Chiara Maci, «Quelle Due» adlı eseriyle kurmaca alanda ilk kez sahneye çıkıyor: Anne/kız ilişkisine dair hassas ve yoğun bir yolculuk

Hayatta, ilerlemek için geri gitmeniz gereken bir an vardır. Bu, mutfakta ve televizyonda çok sevilen bir yüz olan ve ruhların, duyguların ve anıların anlatıcısı olarak kendini gösteren Chiara Maci'nin ilk romanı olan " Quelle due" nin kahramanı Adele'in başına gelen şeydir. @chiarainpentola olarak da bilinir. Mondadori tarafından yayınlanan kitap, sezonun en yoğun anlatı çıkışlarından birini temsil ediyor ve yazar hafta sonu üç sunum için Puglia'ya geliyor. Aslında bugün Altamura'da Antica Tipografia Portoghese'de (19:00); yarın, Cumartesi 28'inde Ostuni'de, Contrada Molillo'daki Masseria Valentina mekanlarında Un'Emozione Chiamata Libro incelemesinin ön izlemesi için; Pazar 29'unda Nardò'da Piazza Pio XI'de Salento Kitap Festivali'nin bir parçası olarak olacak.

«Quelle due» bekar ebeveynlik temasını ele alıyor ve Chiara'nın kişisel deneyimlerinden yararlanırken canlı, güvenilir, yakın karakterlerin yaratılmasına yer bırakıyor: «Bu, almak istediğim bir özgürlük - yazar Gazzetta'ya şöyle diyor - yaşla ve deneyimle geliyor: Size söylenen her şeyi yapacağınıza ikna olduğunuz dönemler oluyor, sonra daha özgüvenli oluyorsunuz ve kendinize bazı kişisel lüksler tanıyabiliyorsunuz, tıpkı benim Adele karakterine hayat vermek için bütün günlerimi bir otelde kilitli geçirmem gibi».

Yemek ve şarap iletişimciliğinden kurgu alanında ilk kez sahneye çıkmaya: Bu ihtiyacı ne tetikledi?

"Her zaman yazdığımı söylemeliyim. Önce blogumun doğduğu bir günlük, sonra yemek kitapları, ama başka bir şeyin de doğacağını biliyordum, bir roman hayal etmesem bile, bunu başaramayacağımı düşünüyordum. Doğru anı bekledim, önce hikayemin bir kısmını detaylandırdım, ama onu farklı ve güçlü bir şeye dönüştürmek istedim, bana e-postalar ve mesajlar göndererek durumlarını, yalnızlıklarını anlatan birçok kadına yakın olmak istedim, hatta bir çift olarak bile, her zaman bekar ebeveynlikle ilgili değildir. Ve sonra kendimden bahsetmek istemedim, bunun yerine bu kadınları benim olduğunu hissettiğim kelimelerle kucaklamak istedim. Buradan Adele karakteri doğdu, kolay değildi çünkü her zaman gerçeğe yakın oldum, ama sonra işin içinden çıktım ve icat etmeyi başardım. Karakter aynı zamanda bir araç haline geliyor, fikirleri, düşünceleri ağzına koyabiliyorsunuz...

Bunu takip edenlerle ilişki çok yakın. Kitaptan nasıl bir geri bildirim geliyor?

"Onlar en güzel şey. Yargılanmaktan korkuyordum, çünkü bu kitap kalbimin sevdiğim bir parçası, olası eleştirilerden korkuyordum. Ve bunun yerine, şimdiye kadar, tepkiler harika oldu. Toplantılarda ve sunumlarda bile, her zaman önümde duygulanan, hikayelerini paylaşmak isteyen insanlar oluyor. Bir kadın çaresizce ağlayarak yanıma geldi ve bana itiraf etti: "Er ya da geç tek başıma yemek yemek için bir restorana gitmeyi öğreneceğim". Bunu okumanın terapötik olduğunu anladım".

Birden fazla nesle hitap eden bir eser, hikayenin merkezinde büyükanne Ada figürü de var. Gerçek bir kişiden mi esinlenilmiş?

"Hayır, tamamen uydurma. Aileyi geçindiren çok güçlü bir büyükannem var, annemin annesi, ama bunun yerine Ada'yı hayal etmek istedim. Ayrıca gençliğimin arkadaşı Costanza karakteri de kitapta güzel bir figür, ama bu şekilde benim için bir referans teşkil eden bir kişi yok. Sonunda Adele'in buna ihtiyacı var çünkü bacakları onun ayakta durması için yeterli değil."

Doğrudur, bir yemek kitabı değil ama aileden bahsetmenin bir yolu olarak, sayfalarda yemekten çokça söz ediliyor...

"Ortaya yemek koymadan bir hikaye anlatamam, bu bir kişinin hayatının ve tarihinin bir parçasıdır. Ailenin tutkalı olan, üyeleri bir arada tutmanın bahanesi olan domates suyundan bahsediyorum, yemek asla sadece bir malzeme listesi değildir, çok daha fazlasıdır. Sonra babam Salento'dan, annem Bologna'dan, ben Campania'da büyüdüm, hayatım boyunca sadece çok iyi beslenmekle kalmadım, aynı zamanda sofranın değerini ve domates suyunun birleştirici ve ayrıştırıcı olduğunu kitapta öğrendim. Yine, Adele'in genç kızı Mia, kahvaltılık yumurtaları yarı pişmiş bıraktığında, bu her zaman kırık bir ruhun, yarı yarıya bölünmüşün metaforudur. Yemeklere bir çağrışım katmayı sevdim."

«Quelle due» başlığı neredeyse ayrılmaz bir anne/kız birlikteliği fikrini hatırlatıyor. Bir yazar ve aynı zamanda bir ebeveyn olarak, birkaç yıl sonra kaçınılmaz olarak şekil değiştiren bu bağın evrimini nasıl hissediyorsunuz?

"Sonuç olarak, kitabın mesajı tam olarak şudur: bırakmayı öğrenmek. Birlik, özellikle İtalyan ailesinde, güçlüdür, temeldir, bazen neredeyse sahiplenmeye dönüşür. Yine de ebeveynin büyük olgunluğu, çocuğun hikayesinin kendi hikayesi olmadığını, bir adım geri çekilmeyi ve kendi yolunu izlerken onu gözlemlemeyi öğrenmesi gerektiğini anlamakta yatar. Kendiniz üzerinde çok çalışmanız gerekir, ancak farkındalıkla oraya ulaşabilirsiniz."

Şu anda 11 yaşında olan kızınız Bianca'nın bir gün bu kitabı okumasını ister misiniz?

"Evet. Ama iyi bir anne olarak onu orada bırakıyorum, o istediğinde onu zorlamıyorum. Sunumlara nasıl geldiyse artık ona tanıdık geliyor. Küçük oğlum bile onu okumak istiyor, o büyük bir kitap aşığı. Ama aslında o hala küçük."

Her kitabın bir yolculuk olduğunu ve yolculuk bittiğinde farklı bir şekilde geri döndüğünüzü söylerler. Kendinizi nasıl değişmiş hissediyorsunuz?

"Bu arındırıcı, terapötik bir yolculuktu, kişisel bir evrimdi. Adele hakkında yazarken kendim hakkında da çok şey öğrendim, diğer insanlar hakkında yazmaya başladım ve şöyle düşündüm: "Ama ben de öyleyim". Gerekli bir karşılaştırma ve eminim ki doğru zamanda yazdım".