Tarihin küllerinden yeniden doğan dirençli kişi.

Tarihçinin mesleği, her şeyden önce, hafızanın karmaşık iniş çıkışları üzerinde bir nöbet tutmaktır. Yalnızca gerçekleri değil, aynı zamanda bu gerçeklerin üzerinde kalan atalardan kalma, kültürel ve toplumsal yankıları da anlama yolunda sabırlı bir arayış içinde, titizlik, sürekli şüphe ve çoklu kaynaklar karşısındaki huzursuzlukla beslenir.

Bu baş döndürücü zamanlarda, tarihçi, karmaşıklıkları ayırt etmemizi sağlarken basitleştirmeleri reddeden zamansal bir yavaşlığın bekçisi olmaya devam ediyor. Aynı zamanda, unutulmuş olanı yeniden canlandıran, resmi anlatıların kıyısındaki insani zaafları bazen acımasız bir netlikle ortaya çıkaran bir zanaatkâr ve yorumcu.

Estado Novo rejimine ve isyankâr bir ruha karşı direnen, entelektüel, militan bir komünist ve muhalif olan António Borges Coelho, 97 yaşında neredeyse fark edilmeden öldü. Kendini anlatıyla sınırlamayan, iktidarın sorgulanmasını ve dönemin ahlaki anlayışını tarihsel bilginin gerçek özü haline getiren bir tarih yazımının en sadık teorisyenlerinden biriydi. Siyasi yolculuğunun tutarlılığı, eserinin ağırlığını pekiştiriyor.

Diktatörlüğe direndiği için Peniche'de hapse atılan Portekiz Komünist Partisi (PCP) üyesiydi, ancak partinin ortodoksluklarını eleştirdi ve hem sansüre hem de Devrim sonrası dönemin körü körüne bağlılıklarına rağmen sapkın bir ruhu temsil etti. Trás-os-Montes doğumlu olan yazar, mağlupların ve ezilenlerin onuruna tavizsizce kendini adamış, Portekiz tarihini tüm yaraları ve dirilişleriyle incelemiş, çoğunlukla ideolojik bir önyargıyla, ancak her zaman analize yeni bir bakış açısıyla yaklaşmıştır.

Évoralı olduğum için, Évora Engizisyonu hakkındaki eserini baştan sona okudum ve onu nadir bir edebi ve bilgilendirici anıt olarak görüyorum. Bu sayfalarda bilgelik ve cesaret iç içe geçiyor.

Borges Coelho, *Évora Engizisyonu* (1533-1668) ile Kutsal Makam'ın işleyişinin gömdüğü vicdanların kapısını açtı. Kurbanları ve cellatları teşhis etti, isimleri ve kaderleri ifşa etti, ihtişam ve sefalet, cesaret ve hepsinden önemlisi acı dolu hikâyeler topladı. Kurumsal şiddet tarafından susturulan ve ancak yazıcıların sayfalarında hayatta kalabilenlerin onurunu geri kazandırmaya çalıştı. Évora şehrinde tanık olunan kentsel, toplumsal, ekonomik ve hukuki dramları gün yüzüne çıkardı.

Araştırmaları Engizisyon'un yalnızca bir baskı aracı olarak değil, aynı zamanda bir zihniyet olgusu ve hoşgörüsüzlük mekanizması olarak anlaşılmasını yeniden şekillendirdi.

Geçmişi yorumlayarak bize şimdiki zamanda yaşamak için daha fazla zaman kazandırmaya hayatlarını adamış kişilere derin bir hayranlık duyan benim gibi biri için, Borges Coelho'ya bu saygı duruşunu yazmak kaçınılmaz bir hareketti.

Portekiz tarihine bıraktığı miras, zamanın ve insanların gizlemeye veya çarpıtmaya çalıştığı şeyleri ortaya koydu; her belgenin insanlığın bir parçası olduğu ve geçmişi yeniden inşa etmenin, halkların o büyük düşmanı olan amneziye karşı koymanın bir yolu olduğu inancını canlı tuttu.

Bu acelecilik ve seçici unutkanlık zamanlarında, tarihçinin zanaatını kutlamak aynı zamanda Tarih'in, halkların içsel doğası ile bizi sürekli şimdiki zamanın boşluğuna düşmekten alıkoyan eğilim arasındaki bir bağ olduğunu yeniden teyit etmektir.

Borges Coelho, ardında yalnızca bir eser külliyatı değil, aynı zamanda bir yöntem ve bir tavır da bırakır. Tarih yazmanın bir vatandaşlık eylemi olduğuna ve ele geçirilen her belgenin bir tür telafi olduğuna inanırdı. Mirasında, direnenler ve bilginler bir arada yaşar. Tarih yazımı, bir hafıza ahlakıdır ve bu nedenle Portekiz bilincinin daha geniş bir alanına kazınmıştır.

Tarihçi, insanlığın hafızasının bekçisi, özgürlüğün hizmetkarıdır, toplumun karanlık yerlerini aydınlatabilmesi için yol gösteren kişidir.