Karikatürist Mauro Biani, Papa Bergoglio'ya 'Il tango di Francesco' adlı kitabını adadı

People tarafından yayımlanan ve kitapçılarda yeni satışa sunulan kitap, papalık dönemini görsellerle anlatıyor

"Il tango di Francesco" kitabevlerine yeni geldi, Papa Bergoglio'nun papalık dönemi Mauro Biani'nin karikatürleriyle anlatılıyor ve People tarafından yayınlanıyor, önsözünde Vatikan Kültür ve Eğitim Bakanlığı müsteşarı Antonio Spadaro var. Kitap, Papa Francis'in papalık dönemini imgelerle takip ediyor. 'İyi bir papa' değil, 'iyiliksever'den çok daha az, dünyayı gözlemleyen ve parça parça Üçüncü Dünya Savaşı'na karşı uyaran bir evanjelik papa. "Savaş her zaman bir yenilgidir", onun 'beyaz bayrağı' bu. Kesinlikle şiddetsizlik - ki bu teslimiyet değil, farklı bir vizyon: bir ütopya. Sonuçta, dışlama, duvarlar, reddetmeler, göçmenlere ve mültecilere, haklara ve hukuka karşı kampanyalar, belki de medeniyetin ve demokrasinin inkarı değil midir?

"Bu çalışmalarda Biani yalın, özlü, güçlü bir ifade dili benimsiyor - Spadaro iddia ediyor - Grafik işareti etik hiciv ile çağdaş kutsal sanat arasında gerilimle dolu, kınama ve şefkati, haber ve İncil'i bir arada tutabiliyor. Papa figürü, başkalarının acısını yakından dinleyen, somutlaşmış bir vicdan, kırılgan ve radikal bir varlık olarak ortaya çıkıyor. Biani, tarihin kenarlarına, dünyanın yaralarına, insan onurunun en çok tehdit edildiği yerlere bakan bir eşik papası sahneliyor".

İllüstratör ve heykeltıraş aynı zamanda zihinsel engelli çocuklara yönelik profesyonel bir eğitimcidir. La Repubblica'nın karikatüristi, il manifesto, L'Espresso, Courrier International, Der Spiegel, Le Monde ile işbirliği yaptı. 2007'de Forte dei Marmi'nin xxxv Siyasi Hiciv Ödülü'nü ve 2013'te Ulusal Şiddetsizlik Ödülü'nü kazandı. People ile yaptığı yayınlar arasında La banalità del ma (2019), È questo il fiore (2020), Le cose non andarono bene (2022), Afascisti (2023) ve Roberto Vicaretti ile birlikte Dove sono i pacifisti? (2024). (Rossella Guadagnini)