Portekiz'deki çocukların gözünden Gazze'deki savaş

Merhaba Filistinliler. Mektuplar böyle başlar, merhaba ile. Bu mektup, Lizbon'un merkezindeki Escola do Castelo'da, Gil Vicente Okul Grubu'na bağlı yedi yaşındaki ikinci sınıf öğrencileri tarafından yazılmış. Tam metnini aktaralım:

"Portekiz'in başkenti Lizbon'daki Escola do Castelo'da ikinci sınıftayız. Sizin gibi çocuklarız ve sizinle birlikteyiz. Sizin için korkuyoruz ve çektiğiniz acıların farkındayız. Birlikte yaşam hakkında öğreneceğimiz çok şey var." - "Bu savaş ne için?" diye sordu bir sınıf arkadaşımız. - "Hiçbir şey için," diye yanıtladık hepimiz. Günlük yaşamlarınızın görüntülerini bile görmek istemiyoruz ama nelerden acı çektiğinizi biliyoruz. Yaşamlarımız için minnettarız ama aynı zamanda büyümeniz ve mutlu olmanız için de bir fırsat istiyoruz. Bu nedenle burada bir ricada bulunuyoruz: Savaşın getirdiği acılara son verin. Filistin'e yiyecek, ilaç, sevgi ve barış getirin. Filistinli çocukların ve yetişkinlerin ihtiyaç duyduğu her şeyi içeri alın." İmza: "Escola do Castelo'dan sevgilerle."