Batı için Oyun Bitti: AB, gümrük vergileri konusunda ABD'ye boyun eğdi, Avrupa Trump'a teslim oldu

Teslimiyet, boyun eğme, boyun eğme: Bunlar son saatlerde kullanılan kelimelerden sadece birkaçı. Her zaman ihtiyatlı Fransız Başbakanı François Bayrou bile açıkça teslimiyetten bahsetti. Bu, Trump'ın dünyanın yarısına ve özellikle de doğal müttefiki Avrupa'ya karşı tek taraflı olarak ilan ettiği bir ticaret savaşında nihayet topu deliğe sokmaya karar verdiği İskoçya'daki Turnberry Golf Kulübü tatil beldesinin hiç de çağrışımlı olmayan ortamında gerçekleşti. Avrupa, stratejik özerkliğini kullanamadığı görünen uluslararası zirvelerin arifesinde giderek daha çekingen açıklamalar yapmasına rağmen bir kez daha itaatkar görünüyor. Hatta bunu, bir ABD başkanının yurtdışındaki mülkünü ziyaret ederek, sonuçta siyaset ve dolayısıyla hukuk olan protokolleri değersizleştirerek yapıyor.

Görünüşe göre Ursula von der Leyen'in tek başarısı, Amerikalı iş adamının hemen yanında oturması, aylarca Washington'da bir randevu almak için mücadele ettikten sonra tek muhatap olarak kendini konumlandırması ve her ülkenin ABD ile yüz yüze görüştüğü, imparatorluk lütfunun geçici bir indirim sunmasını beklediği parçalı bir müzakere öngörmesiydi. Bu yaklaşım, başlangıçta , kendisini Trump ile köprübaşı olarak öne süren Meloni tarafından savunulmuştu: Avrupalılardan daha az Avrupalı, Atlantikçilerden daha Atlantik yanlısı, artık ezilen değil, Beyaz Saray'ın küçük köpeği. Çığdan kurtulmak için gereken tüm evrak işlerini halletmişti , ancak işler tam olarak böyle yürümedi. Sonuç tek bir müzakereydi, ancak sonuç felaketti. Bu, giderek daha saygılı hale gelen bir Avrupa Komisyonu Başkanı'nın gümrük vergilerini ölümünden sonra gerekçelendirmesini de içeriyordu: " Bizim bir ticaret fazlamız var, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir açığı var ve yeniden dengeye ihtiyacımız var." Bu da onu hemen "Rutte moduna" sokuyor, yeni NATO Genel Sekreteri artık Trump çalışanı gibi konuşuyor ama öyle görünmeye bile zahmet etmiyor.

Ekonomi Bakanı Giorgetti, yüzde 15'lik gümrük vergisini kırmızı çizgi olarak değerlendirmişti. Oysa yüzde 10'luk oran, sendikalar ve 118.000 iş kaybı öngören Confindustria arasında büyük endişe yaratmıştı . Bugün yüzde 15'teyiz ve ilaç endüstrisi hâlâ müzakere aşamasında, moda ve tarımsal gıda ise önemli ölçüde etkileniyor. Ayrıca, FIOM'un (İtalyan Metal İşleme Üreticileri Federasyonu ) yaklaşık 30 milyar avroluk ihracatın risk altında olduğunu bildirdiği metal işleme sektörü de var. Trump'ın silahlarını ve gazını satın alacağız; ilki için toplam değeri 600 milyar avronun üzerinde, ikincisi için ise 750 milyar avro: Bu, işten ziyade gasp gibi görünüyor. ABD'nin hedefi , kısmen yatırım yapacak ve işletmelerini kendi topraklarına taşıyacak Avrupalıların parasıyla ticaret dengesini yeniden sağlamak ve Amerika'yı yeniden sanayileştirmektir. Trump'ın bu İskoçya hafta sonundan , NATO'da askeri harcamalarda sağladığı %5'lik artışa en azından denk bir başarıyla ayrılacağından şüphe yok. Bu, Avrupalı müttefiklerine karşı sopa kullanmanın şimdilik işe yaradığını gösteriyor. Ve onların onun aşırı sözlerinden kolayca rahatsız olmaları önemli değil; bu sadece iç politika için bir "fuina" : Önemli olan sonuçtur ve ticaret savaşını oynamadan bile kazandığınızda, masanın başında oturan siz olursunuz.

