İmparatorluk-kraliyet Przemyśl'deki Canicula

Ancak bu bakış açısı fazlasıyla yüzeysel görünüyor. Galiçya'nın (Lviv ve Kraków'dan sonra) üçüncü büyük şehri, kendine özgü cazibelerinden yoksun olmayan bir garnizon hayatıyla doluydu. 1910'da şehrin nüfusu 46.000'i aşmıştı ve İmparatorluk-Kraliyet garnizonunun asker sayısı yaklaşık 8.000'di. Bu oranlar, ordunun şehrin yaşamı üzerinde önemli bir etkiye sahip olduğu anlamına geliyordu. Askeri birliklerin yanı sıra şehre telefon, telgraf, elektrik, askeri balonlar ve su tesisatı gibi teknolojik yenilikler de geldi. Aynı zamanda, fuhuş ve zührevi hastalıklar gibi utanç verici uygulamalar da ortaya çıktı. 120 yılı aşkın bir süre önceki kaniküllere daha yakından bakalım.

Derslerden uzak bir dönem olan Kanikuła, Haziran ayındaki yaz gündönümüyle ciddi anlamda başladı. Slavlar arasında Sobótka, Kupala Gecesi veya Yaz Ortası Arifesi olarak kutlanırdı. İmparatorluk-kraliyet Przemyśl de bir istisna değildi. Şehir, bu bayramı "Przemyśl Çelenkleri" adıyla kutlardı. Halk geleneğinin yanı sıra, bu bayram vatanseverlik duygularına da hitap ediyordu. Przemyśl basını, halk bağışlarıyla düzenlenen bir "ulusal kutlama" ("San" 1880'den itibaren) olarak bile anıyordu. "Przemyśl Çelenkleri"ne binlerce kişi tanıklık etti. San Nehri'nin sağ kıyısında seçkin konuklar için birkaç yüz koltuk oluşturuldu ve etkinlik akşam havan topu ateşiyle başladı. Ardından, çiçek çelenkleri ve çok sayıda alevli çelenk suya bırakıldı. Gençler, tekneler ve mavnalarla çiçek çelenklerini almaya çalıştılar. Eş zamanlı olarak nehrin her iki yakasında katranlı odunlar yakıldı ve havai fişekler atıldı. Tekneler ve kadırgalar köprüye yaklaşırken, orkestra "Polonya Henüz Kaybolmadı" şarkısını çaldı. Şenlikler genellikle saat 22:00'den sonra sona ererdi. Birinci sınıf kale, su, ateş, bereket ve aşk festivalini bu şekilde kutlardı.

Zasanie'ye bir atış.

Şehir, kültürel eğlencenin yanı sıra, askerlere ve bölge sakinlerine "kamış" (Przemyśl fahişelerine bu ad verilirdi) eşliğinde vakit geçirmenin daha utanç verici yollarını da sunuyordu. Przemyśl'deki bu uygulamanın yaygınlığı, hastanelerinde (hem belediye hem de askeri) frengi koğuşlarının kurulmasını gerektirdi. "Głos Przemyski" dergisinin 23 Ağustos 1902 tarihli 12. sayısında yayınlanan "Sayılarla Przemyśl" başlıklı makalede, 1900/1901 yıllarında şehirde açık fuhuş yapan 116 kadın olduğu belirtiliyordu. Ancak bu işte bir yeraltı ekonomisi geliştiği için, dünyanın en eski mesleğini icra eden kadın sayısı muhtemelen daha yüksekti. 1904 yılında 12 açık genelev ve 150 kayıtlı "kamış" vardı ve Przemyśl hastanesinde tedavi edilenlerin yaklaşık %21'ini zührevi hastalıklar oluşturuyordu. 1882'de Dobromilska Caddesi'nde (bugünkü Słowackiego Caddesi) bir askeri hastane inşaatına başlanması, bu kabus gibi sorunun çözümüne yardımcı olmayı amaçlıyordu. Bu uygulamayla ilgili birkaç örnek vermekte fayda var. Tren istasyonunun (Kolejowa Caddesi - Legionów Meydanı) hemen yanında, Gans Geçidi (Israel Gans'a ait) olarak bilinen devasa bir bina bulunuyordu. Sözlü tarihe göre, bu geçitte cinsel zevkler sunan bir işletme bulunuyordu. Bu tür hizmetlerin ücreti 4 ila 5 krondu.

