2.000'den fazla klasik Polonya filmi ve TV dizisi dijitalleştirilecek ve çevrimiçi olarak ücretsiz olarak sunulacak

Polonya devlet televizyonu TVP'nin arşivlerinden 2.000'den fazla klasik film ve TV dizisi dijital olarak restore edilecek ve çevrimiçi olarak ücretsiz olarak sunulacak. Proje, Avrupa Birliği'nden sağlanan 7 milyon avroluk fon sayesinde önümüzdeki dört yıl içinde tamamlanacak.

Belgeseller, uzun metrajlı filmler, TV dizileri ve haber sunumları manyetik ve ışığa duyarlı bantlardan dijital ortama aktarılarak HD kalitesine yükseltilecek. Tüm materyallerde işitme engelliler için altyazı da bulunacak.

Projede yer alan filmler arasında efsanevi yönetmen Stanisław Bareja'nın 1975 tarihli İnanılmaz Huzurlu Adam ve Wojciech Marczewski'nin 1990 tarihli 'Özgürlük' Sinemasından Kaçış adlı filmleri de bulunuyor.

TVP aynı zamanda 1980'de yayınlanan bir komedi mini dizisi olan Nikodem Dyzmy'nin Kariyeri'ni ( Kariera Nikodema Dyzmy ) ve ünlü yönetmen Krzysztof Zanussi'nin Hafta Sonu Hikayeleri'ni (Opowieściweekowe ) yeniden canlandıracak.

Restorasyon projesine toplam 41,6 milyon PLN (9,8 milyon avro) harcanacak ve bu miktarın yaklaşık %80'i AB'nin Avrupa Dijital Kalkınma Fonu programından gelecek.

TVP Dokümantasyon ve Program Koleksiyonları Merkezi'nden Ewelina Sapińska, "Dijital restorasyon hassasiyet gerektiren teknolojik olarak gelişmiş bir süreçtir, bu nedenle deneyimli profesyonellerden oluşan bir ekip tarafından gerçekleştirilir" dedi.

"Belirli bir yayının her karesi ayrı ayrı taranır, görüntü ve ses yeniden oluşturulur ve renk düzeltmesi yapılır. Bu amaçla en üst düzey ekipmanları kullanıyoruz ve materyalleri işlerken, yaratıcının orijinal vizyonuna ve eserin bütünlüğüne özellikle dikkat ediyoruz," diye ekledi.

TVP, Polonya'nın kültürel mirasının önemli bir parçası olan 1,5 milyondan fazla görsel-işitsel programa sahiptir. Yayıncı kuruluş, bugüne kadar 2.500'den fazla arşiv yapımını dijital ortama aktararak çevrimiçi olarak ücretsiz olarak kullanıma sunmuştur.

Ana görsel kredisi: TVP (ekran görüntüsü)