<i>The Summer I Turned Pretty</i> 3. Sezon 3. Bölüm Özeti: Haberler Çıktı

Aşağıda spoiler bulunmaktadır.

Geçen haftaki sürpriz evlilik teklifinin ardından, Belly ve Jeremiah, 3. sezon 3. bölüm "Son Akşam Yemeği"ne başlıyor ve Belly, Taylor'la buluşmak için aceleyle gitmek zorunda kalmadan önce, yatakta klasik bir sabah öpüşmesiyle genç aşkı kutluyorlar. Gitmeden önce, yeni nişanlı çift, haberi herkese nasıl vereceklerini konuşuyor. Jeremiah önce Belly'ye tekrar evlenme teklif ediyor, bu sefer gerçek bir yüzükle . Belly de kum tanesine benzeyen "mükemmel" elması konusunda en az onun kadar hevesli.

Taylor, Steven ile kavgasından sonra pek iyi durumda değildir. Bir kafede Belly ile buluşur ve Belly'ye Steven yalvarsa bile geri almayacağını söyler... tabi eğer?! İnanılmaz zamanlama duygusunu gösteren Belly, iyi haberi içinde tutamaz ve nişanını Taylor ile paylaşır; ancak Taylor çıldırır. Belly'ye hamile olup olmadığını sorduktan sonra, neden aceleyle evlendiklerini merak eder ve Steven'ın kazasının bariz katalizör olduğunu düşünür. (Lola Tung da yakın zamanda verdiği ELLE röportajında buna benzer bir şey ima etmişti .) Belly daha sonra bu yaz Cousins dizisinde evlenmek istediğini söyler; Taylor, Jeremiah'ın yakın zamanda onu aldattığı için yakalanması göz önüne alındığında bunun çok hızlı olduğunu belirtir. Belly bu tavsiyeyi dinlemez ve arkadaşına sinirlenen ve Jeremiah ile sonsuza dek birlikte olacaklarına hala inanan babası John ile buluşmaya gider.

Steven yatak istirahatinde işe bağlanmaya çalışıyor ama iş arkadaşı tarafından reddediliyor. Sessiz iyileşmeye pek alışamıyor. Laurel onu durdurup travmatik bir beyin hasarı geçirdiğini ve bütün gün ekrana bakmaması gerektiğini hatırlatıyor. Steven hastaneye kaldırıldığında ilk acil çağrıyı kaçırdığı için suçluluk duygusuyla kıvranıyor; çünkü eski kocası John'la yataktaydı.

Bu arada Agnes ve Conrad, arkadaşlıklarını sürdürüyor ve kızıl saçlı genç tıp öğrencisi ne kadar akıllı olduğunu kanıtlıyor. Conrad hastalarla çalışmaya hazır olmadığını ve yaz boyunca laboratuvar çalışmaları yaparak kendini gömmeyi planladığını söylediğinde, Conrad, Belly'ye olan bariz aşkına panzehir olarak Cousins'a "maruz bırakma terapisi" için gitmesini öneriyor. Ayrıca, annesinin özverisini atlatma bahanelerini de çok eleştiriyor. Ona gidip "durumu normalleştirmesini" söylüyor.

Belly, Paris'teki gelecek dönem için hazırlık yaparken yurt odasını toplayan arkadaşı Anika ile tanışır ve nostaljik bir sohbete dalarlar. Belly, aldatma fiyaskosundan hemen sonra Jeremiah ile yeniden bir araya gelmesi hakkında Anika'nın ne düşündüğünü sorarak kendine işkence etmeye karar verir. Anika buna kanmaz ve Belly'ye sadece "Doğru kararları vereceğine güveniyorum," der. Çok diplomatik bir yaklaşım.

John'la annesinin evine doğru yola çıkan Belly, bir kez daha haberi vermek ister, hatta yolcu koltuğundaki yüzüğü bile çıkarır. Laurel ve John'un boşanmadan önce nasıl olduklarını, "gerçekten aşık" olduklarını konuşurlar. John da eski sevgilisiyle yattığını neredeyse ağzından kaçırır ama son dakikada anlatır.

John, Laurel'ı tekrar gördüğünde, Laurel konferans buluşmalarının tek seferlik olduğunu açıkça ortaya koyar. Dövüştükten sonra John, birbirlerinden biraz uzak kalabilmek için Susannah'nın adanma törenine katılmamayı önerir ve Laurel üzgün bir bakışla kabul eder. Belly, Steven'a Taylor'ı savunmaya çalışarak ulaşır, ancak Steven buna yanaşmaz. "Taylor Jewel hız treninden" inip sağlam bir zemin bulması gerektiğini itiraf eder. Belly anladığını söyler, ancak ceza olarak bilgisayarını çalar. John da gelir ve sinirli oğlu tarafından aşağılanan tarih profesörlüğü kariyer tercihini yapar. Bilgisayarı geri alacağına söz verir, ancak ailenin reisi şu anda kendini ailenin bir parçası gibi hissetmemektedir.

Taylor, annesi Lucinda'dan biraz teselli beklerken, sonunda erkek arkadaşı Scott'tan ayrıldığını öğrenir. Görünüşe göre Taylor, annesini hiç sevmemiştir. Belki de yakın zamanda ayrılmış olmasındandır, ancak Lucinda, Taylor'ın Steven'la ilişkisini sürdürmesi gerektiğinde ısrarcıdır.

