Prusice Sırları - Piast Kalesi

Prusice'deki Piast şatosu mu? Cidden mi? Prusice'nin tarihiyle ilgilenen birçok kişi bu şekilde tepki veriyor. Prusice halkı, her gün 11 Czerwonego Krzyża Caddesi'ndeki binanın önünden geçiyor ve hatta sakinleri bile onu "eski okul" olarak tanımlıyor. Neredeyse hiç kimse onu bir prenslik ikametgahı kadar asil bir binayla ilişkilendirmiyor. Ya da belki de öyledir? Bu pek göze çarpmayan ama özel binada, çok az kişi, Wrocław prensi, şehrin sahipleri veya çevredeki arazilerin sahipleri tarafından ikamet edilen bir kale veya malikane biçiminde olası, daha önceki bir lordluk ikametgahı görebilirdi. Arşiv belgeleri, 18. yüzyılın sonuna kadar burayı kısmen veya tamamen ahşaptan yapılmış bir bina olarak tanımlıyor. 18. yüzyıldan kalma şehir panoramaları, kalenin arkasında Struga sularıyla dolu bir hendek olması gereken şehir savunma duvarlarının içinde yer aldığını gösteriyor. Buradaki ilk bina muhtemelen 13. yüzyılın sonunda, yani 1300'den önce inşa edilmiş ve Wrocław'ın Piast prenslerinin ikametgahı olarak tasarlanmıştı. 14. yüzyılın ortalarından itibaren, Prusice'nin sonraki sahipleri binayı kendi ihtiyaçlarına göre uyarlayarak yeniden inşa ettiler. 17. yüzyılın ortalarından itibaren, bitişik bahçeleri olan bina, Żmigród'daki şatoda ikametgahları olan ve 1945'e kadar Prusice'e sahip olan Hatzfeldt ailesine aitti. Sonraki yüzyıllarda, şatoyu, diğerlerinin yanı sıra, bugün Zaciszna Caddesi'nin bulunduğu yerde askerler için bir egzersiz alanı ve kışla ile birlikte kraliyet askeri garnizonunun ihtiyaçları için kiraladılar. Binanın bu şekilde kullanımı, 18. yüzyılın ikinci yarısından kalma şehrin en eski panoramik görüntüsünde belgelenmiştir; burada, "U" harfi planına göre inşa edilmiş ve üçgen çatıyla örtülü iki katlı, geniş bir bina olarak gösterilmiştir. Barok dönemine özgü bir saraydır; ana gövdesi cadde boyunca yer alır ve iki yan ve daha kısa kanatlar kuzey ve güney taraflarında yer alır. Sarayın doğu kısmı bahçelere bakan, çitle çevrili açık bir avluydu. Sarayın bu düzeni büyük ihtimalle 1772'deki yeniden inşasından sonra yaratılmıştır. Kilise alanını çevreleyen alan daha sonra bir kapısı olan bir duvarla çevriliydi, bu da bir kalıntıydı

savunma amaçlı şehir duvarı.

18. yüzyılın ortalarından kalma bir gravürün parçası, Barok sarayı (bir kalenin kalıntıları üzerinde) ve çevresini göstermektedir. 1. St. James Kilisesi; 2. Rektörlük binası; 3. St. James Sokağı (eskiden kilise sokağı); 4. Czerwonego Krzyża Sokağı (eskiden kale sokağı); 5. Wrocławska Sokağı (eskiden Trzebnicka Sokağı); 6. Czerwonego Krzyża Sokağı'ndaki 11 numaralı bina, eski saray (şu anda konut binası); 7. Sarayın arkasındaki bahçeler (şu anda bir avlu); 8. Zaciszna Sokağı (kışlanın bir kısmı ve egzersiz sahası ile eski Yeni Şehir)

