Boş raflara geri dönüş, ancak daha fazla baskıyla
Chevron Corporation, Venezuela'daki faaliyetlerinin esas kısmını yalnızca asgari düzeyde idari faaliyetlerle sonlandırdığında, tüm bunlar ABD hükümetinin Venezuela'da faaliyet göstermesine izin veren lisansı iptal etme kararının net sonucuydu. Nicolás Maduro ve diğer sözcüler, Donald Trump'ın yetkisine rağmen Çin'in ithalatı artırma kararı nedeniyle Venezuela'nın petrol üretmeye devam edeceğini tahmin edilebilir bir şatafatla duyurdular.
Ancak, Çin'e ve petrolü nihayetinde o ülkeye taşıyan aracılara yapılan bu doğrudan ihracatlar (çoğunlukla Maduro hükümet yetkilileri, aile üyeleri, yandaşları veya akrepler tarafından sahip olunan şirketler) Amerika Birleşik Devletleri'ne veya Avrupa ülkelerine yapılan satışlara eşdeğer değildir. Çin acımasız bir gasp zihniyetiyle iş yapıyor: ABD yaptırımlarından yararlanarak petrolü %30 ila %40 daha düşük fiyatlardan satın alıyor. Bununla demek istediğim, Çin'e yapılan ihracatın, operasyonların iptalinin rejim için temsil ettiği net gelir düşüşünü ele almak için hiçbir şey yapmadığıdır, sadece Chevron Venezuela için değil, aynı zamanda diğer şirketler için de.
Maduro diktatörlüğünün ilk tepkisinin alışılmadık ve acıklı doğası gülünç ve endişe verici: 2019'da zirveye ulaşan insani krize yol açan aynı yolda ilk adımları atmak. Bu, 2003'ten beri olduğu gibi, giderek kötüleşen sonuçlarla, diktatörlüğün tepkisinin toplumu cezalandırmak olduğu anlamına geliyor. Bir kez daha, tüm ulusu yaygın bir güvencesizlik durumuna sürüklemek. Zaten yoksullaşmış bir toplumu, bunun mümkün olduğuna inanmak zor olsa da, daha da büyük bir yoksunluk ve zorluk durumuna sürüklemek.
Gerçek önemi anlaşılmayan şey ise -ne birçok gazeteci ne de bu konuda konuşan politikacılar tarafından- diktatörlüğün tazıları iddia edilen spekülatörleri kaçırmak ve tutuklamak için sokaklara çıktığında, aslında yaptıkları şeyin bir asırdan fazla süredir yürürlükte olan her ekonominin doğal mekanizmasını bozmaya çalışmak olduğudur: Hükümet doların fiyatını değerinin altında yapay bir oranda tuttuğunda, Merkez Bankası tarafından belirlenen bir değerde -özerkliğini yitirmiş ve diktatör ve ailesinin kaprisli bir ofisi haline gelmiş bir kurum- ve üstelik bu kurum ekonominin dolar talebini karşılama kapasitesinden yoksun olduğunda, kaçınılmaz olarak yabancı para alım satımı için gayriresmi bir piyasa kurulur. Paralel piyasa, derin niyetiyle, toplumsal ve ekonomik hayatta kalma mekanizmasıdır. Toplumun üretken ihtiyaçlarına ve örneğin ülkede bulunmayan ilaçların satın alınması gibi birçok başka ihtiyaca cevap bulmasının bir yoludur.
Saçma ve tekrarlanan senaryonun ikinci bölümü, temel ürünlerin fiyatlarının "anlaşılmış fiyatlar" tabiriyle gizlenmesiyle başlıyor; oysa bunlar, cahil ve kibirli yetkililerin tek taraflı olarak kararlaştırdıkları fiyatlardan başka bir şey değil.
Bu ilk partiyi, giderek daha fazla ürün izleyecek ve bunlar raflardan yakında kaybolacak çünkü sabit fiyatlar, özellikle enflasyonist ekonomilerde, derin bir sapkınlık içeriyor: üretim maliyetlerini veya yenileme maliyetlerini karşılamıyorlar. Bu ne anlama geliyor? Üreticiler üretmeyi bırakıyor ve ithalat konusunda uzmanlaşmış tüccarlar ithalatlarını durdurmak zorunda kalıyor. Kısa sürede sonuç hemen ortaya çıkıyor: temel diyetteki her temel ürün, birer birer, telafisi mümkün olmayacak şekilde ortadan kalkana kadar kademeli kıtlıklar.
Bu alçakça politikanın üçüncü dizisini de biliyoruz: Şirketlere ve işletmelere baskın yapma yetkisi olan milislerin ve sert denetimlerden sorumlu yetkililerin harekete geçirilmesi ve o andan itibaren, yargı sistemi olmayan bir ülkede, savunma hakkı reddedilen savunmasız sanayicileri ve tüccarları gasp etme, gözaltına alma, toplama ve yargılama yetkisi. Müfettişlerin, kırmızı yelekli sırtlanların eylemleri, diktatörlüğün zirvesidir. En sevdiği başarılarından biri.
Şimdiye kadar anlatılanların çoğu, hafta boyunca Venezuela'nın en ünlü ekonomistlerinden bazıları tarafından açıklandı. Dinlendiler mi? Danışıldılar mı? Örneğin, hükümetin yıllardır bu kadar acımasızca ve amansızca maruz bırakılan bir nüfusu cezalandırmaktan kaçınmak için hangi önlemleri alabileceği soruldu mu?
Hayır, elbette hayır. Ve konunun bu yönüne dikkat çekmek istiyorum: Bugün paralel doları takip eden ve üretken gerçeklikleri görmezden gelen fiyatlar belirleyen güç farklıdır, 2019'dakinden kökten farklıdır. Bu, mutlak gayrimeşruluğuyla vahşileşen, giderek daha vahşi bir güçtür. 28 Temmuz 2024'te, seçilmiş başkan Edmundo González Urrutia'ya karşı darbenin gerçekleştiği günden sonra her Venezuelalıyı susturmayı amaçlayan uğursuz bir güçtür.
Bu, yasaları ve ekonominin gerçek işleyişini ihlal ederek rafları boşaltacak, yüksek fiyatlar kaygısını geri getirecek, şafaktan itibaren bulabildikleri her şeyi satın almak için kuyruklar oluşturacak aşağılayıcı sahneler kuracak ve protesto etmeye cesaret eden herkesi dövmek, kaçırmak ve hapse atmakla saldırmaktan çekinmeyecek diktatörlüktür. Şunu söyleyerek bitiriyorum: boş raflar ve daha fazla baskı geliyor.
El Nacional de Caracas gazetesinin başkanı ve editörü olan yazar, şu anda İspanya'da sürgünde yaşıyor.
Miguel Henrique Otero tarafından
lanacion
