Nazi kaptanı tarafından çalınan erotik mozaik Pompeii'ye geri döndü

▲ Eser, son sahibinin mirasçıları tarafından Almanya'dan geri getirildi. Fotoğraf Ap

La Jornada Gazetesi, Çarşamba, 16 Temmuz 2025, s. 4

Pompeii. Roma dönemine ait erotik temayı tasvir eden traverten levhalar üzerine yapılmış mozaik panel, II. Dünya Savaşı sırasında bir Alman Nazi kaptanı tarafından çalındıktan sonra dün Pompeii arkeolojik parkına geri getirildi.

Eser, son sahibi olan vefat etmiş bir Alman vatandaşının mirasçıları tarafından iade edildikten sonra, Almanya'nın Stuttgart kentindeki İtalyan Konsolosluğu aracılığıyla diplomatik kanallardan Almanya'dan geri getirildi.

Mozaik, sahibine savaş sırasında İtalya'da görevli bir Wehrmacht kaptanı tarafından hediye edilmişti.

Uzmanlar, MÖ 1. yüzyıla tarihlenen mozaiğin olağanüstü kültürel bir eser olduğunu söyledi.

Pompeii Arkeoloji Parkı yöneticisi ve eser üzerine bir makalenin ortak yazarı Gabriel Zuchtriegel, "Bu, aile içi sevgi temasının sanatsal bir konu haline geldiği andır. MÖ 4. yüzyıldan 1. yüzyıla kadar olan Helenistik dönemde mitolojik ve kahramanlık figürlerinin tutkusu yücelirken, şimdi yeni bir tema görüyoruz ." dedi.

Mozaiğin Almanya'daki son sahibinin mirasçıları, mozaiğin İtalyan devletine nasıl iade edileceği konusunda bilgi almak için Roma'daki kültürel mirasın korunmasından sorumlu Carabinieri birimiyle iletişime geçti. Yetkililer, mozaiğin orijinalliğini ve kökenini tespit etmek için gerekli kontrolleri yaptıktan sonra, Eylül 2023'te mozaiği geri getirmek için çalışmalara başladı.

Carabinieri, keşfin orijinal bağlamına ilişkin verilerin yetersizliğine rağmen Pompeii Arkeoloji Parkı ile yapılan işbirliğinin de önemli olduğunu ve bu sayede Vezüv yakınlarına kadar izlenebildiğini söyledi.

Daha sonra panel, kataloglandıktan sonra korunacak ve eğitim ve araştırma amaçlı kullanılabilecek olan Pompeii Arkeoloji Parkı'na atandı.

Zuchtriegel, "Bugünkü dönüş, açık bir yaranın iyileşmesi gibi " diyerek, mozaiğin, Pompei'nin MS 79'da Vezüv Yanardağı'nın patlamasıyla yerle bir olmasından önceki MS 1. yüzyıla ait tarihi yeniden inşa etmemizi sağladığını söyledi.

Park müdürü ayrıca çalınan sanat eserlerinin sahiplerinin mirasçıları tarafından iade edilmesinin, sahiplik duygusunun (çalıntı sanat eserlerine) ağır bir yük haline gelmesiyle birlikte zihniyette önemli bir değişime işaret ettiğini vurguladı.