Binanın şu anki hali muhtemelen 19. yüzyılın ortalarında çıkan bir yangından sonra eski kale ve sarayın duvarları kullanılarak inşa edilmiştir. O zamanlar iç tasarımında İngiliz neo-Gotik detaylar hakimdi. Savaş öncesi dönemde bir postane ve bir yetimhaneye ev sahipliği yapıyordu. 1945'ten sonra bir süre depo olarak kullanıldı. 1962'de ilkokul olarak yeniden inşa edildi ve 2005'ten beri konut amaçlı olarak kullanılmaya başlandı. Şu anda bina "L" harfi planına göre inşa edilmiş, çok kompakt, iki katlı, taş ve tuğladan yapılmış ve onu dekore etmek için kullanılan dekoratif kornişlerin ve pencere çerçevelerinin çoğundan yoksun. Binanın cephesinin sadece kuzeybatı kısmında güçlü bir çıkıntı (risalit) vardır ve batı cephesinin duvarının ortası narin bir sahte bir projeksiyon, eskiden bir kapı geçidi ve daha sonra sokaktan okul binasına bir girişti. Burada, modern beton merdivenlerin kalın bir tabakasının altında, taş bir araba yolu bile günümüze kadar ulaşmıştır. Yükseltinin bu şekilde düzenlenmesi, tüm binaya daha fazla konut özelliği kazandırmıştır. Ne yazık ki, kalenin daha önceki yeniden inşası veya yeniden inşasının herhangi bir aşamasından (örneğin yangınlardan sonra) hiçbir plan veya gravür günümüze ulaşmamıştır. Ayrıca, avludaki zemin yüzeyinin altında veya binanın çevresinde binanın başka, daha eski kalıntıları olup olmadığı da bilinmemektedir.

19. yüzyılda yeniden inşa edilen eski saray binasının, korunmuş cephe süslemeleriyle birlikte görünümü. 1927 civarından kalma bir kartpostal parçası. Prusice Şatosu, diğer birçok eski şato ve saray gibi, masallar ve efsanelerle ilişkilendirilir. En ürpertici hikaye, Prusice'in sahiplerinden birinin karısı olan ve genellikle çeyiz avcısı olarak bilinen Beyaz Kadın hakkındadır. Karısının servetini ele geçirmek için onu zina yapmakla suçladı ve şatonun odalarından birinde canlı canlı duvara gömülmesini emretti! Ancak bu hikaye iyi bitecekti çünkü sadık bir hizmetçinin yardımıyla kadın kaçmayı başardı ve böylece acımasız bir ölümden kurtuldu.

Elbette, insanlık dışı koca, itibarını kaybetmemek için karısının bu odada açlıktan öldüğü söylentisini sürdürdü. Ancak, ilk versiyon büyük ihtimalle doğrudur, çünkü aksi takdirde onun kederli ruhu muhtemelen kalenin sonraki sakinlerini rahatsız ederdi ve bu asla gerçekleşmedi!

1957'den bu yana korunmuş haliyle eski saray binası. Son üç haftada Prusice'nin Eski Kentinde daha fazla canlandırma çalışmasının başlatıldığını fark etmemek zor. Bunlar "Piastowskie Prusice - tarihi Prusice mahallesinin canlandırılması ve modernizasyonu" Projesinin bir parçası olarak yürütülüyor. Uygulanması için 2024 yılında Polonya Anlaşması Programı'ndan 1 milyon PLN alındı ​​ve en başından itibaren amaç, Eski Kent'in bu özel köşesini Prusice'nin başka bir dekorasyonuna dönüştürmekti. Aynı zamanda, çalışmalar kısmen hem Czerwonego Krzyża hem de św. Jakuba sokaklarının çizgisini ve ul. Czerwonego Krzyża 11'deki eski okul binasının avlusunun bitişik alanını içeriyor.

Witold Waniek, 11 Czerwonego Krzyża Caddesi'ndeki binanın bahçesinde araştırma çalışması yaparken Birçok kişi canlandırma çalışmalarına eşlik eden arkeolojik dokümantasyonun sonuçlarıyla ilgileniyor, özellikle de 11 No'lu Bina avlusu, yani eski kale avlusu alanındakilerle. Trzebnica arkeoloğu Witold Waniek tarafından yürütülüyor. Çalışmalar sırasında orada eski mahzenlerin veya zindanların, tahkimatların, asma köprülerin, hendeklerin ve gözetleme kulelerinin kalıntılarını bulmamız mümkün. Yakında birçok yeni kale sırrının gün yüzüne çıkabileceğine ve bunlar hakkında yazabileceğimize inanıyoruz.

Metin yazan ve resimleyen: Renata Faron Bartels