Sızdırılan kayıtlar, Yunanlıların ölümcül gemi kazasına ilişkin açıklamalarını çürütüyor

Yunanistan kurtarma koordinatörlerinin sızdırılan sesli talimatları, göçmen botunun 650 kişiyi taşıdığı batmadan birkaç saat önce Yunanistan'ın resmi versiyonuna ilişkin şüpheleri daha da artırdı.

Adriana, Libya'dan günler önce ayrıldıktan sonra 14 Haziran 2023'ün erken saatlerinde uluslararası sularda -ancak Yunanistan'ın kurtarma bölgesi içerisinde- battı.

Kurtulanlar daha sonra BBC'ye, sahil güvenlik güçlerinin aşırı kalabalık balıkçı teknelerini çekmeye çalışırken başarısız bir girişimde bulunarak teknenin alabora olmasına neden olduklarını ve ardından tanıkları sessiz kalmaya zorladıklarını söyledi.

Yunan Sahil Güvenlik ise bu iddiaları yalanlayarak, gemidekileri kurtarmaya çalışmadıklarını, çünkü tehlikede olmadıklarını, gönüllü olarak İtalya'ya ulaşmak istediklerini, Yunanistan'a ulaşmadıklarını savundu.

Ancak ortaya çıkan bir telefon görüşmesinde, ismi açıklanmayan bir adamın Yunanistan'daki bir kurtarma koordinasyon merkezinden konuştuğu, göçmen teknesinin kaptanına yaklaşan bir gemiye, gemidekilerin Yunanistan'a ulaşmak istemediğini söylemesi talimatını verdiği duyuluyor.

Sahil Güvenlik, ses kaydı hakkında yorumda bulunmadı ancak felaketi soruşturan Deniz Mahkemesi'ne tüm mevcut delilleri teslim ettiklerini söyledi.

Batık gemi, Akdeniz'de bugüne kadar yaşanan en kötü felaketlerden biriydi.

Yaklaşık bir hafta önce Libya'nın Tobruk limanından yola çıkan teknenin 750'ye yakın göçmen taşıdığı tahmin ediliyor.

82 ceset çıkarıldı, ancak Birleşmiş Milletler, teknenin ambarında bulunan 100'ü kadın ve çocuk olmak üzere 500 kişinin daha ölmüş olabileceğine inanıyor.

Yunan internet sitesi News247.gr'nin ele geçirdiği ses kayıtlarında, başkent Atina yakınlarındaki Pire limanında bulunan Ortak Kurtarma Koordinasyon Merkezi'yle (JRCC) yapılan telefon görüşmeleri ortaya çıktı.

İlk çağrıda, 13 Haziran günü yerel saatle 18:50'de (GMT 15:50) bir memurun göçmen botunun kaptanına, büyük kırmızı bir geminin yakında erzak vermek için yaklaşacağını ve göçmenlerin Yunanistan'a ulaşmak istemediklerini açıklaması gerektiği anlatılıyor.

Memur 1:

• Size yakıt, su ve yiyecek vermek için tekne size doğru ilerliyor. Ve bir saat içinde size ikinci bir tekne gönderiyoruz, tamam mı?
• Kaptana büyük kırmızı gemiye "Yunanistan'a gitmek istemiyoruz" deyin. Tamam mı?

Göçmen teknesinin kaptanının cevapları duyulmuyor.

İkinci çağrıda, 90 dakika sonra, saat 22:10'da, aynı koordinasyon merkezinden görünüşte farklı bir subay, Lucky Sailor'ın (büyük kırmızı gemi) kaptanıyla konuşuyor.

Memur 2:

Tamam, kaptan, özür dilerim, seni duyamadım. Bana ne dediğini anlayamadım. Bana onlara yiyecek ve su verdiğini söyledin ve sana Yunanistan'da kalmak istemediklerini ve İtalya'ya gitmek istediklerini söylediler, başka bir şey istemiyorlar mı?

Şanslı Denizci Kaptan:

Evet, çünkü onlara megafonla "Yunanistan mı, İtalya mı?" diye sordum ve oradaki herkes "Italia" diye bağırdı.

Memur 2:

Aah, tamam, tamam herkes Yunanistan'ı istemediklerini ve İtalya'yı istediklerini mi bağırıyor?

