Javier Aranda Luna: Monsi'yi kanonlaştırmama ve onu okumaya davet etme notları

VE

2 Temmuz 1954, Bir grup sanatçı ve aydın, Latin Amerika'da CIA destekli ilk darbe olan Guatemala'da Devlet Başkanı Jacobo Arbenz'in devrilmesiyle sonuçlanan darbeyi protesto etmek için Santo Domingo Meydanı'nda toplandı.

Protestocular arasında ayağı kesilmiş olmasına rağmen tekerlekli sandalyede görünen Frida Kahlo da vardı ve Diego Rivera ona eşlik ediyordu. Yumruğunu kaldırmış ve başını bir eşarpla örtmüş, yüzü kararlılık ve solgunluk yansıtıyordu, ölümünden sadece 11 gün önce.

Kalabalıkta, büyük, çerçeveli gözlük takan bir genç kız, ona nüfuz eden bir bakışla bakıyordu. Üç ay sonra, 27 Ekim'de, aynı erken gelişmiş, protestan ve küstah genç kız, Ulusal Tiyatro'da bir Bola de Nieve konserinde görüldü. Her iki makaleyi de El Estudiante dergisinde yayınlayarak, çok genç Carlos Monsiváis'in edebi çabasının başlangıcını işaret etti ve yazılarının iki merkezi temasını oluşturdu: sivil toplumun çevresini ve gösterisini dönüştürmek için örgütlenmesi, rahatlamanın neşeli görevi.

Monsiváis, yaşamı boyunca bu ilkelere sadık kalmış, şiirin ışıltısına ve romanın toplumsal parıltısına aldanmamış, bakışını her zaman gerçeğe odaklamıştır.

Son zamanlarda, Javier Castrejón'un yönetiminde Monsiteca'daki Monsiváis arşivini incelerken, bir okul anketinin fotokopisi gibi görünen ancak sonunda Monsiváis'in yazılarında bir alıştırma haline gelen bazı karalanmış yanıtlar buldum. Bu yanıtların yankıları onun bazı kroniklerinde bulunabilir veya bunları onlardan almıştır. Aşağıda, sadece keskin mizah anlayışını hatırlamak için değil, aynı zamanda kendi tarzlarında hızlı bir otoportre oldukları için de yanıtlarından bazılarını yeniden üretiyorum:

Adı: Carlos Monsiváis. Meslek: Sıradan şeylerin koleksiyoncusu. Doğum yeri ve tarihi: 4 Mayıs 1938. Ebeveynlerinin isimleri: Esther Monsiváis. Kilo ve boy: sağlamlık ve vasatlık. Çalışmalar: çeşitli. Mevcut görevleriniz veya işleriniz: Anket Cevaplayıcısı. Karakterimin en önemli özelliği: Histerik dinginlik. En büyük kusurum: Kararsızlık.

En büyük özelliğim: Kararsızlığımı kabullenmemdeki kararlılığım.

Zamanımı şu şekilde geçirmekten hoşlanırım: okumak, film izlemek, gazete okumak, arkadaşlarımla sohbet etmek, zamanın bir mini dizi gibi geçmesini izlemek.

Mutluluk duygusu: Telefonsuz hayatım. Çocukken ne olmak istiyordunuz?: Tam zamanlı okuyucu olmak. Şimdi ne olmak isterdin?: Cumhuriyet senatörü olmak, böylece bolca boş vaktin olsun. Yaşadığın şehirde neden yaşıyorsun?: Kaderin eseri. En çok hayran olduğum hayvan: Kedi, çünkü zamanını kaprisli bir şekilde yönetiyor. En sevdiğim düzyazı yazarları: Borges, Isherwood, Cervantes, Dickens, Paz.

En sevdiğim şiir yazarları: Whitman, Shakespeare, Eliot, Gorostiza, Villaurrutia, Sabines.

Şu anda ne okuyorum ve neden?: Elena Poniatowska'nın Tinísima'sı . Çünkü zaten harika bir kitap olarak derecelendiriyorum.

En sevdiğim kurgusal kahramanlar: Sally Bowles ( Berlin'e Elveda'dan); Pickwick ( Pickwick Belgeleri'nden); Pedro Páramo.

Gerçek hayattaki kahramanlarım: Martin Luther King, Gandhi, Christopher Isherwood, Ricardo Flores Magón, Ignacio Ramírez.

En sevdiğim müzisyenler: Mozart, Bach ve akşam ne gerektiriyorsa.

Bana hangi isim verilmesini isterdim? Yılın her günü için her gün farklı bir isim, böylece bir şekilde kimlik sorunlarımı haklı çıkarırdı.

Dünyada en çok neyden nefret ediyorum?: Hayvanlara yapılan zulüm: avcılık, boğa güreşi, köpek dövüşü.

Hangi doğal yeteneklere sahip olmak isterdim?: Bana atfedilenleri.

On beş yıl önce, bu yazar öldü. Beni güldürdü ve zekayı elle tutulur bir şey olarak hissettirdi. Sorularla silahlanmış Sokratesçi diyaloğu, atmosferi neredeyse somutlaştırdı. Bu yüzden, onu hatırlarken, göçmen karşıtı baskınlarda ve No Kings hareketinde apaçık olanın ötesinde ne gözlemlediğini merak ediyorum; solcu akademisyenlerin Siyonist pozisyonlarında ne vardı; El Mayo Zambada'nın ele geçirilmesinin arkasında ne vardı; Trump tarzı tehdit edilen Multiforo Alicia olayı ; sabah basın toplantısından beri övünen kamu medyasının 8 milyon izleyicisinin La Rosa de Guadalupe'deki 3 izleyiciyle karşılaştırılması; GPT Sohbeti; arama motorları; ya da geçmişin sunulamaz insanlarının Morena'nın kimlik bilgileri aracılığıyla ülkenin dönüşümünü savunan yeni siyasi sınıfa dahil edilmesi.

Monsiváis artık sadece okuyucuları olduğundan, bu zamanların kasırgalarına kapılmamak için onun aforizmalarına tutunmak bizim çıkarımızadır. Örneğin şu: Ya artık ne olduğunu anlamıyorum ya da anladığım şey çoktan geçti .