen metinleri, İtalyan dilinin oluşumunun incelenmesi, yerel dilde şiirin doğuşunun anlaşılması ve daha genel olarak ülkemizin edebiyatının kökenleri için de önemlidir. Serginin dayanak noktası olan Cortona'daki Laudario, 1874'te Kütüphane'nin bodrumunda tesadüfen keşfedildi ve kardeşliklerin on üçüncü yüzyılın ikinci yarısından itibaren dini bayramlar ve alaylar vesilesiyle sistematik olarak kendilerini laude söylemeye adadıklarının kanıtıdır. O zamanlar, laude söylemek özellikle popüler düzeyde çok yaygın bir ibadet uygulamasıydı, ancak aynı zamanda şehrin farklı kesimleri arasındaki şiddetli çatışmalarla karakterize edilen tarihi bir anda sivil toplumun bir parçası hissetmenin bir yoluydu. Bu değerli el yazmalarını barındıran vitrinlerin yanında, ziyaretçilerin her laudario'nun sayfalarının görüntülerini kaydırabilecekleri ve özel müzik grupları tarafından yapılan performanslarda özel olarak kaydedilen bazı parçaları dinleyebilecekleri dokunmatik ekranlı totemler bulunmaktadır. Sergide ayrıca, şu anda Floransa'daki Biblioteca Nazionale Centrale'de muhafaza edilen ancak Cortona'dan gelen önemli bir dini şarkı koleksiyonu da yer alıyor. Bunlar arasında, diğer şeylerin yanı sıra, Cortona'lı Aziz Margaret ve Siena'lı Cicerchia'nın Çilesi üzerine on beşinci yüzyıl oktavlık kantosu da yer alıyor. Sergilenen ek belgeler, Cortona'nın on üçüncü ve on dördüncü yüzyıllar arasındaki ekonomik, politik ve kültürel bağlamı hakkında bir açıklama sunuyor: şu anda Floransa Devlet Arşivleri'nde muhafaza edilen 1325 Şehir Tüzüğü'nün orijinali; S. Chiara manastırında muhafaza edilen Kutsal Guido Efsanesi'ni içeren yayınlanmamış bir el yazması kodu ve ayrıca laude şarkı söyleyenlere af verilmesiyle ilgili kardeşlik belgeleri ve piskoposluk boğaları. Son olarak, yine Etrüsk Akademisi'ne ait olan Papa John XXII'nin Vigilis speculatoris boğasının doğrulanması sergileniyor. Sergi, Cortona'nın Orta Çağ'da yaşadığı en önemli olaylardan bazılarını hatırlamamızı sağlıyor: Guelph'ler ve Ghibellinler arasındaki çatışmalar, Signoria dei Casali'nin doğuşu, Piskoposlukların kuruluşu, o zamanlar Arezzo ve Floransa'dan çok Perugia'ya bakan bir "sınır" şehrinin kimlik özelliklerinin yaratılması. Belgelere, ince sanat işçiliği eserleri, S. Francesco'nun Cortona kilisesinden ve şu anda MAEC'de saklanan 13. yüzyılın sonlarından kalma boyalı Haç gibi büyük dini saygı nesneleri ve S. Chiara manastırına ait olan ve Cortona Piskoposluk Müzesi'nde saklanan Aziz Margaret'in hayat hikayelerinin yer aldığı panel eşlik ediyor. Sergi güzergahının son noktası, kilisenin mimarisine ilişkin araştırmalarda bulunan bilim insanlarının katkıları sayesinde orijinal 14. yüzyıl düzenine geri döndürülen San Francesco'da bulunan Cappella dei Laudesi'nin yeniden inşasıdır. Sergi güzergahı ayrıca Lauda'nın tarihiyle ilgili şehir mekanlarını da içeriyor. Bunlardan ilki, Kardeş Elias tarafından inşa edilen ve kronolojik olarak Assisi'den sonra ikinci sırada yer alan San Francesco kilisesi ve San Niccolò kilisesidir: İkincisinde ziyaretçiler antik kardeşlik kıyafetlerine ve Luca Signorelli tarafından 1510 yılında boyanmış gonfalon'a hayran kalabilirler. Ayrıca, San Francesco'yu birkaç kez ağırlayan ve bazılarına göre onun Manevi Vasiyetini yazdığı Eremo delle Celle'den bahsetmeye bile gerek yok. Etrüsk Akademisi, Lucumone Luigi Donati ve yardımcısı Lucumone Paolo Bruschetti, sergi girişiminin