Aynı gece Belly ve Jeremiah, Conrad'a nişanı nasıl söyleyecekleri konusunda telefonda tuhaf bir konuşma yaparlar ve herkesin onları deli sanabileceği konusunda hemfikir olurlar. (Önceden haber veriyordu.)

Ertesi sabah Taylor, Belly'yi ziyaret eder ve nişan haberine verdiği tepkiden dolayı özür diler. Nazikçe barışırlar ve ardından düğün planları hakkında dedikodu yaparlar. Taylor, Belly için "ya hep ya hiç" olduğunu söyler ve kararını destekler. Duruma olan coşkusunu göstermeye çalışır ve Belly'nin kendisinden nedime olmasını istemesiyle ödüllendirilir. Çocukken yaptıkları bir albümle hayallerindeki düğün için hazırlık yapar.

Taylor ayrıldığında Steven'ı kanepede bulur ve işler gerginleşir, ancak ayrılırken ikisinin de tekrar birlikte olmak için can attığı açıktır. Lucinda, Taylor'ın üzüntüsünü görünce Steven'ı arar. Steven'ın nasıl olduğunu konuştuktan sonra Lucinda ona işle ilgili bir soru sorar. Steven'dan gelip salonunun muhasebe defterlerini inceleyerek finansal bir değerlendirme yapmasını ve doğal olarak Taylor'la çalışmasını ister. Bu, Steven'ın annesinin mali sıkıntıları hakkında Lucinda'yı Taylor'a ihbar etmesine yol açar. Hesapları kontrol ettikten sonra işlerin kötü olduğunu görür ve onu uyarır. Taylor, Lucinda'nın işini Scott'ın yönetmesine izin verdiği ve Steven'ın önünde onu utandırdığı için onunla yüzleşir.

Belly ve Laurel, Susannah'ın anı panosu için eski fotoğraflara bakıyor ve birlikte anılarını tazeliyorlar. Laurel, Susannah'ın Belly'nin hayat planlarıyla ne kadar gurur duyacağını söylüyor. akademik başarıları ve Paris'te yurtdışında eğitim görmesi gibi - ama kızının 21 yaşına gelmeden evlenmesi kesinlikle değil. Conrad hakkında konuşuyorlar ve Belly'nin eski sevgilisinin gelecekteki düğün haberini öğrenmesi konusunda hâlâ biraz endişeli olduğu açık.

Belly, arka planda Sabrina Carpenter'ın "Please Please Please" şarkısı çalarken yüzüğünü saklayarak açılış törenine hazırlanıyor. Etkinlikte, Jeremiah konuşmasını yapıyor ve Conrad herkesi şaşırtarak ortaya çıkıyor. Belly ve Conrad garip bir şekilde kucaklaşıyorlar ve ardından çocukların habersiz babası Adam, Belly'ye "küçük kız kardeş" diyerek işleri daha da zorlaştırıyor.

Belly ve Jeremiah restorana doğru yola çıkarlar ve Jere, nişanı duyurduktan sonra Adam'ın başka bir kaba söz söyleyebileceğinden endişelenir. Konuşurken haberi paylaşmak için beklemeye karar verirler; sonuçta Belly'nin babası orada değildir ve Belly, haberi ikisine de birlikte söylemek istemiştir.

Adam, Steven'a ofisinden bir kart verir ve ardından Conrad ile ailelerinin değişen dinamikleri hakkında konuşurlar. Steven, Conrad'a "bir şeyler başarmak" istediğini, stajyer olarak kalmak istemediğini söyler. Conrad, Steven'ın kendisinden daha başarılı olduğunu söyler, ancak Steven, Conrad'ın kaza sırasında yaptığı önemli bir telefon görüşmesiyle hayatını kurtardığını söyler.

Akşam yemeğinde ortam gergin. Laurel hesabı ödemeyi planladığı için Belly, pahalı menüdeki ana yemekleri atlamaya karar veriyor. Ancak Adam kibirli davranıp Belly'ye sipariş veriyor ve deniz ürünleri kulesini seçiyor. Belly, ailesiyle Fisher ailesi arasındaki sınıf farkının fazlasıyla farkında görünüyor ve Laurel kadeh kaldırmayı önerdikten sonra Adam'ın lafını kesmesi özellikle sinirlendiriyor.

Laurel sonunda konuşma fırsatı buluyor ve Belly ile Steven'a kadeh kaldırıyor. Adam, Conrad'ı kutluyor ama sonra Jeremiah'a "çok yaşlı" olduğu için laf atıyor. Dayanılmaz bir hal alan Belly, Ağustos ayında bir düğün planladıklarını açıklıyor. Laurel şaka mı yaptığını soruyor ve Adam çıldırıp Belly'nin hamile olup olmadığını soruyor. Conrad sessizce dehşet içinde oturuyor.

Laurel, evlenmek dışında başka bir şey yapmayı teklif eder. Steven da aynı derecede dehşete düşer. Deniz ürünleri kulesi gelir, ancak Laurel yemeğin geri kalanını iptal eder. Belly ve Jeremiah sarsılmış bir şekilde birlikte ayrılırlar. Laurel daha sonra Belly'nin yaz boyunca planladığı gibi Cousins'da kalmasını engeller ve sevgilileri ayırır. Herkes arabayla uzaklaşırken Conrad unutulur, deniz ürünleri restoranının otoparkında acı çekmeye terk edilir. Maruz bırakma terapisi başlamıştır.