Julie Ibarra Rossow ve Elizabeth Pérez Alemán kitaplarını El Siglo de Torreón'da sunuyor

Kaktüsler ve bitkilerle dolu, etrafı kuş fotoğraflarıyla dolu bir alanda dükkan kurdular. Bu imgeler onun kendi eseriydi, bakışının bir kaydıydı; Bunlar, Torreón ve Gómez Palacio sınırında, Santa Rita otoyoluna 500 metre mesafede, Nazas Nehri yatağında bulunan bir atık su sulak alanında yakalandı.

Julie Ibarra Rossow ve Elizabeth Pérez Alemán , Torreón'daki El Siglo'da tıka basa dolu bir oditoryumun önünde 29 Nisan Salı akşamı Las reinas del charco adlı kitaplarını sundular. doğanın enkaza teslim olmakta inat ettiği bir coğrafyada, o yemyeşil ve tuhaf yerde mücadele eden yaşamı gözlemlerken yaşadıkları deneyimleri, metinler ve fotoğraflarla ortaya koyuyorlar.

Etkinliğin moderatörlüğünü gazeteci ve Siglo Nuevo dergisi yazarı Marcela Pámanes üstlenirken, etkinliğe Coahuila Eyalet Hükümeti Çevre Sekreterliği Başkanı (bu kitabı destekleyen kurum) Diana Susana Estens de la Garza ve Coahuila Hükümeti Kadın Sekreterliği Başkanı Mayra Lucila Valdés González katıldı.

Saat 19:30'dan sonra Julie ve Elizabeth'in sözleri mektuplarının kanatlarını açtı . Odanın içinde uçuşuyorlar, havaya hakim olarak süzülerek hikayelerini paylaşıyorlardı. Öncelikle her iki kadının çalışmalarını anlatan karelerin yer aldığı bir video gösterildi; Seslendirme sanatçısı, "gölet" adını verdikleri sekiz hektarlık sulak alanda yaptığı çalışmaları anlatıyordu; Pikseller, kamera ve tripod taşıyarak, lenslerinin çarpı işaretiyle bir kuşun uçuşunu yakalamaya çalıştıkları görüntüler oluşturdular.

Alkışlar gecikmedi. Marcela Pámanes mikrofonu aldı ve kitapla ilgili bir metni okuduktan sonra kendi sözcükleriyle şu soruları yöneltti: " Hayatınızın bu aşamasında gözlemci olmak ne anlama geliyor?" . Uçmaya başlamak için cevap bekleyen birkaç cümleden daha iyi bir şey yoktur.

“ Kuş gözlemciliği benim için yepyeni bir dünya açtı. Önce bunu bir hobi olarak gördüm, sonra bu hobinin toplumsal bir amacı olduğunu gördüm. Ayrıca bana huzur ve iç gözlem anları verdi. Ayrıca torunlarıma hikayelerle ilham verme fırsatı verdi ,” diye paylaştı Elizabeth.

Ardından Pámanes ikinci bir soru daha sordu: " Sekiz hektarlık, pis kokulu bir su birikintisinde kuş gözlemciliğinin tadını çıkarabilir misiniz? "

“ Ama tabii ki olabilir. Tiyatro dünyasında, hayatın bir tiyatro olduğu söylenir ve bazen prova yapma şansımız olmaz. Papa (I. Francis), gezegenimizin ortak evimiz olduğunu söyledi. Ve ben gezegenimizi büyük bir eğlence parkına benzetiyorum. Su birikintisi, bizim su birikintimiz, büyük eğlence parkının bir köşesidir. Meraklı, araştırmacı ruhumuz bizi harekete geçirir, bu ekosistemin nasıl başarılı olabileceğini görmek için gitmeye zorlar. Bundan zevk alabilir miyiz? Elbette alabiliriz. Oradaki mücadeleci hayatı gözlemlemekten zevk alıyorum, ” diye açıkladı Julie.

Elizabeth, " Gördüğüm şey koku ve çöpün ötesinde; bunları görmezden geliyorum. Kuşların ağaçtan ağaca zıplamasını, ördeklerin huzurlu yüzmesini izlemekten aldığım heyecan, sivrisinek ısırıklarının bile görmezden gelmenizi sağladığı güzel anlar ," diye ekledi.

Fotoğraflarında suyun üzerinde dinlenen Amerikalı rahibeler, karabataklar, kartallar, kardinaller, ördekler, balıkçıllar, dallarda şahinler ve hatta ağaç gövdelerini delen ağaçkakanlar yer alıyor.

Yazarları bile etkileyen duyguları keşfettikten, bir tavşanı yiyen bir yılan bulmaları gibi anekdotları paylaştıktan ve arıtılmış suya rağmen bu sulak alandaki biyolojik çeşitliliğin önemini vurguladıktan sonra, Julie ve Elizabeth'in uçuşu kolektif bir başarının zirvesine ulaştı: Bu garip sulak alanda yaşamı gün yüzüne çıkaran bir sürü olarak üretilen bir yayın.

“ Su birikintisinin kraliçeleri asil bir çağrışım taşır. Biz su birikintisinin kraliçeleriyiz çünkü o zamanlar, kitabı yazmayı planladığımızda, Bety ve ben oraya çok sık gidiyorduk ve bir platformda o yeri en fazla gözlemleyen kişiydik. Ancak diğer çağrışım, kitabın kapağındaki iki kartal yavrusunun, Swainson'ın ve kırmızı-siyah olanın da su birikintisinin kraliçeleri olduğudur.”

"Geliyorlar ve herkes saklanıyor, aksi takdirde öğle yemeğine dönüşüyor " diye sonlandırdı Julie.

Etkinliğin sonunda Coahuila Eyalet Hükümeti Çevre Sekreterliği katılımcılara kitap hediye etti.