Esas olarak İmparatorluk-Kraliyet'in subay ve astsubayları tarafından kullanılıyordu. Bu türden daha az prestijli işletmeler Strycharska ve Czarnieckiego Caddeleri'nde bulunuyordu. Amalia Kutna, Dworskiego Caddesi 4 numaradaki bu evlerden birinin sahibiydi. Basında çıkan haberlere göre, genelevler halkın protestolarına ve yetkililerin koyduğu yasağa rağmen faaliyet gösteriyordu. 13 Haziran 1901 tarihli "Echo Przemyskie"nin 47. sayısında, Basztowa Caddesi 6 numarada bulunan bu tür bir işletmenin sahibi Springer adında bir adamdı. Ev bir yurt ve ortaokulun yanında olmasına rağmen, sahibi yetkililerin emirlerini ve halkın taleplerini görmezden geldi. Bu sefahat mekanları, orada ikamet eden garnizon askerleri arasında sık sık ölümcül kavgalara sahne olurdu. Böyle bir olay, Józef Kowalski'nin Podwinie Caddesi'ndeki genelevinde meydana geldi ve kıdemli bir er, bir asker arkadaşını bıçakladı. Yerel halk pasif kalmadı ve İmparatorluk-Kraliyet Kale Komutanlığı'na evin kapatılması için dilekçeler yazdı. Fuhuşla birlikte pezevenklik de geldi. Józef Kranz adında biri, fuhuş evlerinde kızlara iş ayarlayarak ve her birinden 10 zloti alarak geçimini sağlıyordu. Talep ettiği miktar aşırıydı ve "Echo Przemyskie" dergisinin Haziran 1899, sayı 49'unda yer alan habere göre, Sala Feuerman ve Anna Molenda adlı iki kadın, Kranz'ı kendilerini bu tür sömürüye karşı savunmakla suçladı.

Przemyśl garnizonu büyüdükçe, otel ruhsatı sahibi insan sayısı da arttı. "Echo Przemyskie" de dahil olmak üzere Hristiyan dergileri, içlerindeki yolsuzluk ve moral bozukluğundan ve gelir kaynaklarına kayıtsız kalanlara ruhsat verilmesinden şikayetçiydi. Dworskiego Caddesi'ndeki Przemyśl Ulusal Oteli de bunlardan biriydi. Basına göre genelev işleten "saygın bir otel" olan "Romanie" Oteli'nin her garsonu, kızları fuhuşa zorlamakla suçlanıyordu. "Echo Przemyskie" dergisinin editörü (7 Mart 1901, sayı 19), polisin bundan haberdar olmasına ve muhtemelen İmparatorluk-Kraliyet Starosty'ye bildirmesine rağmen, bu kişinin (sahibinin) işletme ruhsatının neden daha önce iptal edilmediğini anlamadığını yazdı.