yalnızca Cortona şehrinin bibliyografik koleksiyonlarının en alakalı belgelerinden birini ve onunla birlikte Akademi için uzun süre referans noktası olan "keşfeden" Girolamo Mancini'yi değerlendirmek amacıyla değil, aynı zamanda Cortona'nın kimliğini tanımlamada çok önemli olan ortaçağ dönemi gibi şehrin tarihi hakkındaki bilgi boşluğunu doldurmak amacıyla istendiğini vurgulamaktadır. Sergi, MAEC ve Kütüphane'de bulunan belgeler aracılığıyla vurgulanan figürlere, eserlere, şehrin tarihi, sanatı ve kültürünün belirli yönlerine odaklanan son yıllardaki sergi deneyimleriyle uyumludur. Bu sergiyle - Cortona Belediye Başkanı Luciano Meoni diyor - şehrimiz 2026'da doruğa ulaşacak olan Aziz Francis'e adanmış kutlamalara tarihi ve kültürel katkısını sunuyor. 'Cortona, Fransisken şehri' girişiminin bir parçası olarak, vatandaşlarımıza topluluğumuzun köklerini yeniden keşfetme ve bilgi edinme deneyimi sunmak istiyoruz ve bu değerleri bu ek profili keşfetme fırsatı bulacak birçok ziyaretçi ve hacı ile paylaşmak istiyoruz. Cortona, İtalya'nın koruyucu azizinin hayatıyla derinden iz bırakmış bir şehir olmuştur ve bunun için tarihi tanıklıklardan başlayarak ve onunla ilişkili buluntuları ve anıtları geliştirerek sergi etkinliğini yaratan herkese teşekkür ediyorum. Cortona Belediyesi Kültür Danışmanı Francesco Attesti şu yorumu yapıyor: Sergi, şehrimizde 13. ve 15. yüzyıllar arasında popüler bağlılık dünyasına büyüleyici bir dalış sunuyor. Olağanüstü manevi yoğunluğa sahip el yazmaları ve şiirsel metinler aracılığıyla; Sergi, Orta Çağ'ın dini ve sosyal yaşamında dindar şarkı söylemenin merkezi rolünü ortaya koyuyor. Cortona için o tarihi dönemin ne kadar önemli olduğunu vurgulayan müziksel ve edebi geleneğimizin köklerini yeniden keşfetmek için değerli bir fırsat. Son olarak, serginin küratörü Francesco Zimei şunları söylüyor: Accademia Etrusca ve tüm Cortona topluluğunun erişilebilirliği ve desteği sayesinde, birkaç yıldır laudistik repertuarın kökenleri ve özellikleri hakkında yeni ve heyecan verici bir araştırma cephesi açmak mümkün oldu, bu durumda özellikle Umbria-Toskana bölgesinde söylenenlere dikkat çekiliyor: sadece türün incelenmesi için değil, aynı zamanda dilimizin ilk yüzyıllarında müzik ve şiir arasındaki ilişkinin incelenmesi için de belirleyici bir uygulama. Bu araştırmaların çoğunu Cantare il Medioevo gibi bir sergide bir araya getirme fırsatı, sadece disiplinler arası çalışmalar perspektifinden değil, aynı zamanda toplumda popüler şarkı söylemenin önemi konusunda farkındalık yaratmak açısından da kaçırılmayacak bir fırsat teşkil ediyor. Etkinliğe ek olarak, Cortona serginin temasıyla ilgili bir dizi müzik etkinliği, toplantı ve konferansa ev sahipliği yapacak: özellikle, 4-6 Eylül 2025 tarihleri ​​arasında yapılması planlanan uluslararası konferans "Lauda'nın kökenleri / kökenlerin laude'si. Cantico di frate Sole'nin sekizinci yüzüncü yılında yerel dilde manevi şarkı söylemenin kökleri", Zimei'nin yönettiği Avrupa projesi ERC Advanced "İtalyan Lauda: 12.-16. yüzyıllarda Melodiyle Şiir ve Kavramların Yayılması" kapsamında düzenleniyor. Girişim, yerel dilde şarkı söylemenin şafağında müzik ve şiir arasındaki ilişkiyi araştırmayı ve "Tanrı'nın soytarılarının" (Fransisken "minör") övgü bestelerinin yayılmasına sunduğu belirleyici katkıyı vurgulamayı amaçlıyor. Sergiye L'Erma di Bretschneider tarafından yayınlanan katalog eşlik ediyor.