Piotrkowice'de Hasat Festivali

Prusice komünü geçen Cumartesi günü hasadın sonunu kutladı. Strupin kilisesinde yapılan şükran ayininin ardından, neşeli bir hasat geçidine katılanlar, kutlamaların yapıldığı Piotrkowice'ye doğru yola çıktılar. Geleneksel ritüeller ve yarışmalarla eğlenen katılımcılar, iyi hasadın bir sonraki hasada kadar refahı garantileyeceğinin sevincini yaşadılar.

Hava koşulları olumsuz olsa da, mahalle sakinleri (ve diğerleri) büyük bir kalabalık halinde geldi. Bunların arasında, gençliğini ve sonraki yıllarını çiftçiliğe adamış olan Bayan Helena da vardı.

"Ben bu toprakların yerlisiyim, " dedi Bayan Helena. "Annem ve babamın zamanına dair pek fazla anım yok ama babamın hikâyelerinden birkaç şey hatırlıyorum. Büyükbabam ve büyükannem fakirdi. Biçecek bir şey olmadığı için evde çok az hasat yaparlardı. Ama ya malikanenin efendileri ya da daha zengin köylüler için yabancılar için çalışırlardı. Tırpan veya orak taşırlardı. Tırpan yerine orak kullanıldığı zamanları hâlâ hatırlıyorlardı. Babamın hikâyelerine göre, savaştan hemen sonra, burada işler en zoruydu. Tahılın çoğu hasat edilemiyordu çünkü kullanılacak bir şey yoktu. Ekim yapmak ise daha da zordu çünkü toprağı işleyecek bir şey yoktu. Ancak daha sonra, atların gelişiyle ve daha da sonra, makine merkezleri kurulduğunda gerçek tarım başladı. Sonra makineler tırpanların ve biçme makinelerinin yerini almaya başladı. Ben daha ev hanımıyken biçme işini biçerdöverlerle yapardık. Bugün de bunun nasıl olduğunu görebilirsiniz. Çiftçinin kendi biçerdöveri var ya da kiralıyor." "Hasırcıların ekinleri biçtiği günler geride kaldı. Artık her şeyi makineler yapıyor, harmanlamayı ve doğramayı da. Bugünlerde ise mesele sadece hava durumu ," diye sözlerini tamamlıyor.

Hasat festivali konukları harika vakit geçirdi. Çekici, neşeli ve en önemlisi gelenekseldi. Hasat festivali ritüelleri ve köy meclisleri tarafından hazırlanan çelenkler de vardı; her biri birbirinden güzeldi. Yarışmalar, kazanmak değil, katılmak öncelikli olduğundan, rekabetten ziyade eğlence odaklıydı.

Hasat festivali halk şarkıları ve ilahiler olmadan tamamlanamazdı. Programda yerel halk grupları Paka Nowaka, Strupinianki, Skokowianki, Trzy Dęby ve Mirkowianie'nin performansları yer aldı. Gecenin yıldızları Guzowianka ve ardından Fanatic oldu. Her iki konser de coşkuyla karşılandı.

Bu yıl, Belediye Başkanı Bernd Laqua ve yardımcısı Caroline Blade, ortak kasaba Bennewitz topluluğundan gelen tüm heyetle birlikte Prusice belediyesinin hasat festivaline katıldı. Konuklar, Belediye Başkanı Igor Bandrowicz'e özel olarak Alman fırıncılar tarafından pişirilen güzel bir hasat çelengi ve ekmek hediye ettiler.