Yüzyıllık bir gösteri Tokyo'daki son geyşaları bir araya getiriyor

AFP

La Jornada Gazetesi, Perşembe, 22 Mayıs 2025, s. 5

Tokyo. Tokyo'daki mütevazı bir binanın tepesindeki odanın parlak parke zemininde, Japon başkentinin son geyşaları müziğin ritmine uygun adımlarla kayıyor ve gerilemeye yüz tutmuş kadim bir sanatı sürdürüyor.

İmparatorluk Sarayı yakınındaki Shinbashi bölgesindeki geyşalar, efendilerinin dikkatli bakışları altında, bir asır önce başlayan bir dans gösterisi olan Azuma Odori için bu koreografileri her gün tekrarlıyorlar.

Bu 100. yıl dönümü vesilesiyle dün itibarıyla Salı gününe kadar Japonya'nın 19 bölgesinden geyşalar, sayıları yaklaşık kırk olan Shinbashi meslektaşlarıyla ilk kez sahneyi paylaşacak.

Yazar ve konunun uzmanı Hisafumi Iwashita, AFP'ye yaptığı açıklamada, bu kadınların tehlike altındaki bir sanatın son koruyucuları, Japonya'nın bazen geçmişin bir hayaleti olarak gördüğü binlerce yıllık bir geleneğin mirasçıları olduğunu söyledi.

Japonların geyşanın gerçekliğini anlamakta zorluk çektiğini veya tam olarak farkında olmadıklarını açıklıyor.

Kalıplaşmış yargılar çoktur. Kolektif hayal gücünde bunlar sıklıkla fahişe olarak düşünülür. Japoncada ise geyşa kelimesi sanat insanı, geleneksel Japon sanatlarında eğitim almış kadın veya erkek anlamına geliyor.

Iwashita, geyşanın rolünün sadece dans edip şarkı söylemekten ibaret olmadığını vurguluyor.

Shinbashi'den geyşa Koiku, "Bizler öncelikle, ryotei adı verilen geleneksel restoranlarda müşterileri karşılamak ve eğlendirmek için oradayız" diyor.

Savaş Sonrası Rönesans

Bahar motifli bir obi (kemer) ile zenginleştirilmiş koyu renkli bir kimono giyen Koiku, dans ve müziğe olan tutkusunu yaşamak için geyşa olmaya karar verdi.

Otuz yıldan uzun süredir Azuma Odori'ye katılan bu deneyimli sporcu , yeterli kabul edilmenin genellikle 10 yıl sürdüğünü söylüyor.

Bu kapalı dünyada gösteri, halka, 1925 yılında bu amaçla inşa edilen bir tiyatro olan Shinbashi Enbujo sahnesinde bu geleneksel sanatı takdir etme fırsatı sunuyor.

Bu yüzüncü yılda ülkenin dört bir yanından geyşaların gelişi, her gün bir buçuk saatten fazla süren iki performansta her bölgenin tipik stillerini ve geleneklerini keşfetmemizi sağlıyor.

Kyoto'da dans ana sanat olarak kabul edilir. Hisafumi Iwashita , Tokyo'da ise geyşaların şamisen (Japon telli çalgısı) çalmadaki yetenekleri ve şarkı söylemeleriyle tanındıklarını söylüyor.

Gösterinin başında Shinbashi geyşaları, yarım asırdan fazla bir süre önce Kyoto'nun yerini alarak Japonya'nın başkenti haline gelen Tokyo'ya gelen yeni liderleri resmi ziyafetlerde eğlendirdi.

Uzman, bu kadınların modern Japon kültürünün tanımlanmasında önemli bir rol oynadığını söylüyor.

Yüz yıl önce ilk Azuma Odori festivalinde açılışı yapılan Shinbashi Enbujo Tiyatrosu, II. Dünya Savaşı sırasında yıkılmış ve 1948 yılında yeniden inşa edilmiştir.

Çatışmadan sonra gösteri yeniden canlandı ve sahne tasarımı geleneksel kabuki tiyatrosunu etkiledi. Ancak 1950'lerde ve 1960'larda izleyicilerin daha basit şovları tercih etmesi nedeniyle popülerliğini kaybetmeye başladığını belirten Iwashita, şöyle devam ediyor:

Dünya değişti

Tokyo'da, takımadaların geri kalanında olduğu gibi, geyşa sanatı yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

Bir süre önce hala 100'dük, sonra 60... ve sayının azalmaya devam ettiği endişesini taşıyan Koiku, çok geç olmadan çözüm bulunması gerektiğini düşünüyor.

Iwashita'ya göre başkentteki geyşaların azalmasının başlıca nedeni, daha önce işlerini destekleyen zengin müşteri kitlesinin ortadan kaybolması.

1993 yılında Başbakan Morihiro Hosokawa'nın, yaşanan ciddi ekonomik kriz nedeniyle ryotei'lerde verilen resmi yemeklerin sonlandırılması çağrısı yapması bir dönüm noktası oldu.

Iwashita, bunun sektör için ağır bir darbe olduğunu söylüyor.

Koiku , dünyanın değiştiğini ve bununla birlikte müşterilerimizi karşılama şeklimizin de değiştiğini söylüyor. Artık şirketler resepsiyonları kendi mekanlarında veya başka yerlerde organize ediyor , diye devam ediyor.

Mesleğin geleceği belirsiz, diye uyarıyor Iwashita. Böyle bir tiyatronun hâlâ varlığını sürdürmesi ve Azuma Odori'nin yüzüncü yılına ev sahipliği yapması bir mucizedir .