"Cennetin Kaybı", Kolomb'un Amerika'da terk ettiği 39 adamın maceraları

İspanyol José Luis Muñoz'un bu yıl televizyon dizisi olarak yayınlanmaya başlaması beklenen tarih ve macera üçlemesi The Loss of Paradise'ın konusu, Kristof Kolomb'un Amerika'ya yaptığı ilk keşif gezisinin ardından Hispaniola'da terk etmek zorunda kaldığı 39 denizcinin maceraları.

Yazar, bir röportajında, bu eseriyle okuyucuların beş yüz yıldan fazla bir süre önce bilinmeyen topraklara doğru yola çıkan insanlarla empati kurmasını amaçladığını açıklıyor.

Muñoz, "Kolomb'un yolculuğu insanlık tarihindeki en sıra dışı maceralardan biriydi çünkü o zamanlar harita yoktu" diye hatırlıyor.

Kolomb, "çok maceracıydı" diyor, ancak Atlas Okyanusu'nu geçerek anakaraya ulaşmak için bir rota fikri vardı.

ABD'deki "Batı'nın fethi" gibi diğer benzer tarihi olaylar film ve edebiyatta birçok kez ele alınmış olsa da, Muñoz, Amerika'nın keşfi ve ardından sömürgeleştirilmesiyle ilgili her şeyin "çok az araştırıldığına" inanıyor.

Amerika'ya ayak basan ilk kaşiflerin maceralarını konu alan bu kurgu eksikliği, yazarı The Loss of Paradise adlı üç romanı yazmaya yöneltti.

Hikaye , Kristof Kolomb'un üç gemisinden birinin Hispaniola'da (şimdiki Santo Domingo) karaya oturması ve kendisine eşlik eden tüm mürettebatla İspanya'ya geri dönememesi sonucu terk etmek zorunda kaldığı 39 denizcinin başına gelenlere odaklanıyor.

Muñoz'a göre bu "çok iyi bilinmeyen" gerçekler , Kolomb'un günlüklerindeki notlardan ve yazarın hayal gücünden anlatılıyor, "çünkü o 39 denizcinin başına ne geldiğine dair hiçbir belge yok", çünkü denizci ikinci yolculuğuna çıktığında hiçbir kurtulan bulamamıştı.

Muñoz, hikâyede görünen tüm karakterlerin seferin gerçek mürettebat üyeleri olduğundan emin oldu ve hikâyeyi, yolculuğun katibi Martín de Urtubia ile zıt kişiliklere sahip olmalarına rağmen "bir tür dostluk" ile birleşen Juan de la Plaza etrafında kurguladı.

Üçleme, Kolomb'un "olağanüstü hatası"nda ona eşlik eden adamların deneyimlerinin öyküsünün yanı sıra, keşif gezisi ile "Avrupalıların medeniyet olarak anladıklarının dışında" yerli kültür arasındaki karşılaşmayı da anlatıyor.

"Martín de Urtubia, keşfettiği şeylerden, bu yerli halkların kültüründen ve olağanüstü, yemyeşil doğadan büyüleniyor," diye açıklıyor, yerli halkla ilişki kuran ve sonunda onlara asimile olan karaktere atıfta bulunarak.

Muñoz'un kitaplarında anlattığı tarihi macera , İspanyol kamu televizyonunun yayın haklarını satın aldığı The 39 adlı televizyon dizisine uyarlandı.

Yazar, "Şu ana kadar altı bölüm çekildi, tek eksik İspanyol Televizyonu'nun bunu programlaması" diyor.

İspanyol, Kolombiyalı ve Meksikalı oyuncuların yer aldığı dizi, Muñoz'a göre "çok iyi kurgulanmış ve oldukça gösterişli". Bir kitabı ekrana taşımanın heyecanını yaşayan Muñoz, "Her yazar için bir rüya." diyor.