Vargas Llosa'dan Simenon'a, şemsiye altında bir usta duşu

Yaz, daha yavaş temposuyla, uzun kış aylarında kaybedilen zemini geri kazanmak için tekrar okumaya başlamak için en iyi mevsimdir. Aslında, tatiller başucu masasında veya kütüphanedeki bir rafta bırakılan kitapları almak için iyi bir zamandır. Bu dönem, "her zaman satışlarda artışa yol açar, öyle ki yayıncıların teklifi zenginleşir ve bazı önemli kitaplar kitapçılara gelir" diyor, Confcommercio'ya bağlı İtalyan Kitapçılar Derneği Ali'nin başkanı Paolo Ambrosini AdnKronos'a ve ekliyor: "Okumayı sevenler okumak için bundan yararlanır. Yazın, normal dönemlere göre daha fazla satış olur. Bu, rahatlama ve tatil zamanıdır ve bazı insanlar yanlarında kitap getirir".

Ve böylece, romanlar, dedektif hikayeleri, yasal gerilim romanları ve yeni çıkanlar arasında, deniz kenarına veya dağlara gitmeden önce paketlenecek çok sayıda cilt var. Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mario Vargas Llosa'dan, Müfettiş Maigret'nin üretken yaratıcısı Georges Simenon'a kadar büyük yazarları unutmadan. Ağustos için teklif listemize hangi başlıklarla başlamalıyız? La Nave di Teseo, Attika polisinin müdürü Kostas Charitos'un, Türk yazar ancak vatandaşlığa geçmiş Yunan Petros Markaris tarafından yaratılan son araştırması olan 'Gelecek Bir Sahtekarlıktır'ı yayınladı.

Kazı bekçisinin öldürülmesi, Kostas'ı -geçtiğimiz eylül ayında Rai1'de yayınlanan bir TV dizisinde Stefano Fresi tarafından canlandırılan- ve en yakın işbirlikçisi Komiser Antigone Ferleki'yi uluslararası etkileri olan bir soruşturmaya zorlar: ikisi de durumdan çıkar sağlamaya çalışan ve belki de saklayacak bir şeyleri olan bakanların ve üstlerin baskısıyla yüzleşmek zorunda kalacaktır. Charitos ve işbirlikçileri, siyasetin çıkarlarının, karanlık anlaşmaların ve asla yatıştırılmamış eski kinlerin kesiştiği karmaşık bir soruşturmayla uğraşmak zorunda kalacaklardır.

Yunan tarzı bir gerilimden, 13 Nisan'da ölen 2010 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mario Vargas Llosa'ya. Yazar, 'Venti'de kitabın kahramanının, 'tedavisi mümkün olmayan bir muhafazakar' olarak kendini kaybettiği geçmiş ve şimdiki zamana dair düşüncelerini anlatıyor. Kendisi gibi birkaç 'kalıntı' ile birlikte, iyi bir nostaljik olarak, Madrid'de hala faaliyet gösteren son sinemalardan biri olan Ideal sinemasının kapanmasına karşı bir gösteriye katılıyor. Daha genel olarak, günümüzde dünyayı parmaklarınızın ucunda tutmak için bir ekranın yeterli olduğu gerçeğinin dayattığı müzelerin, kitapçıların, kütüphanelerin ve tiyatroların ortadan kaybolmasıyla karşılaştırmanın bir yolu. "Mario Vargas Llosa gibi yazarlar - demişti Claudio Magris - hayatımıza belirli bir yoğunlukla giriyorlar ve sadece büyüklükleri için değil, gizemli bir yakınlık, tutarlı bir dünya hissi için".

Bir Nobel Ödülü'nden diğerine. Adelphi, 1978'de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Yidiş dilinde yazan Isaac Bashevis Singer'ın eserini yayınlıyor. Kitapçılara ulaşan son kitap 'Krochmalna Sokağı'na Dönüş'. Singer'ın hayal ettiği başkarakter Max, bir 'şarlatan', pişmanlık duymayan bir yalancı, memleketi Arjantin'i terk edip büyüdüğü mahalle olan Varşova'ya yerleşiyor - Londra, Paris ve Berlin'de durduktan sonra - cebinde çok para ve tek bir hedefle: kendisini etkileyen iktidarsızlığı yenmek ve bir kadını yatağa atmak.

