Umberto'nun İtalya'sının tüm çürümüşlüğü

On dokuzuncu yüzyıl sonu romanları arasında Gaetano Carlo Chelli'nin (1847-1904) L'eredità Ferramonti'sini (1884) anmak gerekir. 1976'da Mauro Bolognini bu romanı olağanüstü bir oyuncu kadrosuyla beyazperdeye aktarmıştır. Dominique Sanda, Gigi Proietti, Anthony Quinn'i hatırlamak yeterlidir. 18. yüzyıl Roma'sında geçen, açgözlülüğün , yalanın ve aldatmacanın içlerine sızdığı zengin bir bakkal ailesinin hikayesini anlatan "iğrenç", acımasız bir roman. Kötü duyguların hakim olduğu, hatta bu ilişkilerin en kötü yönlerini daha da vurgulayan hassas anlarla dolu, korkunç aile dinamiklerine girmemizi sağlıyor.

Bu romanın, "daha geniş" bir aileyi tasvir etmesine rağmen, neredeyse Dostoyevskivari tonlar taşıdığı söylenebilir (Karamazov Kardeşler'e atıfla). Kişisel çöküş, genç İtalya Krallığı'nın yeni başkentindeki siyasi ve mali çalkantılarla daha da derinleşiyor ve bu da ne yazık ki o zamandan beri ne kadar az şeyin, hatta hiçbir şeyin değişmediğini fark etmemizi sağlıyor. Bu sayfaları okuyanlar, insan ırkının daha az asil sularına bir tür acı dalış deneyimi yaşayacak, her birimizin içimizde farklı derecelerde taşıdığı "çirkinliği" bizzat deneyimleyecekler. Tamamen olumlu bir figür neredeyse tamamen yok, ancak zaman zaman birkaç ışık parıltısı buluyoruz; ancak bunlar karanlığı alt etmeyi başaramıyor ve bu da hikâyeyi oldukça acı hale getiriyor.

Chelli'nin yarattığı insan senaryosu herkesi endişelendiriyor, çünkü bu tür çatışmalar ve aile içi çatışmalar, yoğunluğu değişken olsa da, hiç de nadir değil ve bunları bizzat yaşamamış şanslı kişiler bile bunları çevrelerinde görerek biliyorlar.

Bu roman, kısaca, çeşitli edinilmiş yan dallarıyla birlikte kan bağlarının sağlıklı aile ilişkilerini hiçbir şekilde garanti edemeyeceğini anlatıyor. Buna karşılık, doğal ailemiz beklediğimiz gibi değilse, tesadüfen içinde bulunduğumuz insanlardan değil, arkadaşlardan oluşan farklı bir aile seçebileceğimizi anlamamızı sağlıyor. Keyifli okumalar.

Makale Etiketleri