Şehirde otellerin yanı sıra çok sayıda kafe, pastane, birahane ve restoran da açıldı. Bunlar hem askerlere hem de sivillere keyifli bir eğlence sunuyordu. En iyi kafeler arasında "Cafe Metropol", "Cafe Edison", "Cafe Elite" ve Mickiewicza Caddesi'ndeki "Grand Cafe" vardı. Örneğin, Kościuszki Caddesi 7 numaradaki "Cafe Habsburg", üç bilardo masası ve düzinelerce gazete ve dergiyle dolu bir okuma odasıyla konforlu bir şekilde döşenmişti. Öğleden sonraları burada askeri müzik konserleri veriliyordu. Kościuszki Caddesi 5 numarada, Stanisław Fesnak'ın kahvaltı, öğle ve akşam yemeği servis eden bir restoran kurduğu Rus Ulusal Evi bulunuyordu. Tatlıya düşkün olanlar, Dworskiego Caddesi 2 numarada bulunan ve daha sonra Kolejowa Caddesi 1 numaraya taşınan Erazm Rosiewicz'in "Lwowska" pastanesine davetliydi. Pastanenin büyük aynalı pencereleri vardı ve iç kısmı kristal aynalarla kaplıydı. Spesiyalitesi ahududulu dondurmaydı. Kahve ve çay da servis ediliyordu. Gansa geçidindeki daha önce bahsedilen bina, eğlence salonuna ek olarak, Chaim Schorr tarafından kiralanan "Hotel Royal"e ev sahipliği yapıyordu. Bu binanın üst katında seçkin "Stieber Grand Cafe" bulunuyordu. Eski garson Stieber'in kafesinin Galiçya'nın en zarif mekanı olarak kabul edildiğini belirtmekte fayda var. Kafede bir kart odası, özel girişi olan ayrı bir bayanlar salonu ve bir bilardo salonu bulunuyordu. Kafede Olomouc kvargelleri, roguefortlu kruvasanlar, Yahudi havyarlı rulolar ve kahve servis ediliyordu. Sahibi Stieber daha sonra Viyana'ya taşınarak şehir merkezinde "Splendid" kafesini kurdu ve Viyana kahvehanelerinin başkanı oldu. Felix Mantel tüm bunları "Anılar Hayranı" adlı kitabında anlatıyor.

Sıcak yaz günlerinde içkiye susayanlar için şehrin hemen her sokağında birahaneler ve şarap barları vardı. Ogrodowa Caddesi'nde (bugünkü Krasińskiego Caddesi) ve Grunwaldzka Caddesi'nde hem fıçı hem de şişelenmiş Okocim birası ve bal şarabı satılıyordu. M. Goldstein'ın restoranı ve birahanesi 3 Mayıs 1899'dan itibaren faaliyet gösteriyordu. Tatlı düşkünleri için Bilder şekerlemecisi açıktı. Ne yazık ki, meyhanelerin çokluğu şehre pek fayda sağlamasa da, şehrin gelirlerinde üst sıralarda yer alarak muazzam kârlar sağlıyordu. Gece eğlenceleri, çoğu zaman sefahat düşkünlüğü, düzgün vatandaşların uykusunu kaçırıyor ve kamu güvenliğini tehlikeye atıyordu. Leon Bar'ın Winna Góra'daki meyhanesi kötü bir üne kavuştu. "Echo Przemyskie" gazetesinin 3 Şubat 1901 tarihli 10. sayısı, bu kurumu şöyle tanımlıyor: "(...) her pazar ve tatil gününde müzikli ayinler düzenleniyor. Przemyśl'in haydutlarından oluşan isyankâr kalabalıklar, meyhaneden ayrılıp sokaktan geçen savunmasız insanlara saldırıyor (...). Bu meyhanenin astsubaylar tarafından da sıkça ziyaret edildiğini belirtmek gerekir." Bu şaşırtıcı değil, çünkü çoğu er ve astsubay maaşlarının neredeyse tamamını alkollü içeceklere, fuhuşa ve tütüne harcıyordu.

Beata Świętojańska

Gelecek hafta, Przemyśl'in imparatorluk-kraliyet şehrindeki tatilini konu alan yazımızın ikinci bölümü yayınlanacak. Yürüyüşler, hayvanat bahçesi ve diğer ilgi çekici yerler hakkında yazacağız. Ayrıca, Przemyśl halkının at yarışlarında nasıl eğlendiğini de ele alacağız.