Ukrayna ve Polonya birbirlerine mezar açma izni veriyor

Polonya ve Ukrayna, her iki topraklarında tarihi savaş kurbanlarının yeni kazılarını yapmak için birbirlerine yeşil ışık yaktı. Gelişme, iki müttefik arasında uzun zamandır gerginliğe neden olan şeyle başa çıkmada son zamanlarda kaydedilen ilerlemeyi sürdürüyor.

Ukrayna Kültür Bakanlığı, Çarşamba günü yaptığı açıklamada , Polonya'nın, 1939 yılında Nazi Almanyası ve Sovyetler Birliği'nin ortak işgalinden Lviv şehrini (o zamanlar Lviv adıyla anılan ve Polonya'nın bir parçası olan) savunurken hayatını kaybeden askerlerin kalıntılarını çıkarmasına izin verdiğini duyurdu.

Bu arada bakanlık, Ukrayna'nın iki ülke arasındaki mevcut sınırın Polonya tarafında yer alan Jureczkowa köyünde yürüttüğü kazı çalışmalarının yakında başlamasının beklendiğini duyurdu.

Savaştan önce Jureczkowa da Polonya'nın bir parçasıydı ancak yaygın bir etnik Ukraynalı nüfusa sahipti (o zamanlar doğu Polonya'nın birçok yeri gibi). Savaş sırasında çeşitli aşamalarda hem Alman hem de Sovyet güçleri tarafından işgal edildi.

Daha sonra 1947'de etnik Ukraynalı nüfus, Sovyetlere karşı savaşan bir partizan oluşumu olan Ukrayna İsyan Ordusu'nu (UPA) bastırmak amacıyla komünist yetkililer tarafından yürütülen ve kod adı Vistül Harekatı olan daha büyük bir zorunlu yerleştirme programının parçası olarak tahliye edildi.

Polonya Kültür Bakanlığı Sözcüsü Piotr Jędrzejowski, Polonya Basın Ajansı'na yaptığı açıklamada, "Ukrayna tarafının Polonya'da [mezar açma] çalışmaları yürütmek için devlet tarih kurumu olan Ulusal Anma Enstitüsü'nden (IPN) ön onay aldığını" doğruladı.

“İdari onayların” hala gerekli olduğunu ve kazı çalışmalarının “Polonya tarafının katılımıyla yürütüleceğini” belirtti. IPN sözcüsü Rafał Leśkiewicz, enstitünün artık “gerekli onayları ve idari kararları almak için çabalara başladığını” doğruladı.

Polonya ve Ukrayna'nın açıklamalarında Jureczkowa'da planlanan kazıların özel amacı veya konusu açıklığa kavuşturulmazken, Leśkiewicz kazıların en erken sonbaharda başlayacağını söyledi.

Ukrayna, son gelişmeleri "başarılı etkileşimin" ve "Ukrayna ile Polonya'nın tarihi konulardaki yapıcı çalışmalarının" bir başka örneği olarak selamladı.

Polonyalı araştırmacılara yakın zamanda Ukrayna'nın Puzhnyky kentinde (Lehçe'de Puźniki olarak bilinir) kazı çalışmaları yapma izni verildiği belirtildi. Bu köy, savaş zamanı Volhynia katliamları sırasında Ukraynalı milliyetçiler tarafından öldürülen ve yaklaşık 100.000 Polonyalının öldüğü eski bir etnik Polonya köyüydü.

Bu konu iki ülke arasında özellikle dikenli bir konu oldu. Polonya katliamları soykırım olarak görüyor ancak Ukrayna bu terimin kullanımını reddediyor ve UPA ve Ukrayna Milliyetçileri Örgütü (OUN) dahil olmak üzere katliamlardan sorumlu milliyetçi örgütlerin liderlerini anıyor .

Ukrayna, bu ayın başlarında Polonya parlamentosu tarafından onaylanan, OUN-UPA tarafından işlenen soykırım kurbanları için yeni bir resmi anma günü oluşturulması planlarını eleştirmişti .

Ancak Ukrayna Kültür Bakanlığı perşembe günü yaptığı açıklamada, son olumlu gelişmelerin ardından "ortak hafızanın ve birbirimize doğru atılan adımların halklarımızı ortak Avrupa geleceğimiz adına birleştireceğine inanıyoruz" dedi.

Ana görsel kredisi: IPN ( CC BY-NC-ND 3.0 PL altında)