'Yolculuk': Bir kavgadan sonra Diná, Téo hakkında bir karar verir

Yolculuk ilk olarak artık yayınlanmayan Rede Tupi'de gösterildi. Ivan Ribeiro, romanı, Brezilyalı medyum Chico Xavier'in psikografisini yaptığı, 1944 tarihli Nosso Lar ve 1968 tarihli E a Vida Continua kitaplarından uyarlayarak yazdı. Yazarlığı ise André Luiz'e ait. Yapımda, Spiritist doktrinin en büyük yazar ve bilginlerinden biri olarak kabul edilen Profesör Herculano Pires'in de katkısı vardı.

A Viagem'in sonraki bölümlerinde Teo ( Maurício Mattar ) ve Diná ( Christiane Torloni ) tartışır ve o ayrılır. Lisa'nın ( Andrea Beltrão ) kardeşi Zeca ( Irving São Paulo ), bir geziden döner. Diná evde Téo'dan özür diler. İkisi barışır. Zeca, Lisa ve Agenor'a ( John Hebert ) işinden kazandığı tüm paranın çalındığını söyler. Diná ve Téo dans etmeye giderler ve Diná bir kez daha kıskançlık krizine girer.

Lisa, Carmem'e ( Suzy Rêgo ) Alexandre ( Guilherme Fontes ) ile birlikte kaçacağını söyler. Téo, Alexandre ile konuşmak için karakola gider ama kayınbiraderini görmek istemez. Lisa motosikleti polis karakolunun önüne park ediyor. Téo motosikleti görür ve şüphelenir. Alexandre, endişeli bir şekilde hücrenin içinde bir ileri bir geri yürüyordu. Dinah, kardeşinin kız arkadaşını arıyor. Lisa gergin bir şekilde motosikletin yanında dururken, Alexandre tabancayı hazırlayıp alır.