Tahran'da Haaretz Okumak İmkansız Görev

Tahran'da bir Haaretz okumayı deneyin. Bugün İsrail'den daha bölücü bir şey yok. Bugünlerde Netanyahu'dan daha bölücü bir şey yok. Aylardır Gazze'den gelen görüntüleri izlemekten daha dramatik bir şey yok. Ve yine de her şeye rağmen, İsrail'den bahsettiğimizde, Netanyahu'dan bahsettiğimizde, Gazze'den bahsettiğimizde, hem İsrail'i yeni şeytan olarak görenleri hem de İsrail'i sevmeye devam edenleri birleştirebilecek bir unsur bulmak zor olmamalı. Buluşma noktası önemli, biliniyor, pervasız değil ve bir İncil formülünün kısaltmasıyla örtüşüyor. "Eretz Yisrael" veya "İsrail Ülkesi", kısaltması hepinizin bildiği bir kelimeyle örtüşüyor. Hem İsrail'i sevenler hem de artık ona dayanamayanlar: "Haaretz". Haaretz, hâlâ faaliyette olan en eski İsrail günlük gazetesidir; 1918 yılında kurulmuştur; Yahudi tarihiyle derin bir bağlantısı vardır; laik, liberal ve eleştirel solun sesini temsil eder ve aylardır Netanyahu'yu sorumluluklarına oturtmaya çalışanlar tarafından en çok okunan gazetedir.

İsrail tarihini değiştiren saldırının gerçekleştiği 7 Ekim 2023'ten bu yana Haaretz, Netanyahu hükümetine karşı sert, uzlaşmaz ve derin bir eleştiri çizgisi izlemeyi seçti. Onu her şeyle suçladı. Onu manipülatif, kışkırtıcı, vicdansız bir lider olarak nitelendirdi. Açıkça sistematik olarak yalan söylemekle suçladı. Onu, sadece dini aşırılıkçılarla bağlarını koparmamak için, durduracak kadar sayıya sahip olduğu halde Gazze'deki savaşı sürdürmekle suçladı. Onu artık İsrail'i temsil etmemekle ve savaşı siyasi amaçlar için kullanmakla suçladı. Yerleşimcilerin şiddetini suçlayarak Batı Şeria'da insanlık dışı bir yönetim yürütmekle suçladı. Ayrıca sayfalarında, Gazze'de sivillere yönelik sistematik yıkım ve ayrım gözetmeyen saldırıların ve dayatılan açlığın soykırım tanımına girdiğini belirten bazı Holokost tarihçilerine de yer verdi. Ve yakın zamanda, İsrail hükümeti tarafından reddedilen anonim hesapları toplayarak, Netanyahu'yu Gazze Şeridi'ndeki ordusuna, insani yardım dağıtım noktalarının yakınındaki Filistinli sivillere ateş açma emrini vermekle suçladı. Bugünün İsrail'inden Haaretz'den daha uzak hiçbir şey yoktur. Yine de Haaretz'in her satırından eleştirel olmayan bir şekilde yararlanan aynı gözlemciler, politikacılar ve aydınlar, bir adım daha ileri gitme ve Haaretz'in yalnızca İsrail'in dostlarının görmek istemediği her şeyin simgesi olmadığını kabul etme cesaretine sahip olmalılar. Ama her şeyden önce İsrail'in düşmanlarının görmeyi reddettiği şeyin simgesidir ve Haaretz'in sayfaları her gün göstermek için oradadır: özgür bir demokrasi ve İslamcı karanlıkçılığın rehin tuttuğu Ortadoğu'daki tek özgür demokrasi. Haaretz, Ortadoğu'da kendi ülkesi hakkında kötü konuşan ve kazığa oturtulmayan tek gazetedir ve Mısır, Ürdün, Lübnan, İran veya Suudi Arabistan'daki hiçbir gazetenin kendi liderini sansür veya misilleme olmadan günlük olarak eleştiremeyeceğini