Bu oyunun, paradoksal bir şekilde, müzakerelerin hiç yapılmaması gerektiğine, ticaretteki düşüşün ülkeleri güçlendireceğine ve Trump'ın şok dalgasının, Avrupa kurumlarının krizini yerle bir edene kadar hızlandıracağı için kucaklanması gerektiğine herkesten daha çok inananları güçlendireceğini düşünmek çok da uçuk değil. Yani, kendi yarattığı ve körüklediği sorunları çözmeye çalışan egemenlikçi sağ. Kaos yarattıktan sonra bile her zaman çözümün yanında yer aldılar. Avrupa müzakerelerini ilk kim etkisiz hale getirdi? Trump'ın dostları. Meloni , Beyaz Saray'a gidip önsözünde büyük teknoloji şirketlerinin vergilendirilmesini menüden çıkardığında, aslında elleri bağlı müzakere etmeye karar verdiğini söylüyor. İş adamının canını en çok acıtan şeyi, aynı zamanda başkanlık seçimleri sırasında onu destekleyip finanse eden ekonomik çıkarlar bloğunun bakış açısından da, masadan kaldırıyor: Avrupa'da muazzam kârlar elde ederken sıradan bir metal işçisinden daha düşük vergi oranları ödeyen çokuluslu şirketler. Yenilgi burada yatıyor: Amerikan bakış açısını tümüyle kabul edip onu uygulamak, anlaşmanın nihayetinde "adil" olduğu mesajını vermek ve üç yıl içinde başka bir başkanın geleceği için gecenin geçmesini beklemek.

Bunun rahatsız edici bir mantık olduğuna şüphe yok, özellikle de Avrupa'nın " Yeşil Yeni Düzen"den vazgeçip "Savaş Yeni Düzeni" ne geri dönme kararı, Amerikan müttefikine olan bağımlılığını daha da artırdığı için. Onu evinizde istenmeyen ama gerekli bir misafir olarak kalıcı bir şekilde bırakıyor; çarşaflarını düzeltmemek ve kirli çamaşırlarını yerde bırakmak da dahil olmak üzere her şey için affedilebilir. İşte tam da bu noktada, itaat tuzağı ortaya çıkıyor. Bu basit bir itaatsizlik değil, alternatif bir ekonomi ve uluslararası ilişkiler vizyonunun eksikliği. Trump bu mücadeleyi kazandı çünkü Avrupa'nın Latin Amerika ve Asya'dan başlayarak başka yerlerde de açılım yaparak karşılık vermeyeceğini biliyordu. Ayrıca, sanayisizleşen ve düşük katma değerli istihdama odaklanan bir Birliğin Avrupa toplumlarında kesin bir şok yaratabileceğini de biliyor. Trump'ın asıl amacı, ideolojik seçmen kitlesi de bu: çok taraflılığın her şeyini yok etmek, uluslararası hukuku ve diplomasiyi geçmişin bir aksesuarına indirgeyen, tamamen güç ilişkilerine dayalı bir dış ve ticaret politikasını yeniden tesis etmek. Helsinki Konferansı'nın ellinci yıldönümünden neredeyse hiç kimsenin bahsetmemesi tesadüf değil; zira küresel bir düzensizliğe katkıda bulunuyoruz ve bu düzensizlik artık kurtuluş aracı olarak savaş teolojisini ufukta bırakmıyor.

Buradayız, Avrupa projesini, onu politik olarak "tarafsız", sürekli düşmanca saldırılara maruz kalan büyük bir pazardan biraz daha fazlası olarak yorumlayanlardan bir kez daha kurtarmalıyız. Demokrasiyi ve alt sosyal sınıfların katılımını garanti altına alan bir sosyal modeli yok eden bütçe kısıtlamalarının dayatıldığı bir ortamda. İhtiyaç duyulan şey, bir hakikat anı, bu çılgın Trumpizm arayışının, her şeyden önce çalışanların ve üretenlerin bakış açısından değerlendirilmesidir. Bunlar için, istihdam ve ücretler konusunda, Covid krizi sırasında alınan önlemlere benzer gerçek bir "kalkan" oluşturulmalıdır. Bu önlemlerde tazminatlar, tek çalışanı olan işletmeler için bile işten çıkarmalar ve işten çıkarmaların dondurulması sağlanmıştır. İç talep , ihracatçı bir güç olarak ticaret savaşından en çok etkilenen ülkeler arasında yer alacak olan İtalya'dan başlayarak desteklenmelidir. Ancak bu endişe, ekonomi politikasını tamamen piyasanın görünmez eline emanet eden Palazzo Chigi'de değildir. Ve böylece süresi dolan sözleşmeleri yenilemek için kılını bile kıpırdatmıyor, refahı güçlendirmiyor, asgari ücreti getirmiyor, sosyal güvenlik ağlarına tek bir avro bile aktarmıyor. Bundan daha azıyla, sağ, yıkımına karşı kampanya yürüteceği bir çöküşe öncülük edecektir. Hazırlıklı olalım.

*Parlamenter, Demokrat Parti liderliği

İTİBAREN

Arturo Scotto