Seni okula götürmeyecekler ama sana pasaport verecekler: Göçmen çocuklar için Rusça'nın nesi yanlış?
Ülkenin dört bir yanındaki göçmenlerin çocukları Rus okullarına girmek için sınavlara giriyor. Yarısı, "neden yolda yürüyemiyorsunuz?" gibi soruları cevaplayamadığı için başarısız oluyor. Ancak tuhaf olan bu değil: FIPI'den gelen çocukların sınavları, oturma izni ve vatandaşlık alan ebeveynlerin sınavlarından daha zor çıktı.
Bu yıl hiçbir bölgede Rus okullarına giren göçmen çocukları Rusça dil sınavını %100 geçemedi. Yugra'da sınava giren 43 çocuktan 23'ü başarısız oldu . Bu, başvuranların %53'üne denk geliyor.
Novosibirsk'teki 70 birinci sınıf öğrencisinin 31'i, yani sınava girenlerin %44'ü başarısız oldu . Yekaterinburg'da ise sadece dörtte bir (65 çocuktan 15'i) sınavı geçebildi.
Göçmenler için Rusça dil sınavını yalnızca dört çocuktan biri geçebiliyor. Fotoğraf: 1MI
Bu yıldan itibaren, yabancı uyruklu ve vatansız kişilerin çocuklarının bir Rus okulunun birinci sınıfına kaydolabilmeleri için bir sınavdan geçmeleri gerektiğini hatırlatalım. Bu sınav, çocukların okulda eğitim görebilecek kadar Rusça bilgisine sahip olduklarını gösterecektir.
Birinci sınıf öğrencilerinin sınavları mülakat şeklinde yapılır. Sınavda sadece dört görev bulunur. Kendinizle ilgili soruları yanıtlamanız, bir resmi tanımlamanız, en fazla 20 kelimelik kısa bir metni dinleyip metinle ilgili soruları yanıtlamanız ve ayrıca fotoğraftaki nesneleri tanımlamanız gerekir. Bir anaokulu öğrencisi bile bunu başarabilir.
"Yeni İzvestiya" da benzer görevleri dört yaşında bir çocuğa deney olarak vermişti. Elbette ikametgahının tam adresini vermemişti, ancak fotoğraftaki insanların fotoğraflarını ve duygularını kolayca ve ilgiyle anlatmıştı. Bunu birkaç dakikada başardı.
Birinci sınıfa başlayan göçmen çocuklara yönelik bir test örneği. Fotoğraf: FIPI
Elbette, çocukluktan beri Rusça konuşulan bir ortamda doğan çocukların bu sınavı geçmesi çok daha kolaydır. Ebeveynleri Rusça bilmeyen çocuklar için (ki çoğu Rusça konuşmuyor), birinci sınıf öğrencileri için kolay bir sınavı bile geçmek gerçekçi değildir. Her ne kadar tekrar sınava girmek için üç ay süre olsa da. Çocuk Rusça bilmiyordu ve bilmeyecek.
Ebeveynleri tek kelime Rusça konuşamıyorsa göçmen çocuklar birinci sınıfa geçemeyecek. Fotoğraf: 1MI
Göçmen kökenli lise öğrencileri için görevler daha zordur. Örneğin, geleceğin beşinci sınıf öğrencilerinin öğretmenleriyle rahatça diyalog kurmaları, bir metni yüksek sesle okuyup anlamını anlamaları, kelimelerin eş ve zıt anlamlarını seçmeleri gerekir. Sınavın yazılı bölümünde çocuklar ayrıca dil bilgisi açısından da test edilecektir: isimlerin doğru cinsiyet, sayı ve durum ekleriyle kullanımı, vurgusuz hal eklerinin doğru yazımı ve noktalama işaretlerinin yerleştirilmesi.
Bölgelerde başarısız olmak asıl sorun değil. Beşinci sınıfa yeni başlayacak bir öğrenci ile Rusya'da çalışma izni alan bir çocuğun velisi için sınavda verilen görevleri karşılaştırın. Yetişkinler için gereklilikler olabildiğince mütevazı . Ziyaretçiler, "Eve giderken markete uğradım" gibi en basit cümleleri bile anlayıp doğru son ekleri olan kelimeleri kullanmalıdır. Konuyla ilgili tüm bilgi bu kadar. Noktalama işaretleri veya karmaşık dil terimleri yok. Sınav görevlisini doğru bir şekilde selamlarsanız size pasaport verecekler.
11. sınıfa başlayan göçmen çocuklarına yönelik test seçenekleri. Fotoğraf: FIPI
Yukarıdaki fotoğraf, 11. sınıfa başlayan göçmen çocuklarına yönelik Rusça dil sınavının bir versiyonunu göstermektedir. Her yeni gelen böyle bir sınavı geçene kadar, çocuklarını Rus ortamına adapte etmeyi unutabiliriz.
newizv.ru
