İngiltere'den 6.800 mil uzaklıktaki bu minik ülke, kendine özgü İngilizce'ye sahip

İngiltere'den binlerce mil uzaktaki minik bir ülke, dünyanın en güçlü ekonomilerinden birine ve kendine özgü bir İngilizceye sahiptir. Resmen Singapur Cumhuriyeti olarak bilinen Singapur , Güneydoğu Asya'da bir ada ülkesi ve şehir devletidir.

Birleşik Krallık'tan 6.816 mil uzaklıkta, Hint Okyanusu ile Güney Çin Denizi arasındaki bir boğazda bulunan ülke, bir ana ada, 63 uydu ada ve adacık ile bir dış adacıktan oluşur. Ülkenin İngilizce, Mandarin Çincesi, Malayca ve Tamilce olmak üzere dört resmi dili vardır. Ancak, dört ana dilin ve diğerlerinin etkilerini içeren Singlish adlı beşinci bir dil de yaygın olarak konuşulmaktadır. Dil, Singapur'un 1965'te bağımsızlığını kazanması ve Malezya'dan ayrılarak egemen bir devlet haline gelmesiyle gözlemlenebilir bir olgu olarak ortaya çıktı, BBC News bildiriyor.

Yetkililer, etnik ve kültürel açıdan çeşitlilik gösteren ülkede İngilizcenin kullanımını teşvik etse de, dilin çeşitli dilsel etkiler ve standart dışı bir dilbilgisiyle dolu olduğu belirtildi.

Kökeninin İngiliz sömürge yönetimi zamanına kadar uzandığı düşünülmekte olup, ülkenin resmi dili olarak görülmeye devam etmektedir.

Singapur Nanyang Teknoloji Üniversitesi'nde Dilbilim ve Çok Dillilik Çalışmaları Doçenti Tan Ying Ying, daha önce Academia SG'de yayınlanan bir makalede Singlish'in "birçok dilin dil özelliklerini taşıyan bir temas dili" olduğunu, "ilk katkıları Bazaar Malay ve Hokkien dillerinden gelenler" olduğunu açıklamıştı.

"Temas dili, farklı dil topluluklarının konuşmacılarının çok dilli bir bağlamda uzun süreli bir süre boyunca birbirleriyle etkileşime girmesiyle ortaya çıkar ve bu da farklı dillerdeki dilsel özelliklerin bir karışımıyla sonuçlanır" diye açıklıyor.

Akademisyenler, bazılarının "Singlish'i standart İngilizcenin gayriresmi, günlük konuşma dili türü olarak görmeyi tercih ettiğini", bazılarının ise onu kendi başına bir dil olarak gördüğünü belirtiyor.

Yaklaşık altı milyonluk bir nüfusa sahip olan Singapur, coğrafi.co.uk'a göre yalnızca 728,6 kilometrekarelik (281 mil) yüzölçümüyle dünyanın en küçük ülkelerinden biri.

Ancak ülkenin ihracat faaliyetlerini destekleyen Export Finance Australia , ülkenin büyüklüğüne rağmen, iş dostu bir ortamdan ve düşük vergi oranlarından yararlanan güçlü bir ekonomi olduğunu açıklıyor.

Hükümet kuruluşu, bunun yüksek düzeyde doğrudan yabancı yatırıma yol açtığını ve ülkenin kişi başına düşen GSYİH açısından dünyanın en zengin ülkelerinden biri haline gelmesine yardımcı olduğunu ekliyor.