Polonyalı Szczecin'in doğum günü: trompet çağrısı ve öncü başlangıçların anıları

Cumartesi günü öğlen vakti - Polonyalıların Tapusu Anıtı'nın önünde - Szczecin'in Polonya yönetimi tarafından devralınmasının 80. yıldönümünde, marş ve şehir trompet çağrısı yankılandı. Şehrin doğum günü - 5 Temmuz - aynı zamanda Szczecin Öncüleri Günü'dür. Yıldönümü kutlamalarının ev sahibi Belediye Başkanı Piotr Krzystek'ti.
- Şehrimizin doğum yıldönümünde buluşuyoruz. Birçok kişi hakların verilmesinin yıldönümlerini, kuruluş tarihlerini kutluyor. 5 Temmuz'da kutluyoruz çünkü bu tarih Polonya Szczecin'in gerçek başlangıcını işaret ediyor - diye anımsadı Başkan P. Krzystek. - Şehrimizin tarihini biliyoruz ve bu zamanın ne kadar zor olduğunu biliyoruz. Nisan 1945'te fethedildi, - denebilir ki - bir hayalet şehirdi. Başkan Piotr Zaremba buraya geldi ve ortaklarıyla birlikte bu güzel ama yıkılmış şehrin Polonya'ya ilhakı için temelleri attı. Öncüler, ilk yerleşimciler geldi: umutlarla ve savaş deneyimleriyle. Yerlerini aradıkları yer Szczecin'di. Yeniden inşa ediyorlardı, küçük vatanlarını yaratıyorlardı: herkese dost.
Başkan, şehrin hayatını organize etmenin, kurumlarını ve işyerlerini inşa etmenin zorluğunu hatırlattı. Szczecin Şehri Öncülerine saygı duruşunda bulundu. Ayrıca şehrimizin 80. yıl dönümünün Polonya tarihi açısından önemli olaylarla - 1956, 1970-71 ve 80 yılları - ve özgürlüğe giden yol ile nasıl iç içe geçtiğine dikkat çekti.
- Avrupa Birliği'ndeki Polonya, Szczecin için büyük bir fırsat. AB fonları sayesinde, Szczecin'in yıllardır mücadele ettiği birçok sorunu çözmeyi başardık: modern bir atık su arıtma tesisimiz, bir atık yakma tesisimiz, modern yollarımız, Filarmoni Orkestramız, Pogodno stadyumumuz, Şato Operası ve birçok başka kültürel kurumumuz var - diye belirtti Başkan Piotr Krzystek. - Zamanın zorluklarına yanıt veren bir ekonomik alan yaratıyoruz. Szczecin giderek daha modern bir liman ve Polonya yenilenebilir enerjisinin gelişimi için önemli bir yer haline geliyor. Tüm bu zorluklar, Szczecin'in giderek daha iyi bir yaşam yeri haline gelmesi için büyük bir şans. Bu bizim ortak görevimiz, çünkü çocuklarımız ve torunlarımız için de bir yuva olmasını istiyoruz.
Szczecin için - Polonyalıların Tapusu Anıtı'nda - dile getirilen dilekler şunlardı: hükümet adına - Bakan Arkadiusz Marchewka ve Batı Pomeranya Voyvodalığı yönetim kurulu üyesi Bogdan Jaroszewicz - Mareşal Olgierd Geblewicz'in bir mektubunu okudular: "Bugünkü kutlamalar yalnızca geçmişin anılarının ifadesi değil, aynı zamanda şehrin gelişimi ve güçlü, bilinçli bir topluluk inşa etme kaygısıdır. Batı Pomeranya Voyvodalığı Yönetim Kurulu adına, önümüzdeki yılların başarılı bir gelişme, karşılıklı destek ve her alanda birçok başarı, tüm refah dönemi olmasını diliyorum".
Polonya Szczecin'in 80. yıl dönümü kutlamalarının resmi bölümü, Polonyalıların Eylemleri Anıtı önüne çiçek bırakılmasıyla sona erdi. ©℗
(BİR)

Almanca
2025-07-05 16:55:18
Almanya'nın Aschaffenburg şehrinde trajik bir bıçaklı saldırı gerçekleşti, iki kişi öldü ve iki kişi daha hastanede yaşam mücadelesi verdi. Kurbanlar arasında iki yaşında bir çocuk da vardı. Saldırgan, 28 yaşında bir Afgan uyruklu, olay yerinde gözaltına alındı.
Kurier Szczecinski