Çok satan 'Gorky Parkı' romanının yazarı Martin Cruz Smith öldü

Sovyet araştırmacı Arkady Renko'yu canlandırdığı, uluslararası alanda çok satan "Gorky Park" adlı romanıyla siyasi gerilim edebiyatını yeniden yorumlayan Amerikalı yazar Martin Cruz Smith, 11 Temmuz Cuma ile 12 Temmuz Cumartesi arasında geçen gece Kaliforniya, San Rafael'deki evinde hayatını kaybetti. 82 yaşındaydı. Uzun süredir Parkinson hastalığıyla mücadele ediyordu; ancak bu hastalık birkaç ay öncesine kadar yazmaya devam etmesini engellememişti. Son romanı "Bağımsızlık Meydanı", 2024 yılında (İtalya'da, yayıncısı Mondadori tarafından) yayımlandı: Roman, Haziran 2021'de, ciddi kişisel ve sağlık sorunları yaşayan Müfettiş Arkady Renko'nun, Ukrayna'nın işgali arifesinde, çalkantılı bir Rusya ortamında Kiev'de bir aktivistin ortadan kaybolmasını soruşturmasını konu alıyor. Yazarın vefat haberi, bugün çocukları tarafından yazarın Facebook sayfasında duygusal bir paylaşımla duyuruldu.

3 Kasım 1942'de Reading, Pensilvanya'da doğan Martin William Smith (asıl adı Martin William Smith), anne tarafından Kızılderili kökenli, caz müzisyenlerinden oluşan bir aileden geliyordu. Pensilvanya Üniversitesi'nden yaratıcı yazarlık diploması aldıktan ve Philadelphia Daily News'te muhabir olarak çalıştıktan sonra, 1970 yılında alternatif tarih romanı "The Indians Won" ile çıkış yaptı. Ancak asıl çıkışını 1981'de, gerilim türünün seyrini değiştirecek bir roman olan "Gorky Park" ile yaptı. Brejnev döneminde, alacakaranlık Moskova'da geçen Gorky Park, dünyayı yozlaşmış bürokrasi ve Sovyet iktidarının belirsizliğiyle mücadele eden dürüst, melankolik ve hayal kırıklığına uğramış bir araştırmacı olan Arkady Renko ile tanıştırdı. Çağdaş edebiyatta kalıcı bir iz bırakmaya aday bir karakter.

Roman uluslararası bir çok satan kitap oldu ve prestijli Altın Hançer Ödülü'nü kazandı. Ancak bir polisiye romandan çok daha fazlası olan bu eser, baskı altındaki insanlığı resmeden derin bir edebiyat eseriydi. Smith, kitabın amacını şöyle açıklamıştı: "Kitabın amacı, sistemin soğukluğunu değil, insanların muazzam sıcaklığını göstermekti." Bu mesaj, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, onu "Sovyet karşıtı pislik" olarak yaftalayan Sovyetler Birliği'nin öfkesini kazandı. Smith, bu hakareti gururla karşıladı: "Tam da beklediğim tepkiydi." Roman, 1983 yılında Michael Apted'in yönettiği ve William Hurt'un başrol oynadığı aynı adlı oldukça başarılı bir filme uyarlandı (yazar, Dennis Potter'ın senaryosundan tamamen memnun olmadığını belirtse de).

Gorki Parkı'nın başarısı, Renko'nun yer aldığı uzun bir roman serisinin önünü açtı: Denizde bir Sovyet balıkçı teknesinde geçen Kutup Yıldızı (1989); Arkady'yi sevgilisi Irina'yla Duvar sonrası Berlin'de yeniden bir araya getiren Kızıl Meydan (1992); Sovyet sonrası yıllarda bir Karayip adasının karanlık portresi olan Havana (1999); Çernobil'in radyoaktif kalıntılarında geçen Kurt Köpeği Yer (2004); Stalin'in Hayaleti (2007); Üç İstasyon (2010); Tatiana (2013); Sibirya Bilmecesi (2019); ve son olarak Bağımsızlık Meydanı (2024). Renko bir dedektiften fazlasıydı: o, zamanın tanığı, değişen Rusya'nın aynasıydı. Onun aracılığıyla Cruz Smith, yirminci yüzyılın sonlarının ve yeni milenyumun büyük tarihsel değişimlerini her zaman berrak, katılımcı, ancak asla rehavete kapılmayan bir bakış açısıyla anlatabildi.

Utangaç ve içine kapanık bir adam olan Martin Cruz Smith, eşi ve üç çocuğuyla uzun süre Kaliforniya'da yaşadı. Hastalığına rağmen edebiyat kariyerine devam etmeyi başardı ve yıllar içinde iki Hammett Ödülü ve Amerika Gizem Yazarları Derneği'nden 2019 Büyük Usta Ödülü de dahil olmak üzere önemli ödüller kazandı.

Kariyeri boyunca, Renko serisinin dışında da birçok roman yazdı ve bunların çoğu Mondadori tarafından yayımlandı: Bunlar arasında bilimsel kara roman "Los Alamos" (1986), Viktorya dönemi gizem romanı "Kara Gül" (1996), Japon gerilim romanı "Tokyo İstasyonu" (2002) ve tarihi roman "Venedikli Kız" (2016) yer alır. 1970'lerde, kendisinin "beklentilerden uzak" olarak tanımladığı uzun bir çıraklık döneminde, Simon Quinn ve Nick Carter takma adlarıyla aksiyon romanları ve casusluk öyküleri de yazdı.

Cruz Smith, "politik" yazar etiketini her zaman reddetti. Kendini, ideolojilerin ne ilan ettiğiyle değil, ne sakladığıyla ilgilenen, insan ruhunun bir gözlemcisi olarak gördü. Ünlü bir sözü onu mükemmel bir şekilde özetliyor: "Gerçek devrim, bakışın dürüstlüğüdür."

Çocuklarının veda mesajında şöyle yazıyordu: "Parkinson hastalığına yakalandıktan sonra bile, sevgisini duyurmayı başardı ve olağanüstü gücünü bir kez daha gösterdi. Dünya onu Arkady Renko aracılığıyla tanıdı, ama biz onu bir baba olarak tanıma ayrıcalığına sahiptik: şefkatli, her zaman yanımızda olan, neşeyi, oyunları ve kahkahaları paylaştığımız biri."

(Paolo Martini tarafından)