Şanslı Denizci Kaptan:

Evet, evet, evet.

Memur 2:

Tamam

Şanslı Denizci Kaptan:

Hepsi kalabalık insanlar gibi, çok kalabalık, dolu güverte.

Memur 2:

Tamam, kaptan. Yani malzemeleri bitirdin mi?

Şanslı Denizci Kaptan:

Evet efendim, evet.

Memur 2:

Kaptan, bunu istiyorum, bunu seyir defterine yazmanı istiyorum. Köprü seyir defteri.

Şanslı Denizci Kaptan:

Tamamdır yazacağız.

Memur 2:

Tamam?

Şanslı Denizci Kaptan:

Evet

Memur 2:

Bunu Yunanistan'da kalmak istemedikleri ve İtalya'ya gitmek istedikleri hakkında yazmanızı istiyorum. Yunanistan'dan hiçbir şey istemiyorlar ve İtalya'ya gitmek istiyorlar.

Şanslı Denizci Kaptan:

Tamam, evet, evet.

Sadık Savaşçı isimli bir diğer gemi de göçmen teknesine bir miktar malzeme gönderdi ancak teknenin kaptanı ile Yunan yetkililer arasında konuyla ilgili başka bir görüşme gerçekleşmedi.

Yunan Sahil Güvenlik yetkilileri, görüşmelerin içeriği hakkında yorum yapmadı ancak BBC'ye, "ses kayıtları ve olay günlükleri de dahil olmak üzere, sahip oldukları tüm materyalleri" soruşturmayı sürdüren Deniz Mahkemesi Savcılığı'na sunduklarını söyledi.

Son 10 yılda denizde tehlike altında bulunan çeyrek milyondan fazla göçmeni kurtardıklarını, binin üzerinde kaçakçıyı tutukladıklarını belirten kuruluş, insani yardım çalışmalarının uluslararası alanda takdir gördüğünü kaydetti.

Batıştan hemen sonraki günlerde BBC'de yaptığımız araştırma , Yunan yetkililerin felakete ilişkin açıklamalarını sorguladı .

Bölgedeki diğer gemilerin hareketlerinin analizi, aşırı kalabalık balıkçı teknesinin alabora olmadan önce en az yedi saat boyunca hareket etmediğini gösteriyor.

Sahil Güvenlik, söz konusu saatlerde teknenin İtalya'ya doğru seyir halinde olduğunu ve kurtarılmaya ihtiyacı olmadığını her zaman vurguladı.

Geçtiğimiz yıl Yunan mahkemesi, gemi kazasına neden olmakla suçlanan dokuz Mısırlı adama yönelik suçlamaları reddetti .

Güneydeki liman kenti Kalamata'daki hakimler, geminin uluslararası sularda batması nedeniyle davaya bakma yetkilerinin bulunmadığına karar verdi.

İddianamede, sanıkların, BBC'ye sahil güvenliğin teknelerinin alabora olmasına neden olduğunu ve daha sonra Mısırlıları suçlamaları için kendilerine baskı yaptığını söyleyen en az altı kurtulan tarafından çürütülen delillere dayanarak yargılandıkları ortaya konmuştu.

Sanık Mısırlılardan bazılarının avukatlığını yapan insan hakları avukatı Dimitris Choulis, bu kayıtların kendisini şaşırtmadığını söyledi.

"Sahil güvenliğin insanları geri püskürtme veya kurtarmama taktiklerini biliyoruz."

"İlk günden itibaren örtbas etme girişimi olduğunu" iddia etti.

BBC'ye konuşan yetkili, "Yunan makamları 'kurtarılmak istemediklerini' söylediler ve bu kadar çok sayıda ölü insanın anısına hakaret ettiler" dedi.

Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün de aralarında bulunduğu insan hakları grupları, Yunanistan soruşturmasının dürüstlüğü konusunda güçlü çekinceleri olduğunu belirterek uluslararası bir soruşturma çağrısında bulundu.

İddiaları, hükümetten uzaklaştırılan bağımsız bir kurum olan Yunanistan Ombudsmanı inceliyor.

Felaketin soruşturması Yunanistan Deniz Mahkemesi'nde de sürüyor.