İspanyol Ildefonso Falcones ise, 'Savaşta ve Aşkta' (Longanesi) adlı tarihi romanla kitapçıya geri döner ve 'Deniz Katedrali'nin başarısından neredeyse yirmi yıl sonra Estanyol destanında yeni bir bölüm yazar. 1442'de Napoli Krallığı'nda geçen ve yayıncının vaat ettiği gibi "muhteşem ve özgün bir İtalyan ortamının fonunda unutulmaz kadın karakterleri ortaya çıkaran" bir roman. Tatile gidenlere gösterilecek en son çıkanlar arasında Solferino tarafından yayınlanan Susanna Tamaro'nun 'Per sempre' adlı eseri de var. En çok satan 'Va dove ti porta il cuore' kitabının yazarı bu kitapta "kader, kendinizle tanışmak için gitmeniz gereken yoldan başka bir şey değildir" diye yazar. Bu ifade, Matteo'nun hikayesinde ve yaşam ve ölümün ve dünyada olan her şeyin -en gizemli olanların bile- anlamını içsel olarak aramasında yansır.

Kahve yudumlamak o kadar belirgin ve alışılmış bir harekettir ki -en azından görünüşte- özel bir ilgi veya merak uyandırmaz. Peki iyi bir fincan kahvede ne gizlidir? İyi bir mokanın sırları nelerdir? Ve kim icat etti? Soruları cevaplayanlar, Mondadori tarafından yayınlanan 'Toz ve suyun rüyası. Moka'yı icat eden ailenin tarihi' kitabının yazarları Celestina Bialetti ve Alessandro Barbaglia. İtalya'daki ekonomik patlamanın mimarı olan bir ailenin destanını yeniden inşa eden bir kitap.

Bir diğer harika dönüş ise, en çok satan 'Ruhlar Evi'nin yazarı Isabel Allende'nin, İtalya'da Feltrinelli tarafından Elena Liverani'nin çevirisiyle yayınlanan 'Benim Adım Emilia del Valle' ile kitapçıya geri dönmesidir. On dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısında geçen roman, mütevazı bir Meksika mahallesinde büyüyen ve yazar (takma adla) ve San Francisco Examiner'da gazeteci olan Emilia del Valle'nin hayatını takip ediyor. Şili'de iç savaş patlak verdiğinde, Emilia ayrılmaya ve isyanları bildirmeye karar verir: Ancak Santiago'da aşkı da bulur ve artık ölümün eşiğinde olan biyolojik babasıyla yeniden iletişime geçer. Bir aşk ve savaş hikayesi. Bir diğer gizem: Marco Malvaldi'nin BarLume'sinin (aynı zamanda Sky'da bir TV dizisi olarak da oldukça başarılı) yeni suçu. Yazar, Sellerio için artık 'Piomba libera tutti'yi imzalıyor.

Adelphi için bir diğer önemli nokta, 1985'ten beri tüm eserlerini yeniden yayınladığı Georges Simenon'un son kitabını yeni yayınlamış olması. Bu, sözde 'sert romanlar'dan biri olan 'The Death of Auguste', yani başkahramanı Komiser Maigret olmayan bir roman. Milanolu yayıncı, Belçikalı yazarın "Zola'yı ve hatta Céline'i anımsatan bir keskinlikle, aynı anda bir ailenin dağılmasını ve bir dünyanın sonunu -eski Halles'in etrafındaki dünyayı- anlatıyor" açıklamasını yapıyor. Hukuk gerilim romanlarına tutkuyla bağlı olanlar için, türün ustalarından biri olan ve İtalya'da Mondadori tarafından yayınlanan 'Presumed Guilty'yi yazan Scott Turow'un son kitabına dikkat çekilmelidir. Okuyucular, avukat-yazarın başarısının yolunu açan ve 1990'da Harrison Ford'un başrol oynadığı bir filme uyarlanan 'Presumed Innocent' kitabının ana karakteri Rusty Sabich'i bulacak. Kısacası, plaj şemsiyesi altındaki eğlencede kitaplar kahraman olmaya geri dönebilir. Cep telefonunuzu uzak tuttuğunuz ve ayrılmadan önce kitapçıya uğramak için zaman ayırdığınız sürece. (Carlo Roma'dan)