hatırlamak zor olmamalıdır. Haaretz bir parti organı değildir, yeraltı basını değildir, İsrail projesine inanmayı bırakmadan bir azınlık kampına ses veren özgür bir gazetedir. David Parenzo, İsrail'e ithaf ettiği "İsrail Skandalı" adlı kitabında iki Haaretz muhabirinin hikayelerini anlatıyor: Uzun süre Ramallah ve Gazze'de yaşayan ve işgal altındaki günlük yaşamı aktaran Amira Hass ve İsrailli milliyetçiler arasında en sevilmeyen editörlerden biri olan, ancak tam da bu nedenle özgürlüğün sembolü olan Gideon Levy. Hiçbir otoriter ülkenin bu seslerin her gün ulusal basında yazmasına izin vermeyeceğini unutmayın ve Netanyahu Haaretz'in hayatını zorlaştırmaya çalışsa da, gazeteyi kamu rüşvetlerinden çıkarsa ve hükümetin reklam musluklarını kapatsa da, Haaretz bize İsrail'in gücünün aynı zamanda bir İsrail gazetesinin bölgedeki diğer ülkelerde hayal bile edilemeyecek bir özgürlükle kendi hükümetini radikal bir şekilde eleştirme olasılığında yattığını hatırlatmak için orada. Parenzo bize Haaretz'in tam da bir Yahudi muhalefet yapma biçimini temsil ettiğini hatırlatıyor: tartışma, şüphe, iktidarı sorgulama yoluyla ve Haaretz bu anlamda Yahudi kültürünün kendisiyle, tarihiyle, bir devlet fikriyle yüzleştiği bir alandır. Haaretz, İsrail'in çoğulculuğa sahip olmadığını ve gerçek anlamda demokratik bir ülke olmadığını savunanlar tarafından sık sık alıntılanır. Oysa Haaretz'in hikayesi bize İsrail'in Ortadoğu'da kadınların general, yüksek yargıç, başbakan, büyükelçi, çokuluslu şirketlerin CEO'su olabileceği tek ülke olduğunu, İsrail'in bölgede Eşcinsel Onur Yürüyüşü'nün yapılabileceği tek ülke olduğunu, İsrail'in Ortadoğu'da Arapların Parlamento'da oturabileceği tek ülke olduğunu, İsrail'de nüfusun yüzde 21'ine eşit iki milyon Arap İsrailli vatandaş bulunduğunu hatırlatmalı. Haaretz, İsrail'i yönetenleri eleştirirken, İsrail düşmanlarının Yahudi devletine taş atması için her gün kullanışlı unsurlar sağlarken, muhalefetiyle, eleştirel duygusuyla, Netanyahu karşıtı mücadelesiyle bize İsrail'in komşularının yedi farklı cephede neden İsrail'in yıkımını, sonunu, nehirden denize uzanan bir Filistin hayalini kurduklarını hatırlatmak için orada. İsrail büyük bir demokrasi, işleyen bir demokrasi, özgür bir demokrasi, özgür olduğu için hatalar da yapan, bazen ciddi, bazen de çok ciddi hatalar yapan bir demokrasi. Ancak düşmanlarının, Haaretz'i okuyanların onu yok etmeyi hayal etmesinin nedeni Gazze'de olanlarla pek ilgisi yok. Ve İsrail'in büyük skandalıyla çok ilgisi var: muhalefetin tolere edildiği, muhalefetin tutuklanmadığı ve özgürlükleri suç haline getiren bir rejim altında yaşamanın ne anlama geldiğini ve bunun yerine savaşta olmasına rağmen özgürlükleri aşındırıcı bir virüse değil savunulması gereken bir erdeme dönüştüren bir demokrasi altında yaşamanın ne anlama geldiğini her gün plastik bir şekilde görmenin mümkün olduğu özgür, açık bir demokrasi. Tahran'da bir Haaretz okumayı deneyin.