"Ventos do Povo" sergisi Faro Bölge Arşivleri'nde sergilenecek

İspanya Kültür Bakanlığı, Kitaplar, Arşivler ve Kütüphaneler Genel Müdürlüğü ile iş birliği içinde, her iki ülke tarafından düzenlenen "Portekiz-İspanya - 50 yıllık kültür ve demokrasi" kültürel programı kapsamında bugün Faro Bölge Arşivleri'nde "Halkın Rüzgarları. İberya Devrimleri ve Geçişleri (1974-1977)" başlıklı sergiyi açıyor.

Rafael R. Tranche ve Carla Baptista'nın küratörlüğünü üstlendiği sergi, iki uzun İber diktatörlüğünün sonunu ve demokratik rejimlerin başlangıcını resmeden 70 fotoğrafın özenle seçildiği ortak bir yolculuk öneriyor.

Oluşumları bakımından farklı olsalar da, 25 Nisan ile İspanya geçişini bir araya getiren temel bir unsur var: Her iki sürecin de gerçek demokratikleşmesini talep eden toplumsal hareketlerin ortaya çıkışı.

“Her Şey Bugün Başlıyor”, “Sokaktaki İnsanlar”, “Merkezden Çevreye”, “İfade Özgürlüğü” ve “Bedenlerin Devrimi” başlıklı beş tematik bölümden oluşan sergi, yalnızca belgelemiyor, aynı zamanda meydan okuyor da.

Fotoğrafın estetik ve politik bir araç olarak kullanılmasıyla ziyaretçiler, görsel temsil biçimleri aracılığıyla yakın tarihi düşünmeye davet ediliyor.

Her iki ülkede de, benzersiz bir fotoğrafçı kuşağı, etkileyici formüller ve yenilikçi diller kullanarak fotoğraf makinelerini sokaklara taşıdı. Sansürün sona ermesi, hem geleneksel hem de alternatif medyada sayısız yayının ortaya çıkmasını sağladı. Burada, görüntüler çoğaltılıp çoğaltılarak yeni bir tarihsel dönemin sembolleri haline geldi.

"Halkın Rüzgarları. İberya Devrimleri ve Geçişleri (1974-1977)" sergisi, 29 Temmuz - 15 Eylül tarihleri arasında Faro Bölge Arşivleri'nde görülebilir.

Program »Portekiz-İspanya: 50 Yıllık Kültür ve Demokrasi»

Geçici sergiler, konserler, tiyatro, film dizileri ve edebiyat konferansları aracılığıyla bu kültürlerarası program, vatandaşları 1970'lerde İber Yarımadası'nda yaşanan ve her iki ülkede de diktatörlük rejimlerinin sona ermesi ve demokrasiye yol açmasıyla sonuçlanan siyasi, sosyal ve kültürel süreçlerin önemine yakınlaştırmayı amaçlıyor.

Bu iki uluslu çalışmanın sonucu olarak 2024 yılından bu yana her iki ülkede de kapsamlı bir kültürel etkinlik programı hayata geçirilmiştir.

Bunlara örnek olarak Madrid'deki Ulusal Müzik Oditoryumu'nda Lizbon Metropolitan Orkestrası'nın ve Valença do Minho'da RTVE & Marta Menezes Senfoni Orkestrası'nın verdiği konserler; İspanyol Film Kütüphanesi tarafından düzenlenen "Karanfil Takımyıldızı. Portekiz'de Devrimci Hayaller" film serisi; ayrıca "Cultura Portugal" ve "Vitrin İspanya" adlı karşılıklı programların kutlanması verilebilir.