1908 Bıçaklamaları

Juli Vallmitjana, Isidre Nonell ve Çingeneler hakkında bir kitap yazıyorum ve günümün büyük bir kısmını 1900'de geçiriyorum. Böylesine uzak bir döneme dalmak, onu anlamaya başlamak, okuduğunuz bir şeyin gerçekten yaşandığını mı yoksa uydurma olduğunu mu anlamak büyüleyici. Şanslıyım ki tanımadığım bir adam, caz trompetçisi Joan Mar Sauqué, aynı konu üzerinde çalışıyor. Filoloji dünyasında eşine az rastlanır bir rekabetçi işbirliği geliştirdik; hatta kitabın ortak yazarlığını yapmanın bir yolunu arıyoruz. Alimlerin çoğu bilgi saklıyor. Yıllar süren araştırmalarım sonucunda vardığım sonuç şu: Üzerinde çalıştığınız konu hakkında konuşmanız yeni keşifleri kolaylaştırıyor. Bunu hiç bu kadar net görmemiştim. Joan Mar bir dahi, harikalar yaratıyor ve ben de bir şampiyon gibi meydan okuyorum. Çok zor zamanlar geçirdik diyebilirim.

Çarşamba günü saat yedi buçuk civarında Arbúcies'e vardım, biraz boş zamanım vardı -ki bu nadirdir- ve Juli Vallmitjana'nın Sota Montjuïc (1908) adlı romanının birkaç sayfasını tekrar okudum. Bir adam bıçaklandı ve dört kişi onu kliniğe götürdü, orada hayatını kaybetti. Ertesi gece, bir yurtta, evsiz bir adamın büyük bir emekle okuduğu bir gazetede yoksullardan "yeraltı insanları" diye söz edilmesi üzerine bir tartışma çıkar. Yüksek! Bakalım günlüğü bulabilecek miyim? 30 Ekim 1908'de La Publicidad , Sota Montjuïc cinayetine çok benzeyen bir cinayeti anlatan "Yeraltı Dünyası Suçları" başlıklı bir haber yayınladı. Arc del Teatre'de iki haydut, La Bola de Oro eğlence topluluğundan ayrılıyordu. Eğlence derneği elbette bir genelevdi. Çıkan kavgada Juan Jiménez Nano, ismi açıklanmayan başka bir adamı üç kez bıçakladı. "Kurban, büyük bir kan gölüne düşene kadar sendeledi. Daha sonra, kan kaybından ölmek üzereyken, saldırganıyla birlikte Barbará Caddesi'ndeki ilk yardım merkezine götürüldü ve birkaç dakika sonra konuşamayarak öldü."

'Eğlence Topluluğu' Altın Top: 'Eğlence topluluğu' elbette bir genelevdi

Vallmitjana'nın anlatımıyla gazete haberi arasında benzerlikler ve farklılıklar var: Vallmitjana sadece bıçak yarasından bahsediyor ve cesedin kansız bir şekilde sokak ortasında bırakıldığını söylüyor. Ayrıca tutuklunun suçlu olmadığını, soruşturmanın Creu Coberta civarındaki kışla bahçesinde birkaç gün sürdüğünü söylüyor. 1905-1908 yılları arasında "yeraltı insanları" ifadesinin en çok nerede yayınlandığını araştırıyordum ve La Publicidad'ın bu makalesi bu hikayeye en uygun olanıydı. Sota Montjuïc 1909'un başlarında dağıtıldı. Arc del Teatre'deki suç Ekim 1908'de gerçekleşti. İlginç bir ipucumuz var: Vallmitjana, güncel olaylara dayanarak son sürat yazdı ve bunları kendi tarzında yeniden yarattı. O gece Çin Mahallesi'nde miydin? Tanıdıklarınızdan biri size neler olduğunu anlatabilir mi? Ne kadar çok şey bulursanız, o kadar çok bulunacak şey olur.