Gerçek bir hikayeden uyarlandı: Northampton'lı yazar, ilk yetişkin çizgi romanıyla diğer eşcinsel Asyalıların da kendilerini görülmüş hissetmelerini umuyor
Northampton'lı yazar Mike Curato, yetişkinlere yönelik ilk kitabı olan "Gaysians" adlı yeni çizgi romanını yakın zamanda yayınladı; etkinlik, geçen hafta sonu Bombyx'te düzenlenen yerel kitap lansmanı ve karaoke partisini de içeriyordu.
Curato'nun gerçek yaşam deneyimlerine dayanan "Gaysianlar", otantik bir yaşam şansı arayışıyla Seattle'a taşınan, yeni açılmış bir eşcinsel olan AJ karakterini ve gerçek hayatta ilk kez eşcinsel topluluğunu keşfetmeye başladığında tanıştığı LGBT Asyalı Amerikalı arkadaşlarını konu alıyor (kitabın adı da buradan geliyor).
Bu arkadaşlar arasında ünlü bir yerel drag sanatçısı ve trans kadın olan K; bir huzurevinde çalışan Steven; ve çevrimiçi oyunlarda bağlantı bulan John yer alıyor. Grup kendilerine "The Boy Luck Club" adını takıyor; bu isim, Çinli-Amerikalı anneler ve kızları hakkındaki ünlü Amy Tan romanının başlığını taklit ediyor.
Bu karakterlere ilham veren gerçek hayattaki arkadaşlar "beni gerçekten içeri aldılar ve bana ipleri gösterdiler," dedi Curato. "Daha yeni çıkmıştım ve daha önce hiç bu kadar üç boyutlu bir şekilde görüldüğümü hissetmemiştim, çünkü hayatım boyunca benim gibi birini bu şekilde tanımamıştım, bu yüzden birbirimizi bir nevi kısaltılmış bir şekilde anlıyorduk. Onlara açıklamam gerekmeyen ama onların zaten anladığı birçok şey vardı."
Kitaptaki her karakter (veya hikaye) Curato'nun hayatından gelmiyor; yazım sürecinde Curato, yaklaşık 30 kişiyle deneyimleri ve hikayeleri hakkında röportaj yaptı.
"Görüşme süreci gerçekten açığa çıkarıcıydı," dedi. "Bazı kalıplar ve paylaşılan deneyimler vardı ve gerçekten benzersiz şeyler vardı. Kitabın mesajlarından birinin, Asyalı kuir insanların genellikle tam anlamıyla gerçekleşmiş bir şekilde yeterince temsil edilmediği olduğunu düşünüyorum, bu yüzden kitap bazı klişeleri ele alıyor ve umarım tek tip olmadığımızı gösterir."
Her karakter, günlük hayatın iniş çıkışlarını bir araya getiren bir dizi hikayeye sahip - rahatsız edici flört deneyimleri, sıradan bir iş, vb. - ve doğal olarak, bunlardan bazıları ırkçılık veya homofobi içeriyor. Steven, kendisine hakaret eden ırkçı bir Vietnam Savaşı gazisi ve Steven'ın uzun zamandır kayıp bir arkadaş olduğuna inanan yaşlı bir Vietnamlı adam olan başka bir hastayla uğraşmak zorunda; John, personelinin ona her zaman yanlışlıkla "daha etnik" bir isim taktığı bir kafeye sık sık gidiyor; AJ, Asyalı erkekleri fetişleştiren beyaz adamlar olan "pirinç kraliçeleri" hakkında ilk elden bilgi ediniyor. (Okurlar, cinsel açıdan açık resimlerin bulunduğu bir dizi sayfa olduğunu bilmelidir.)
Kitabın sonunda Curato, "Her karakterin sadece bir insan olduğunu ve günün sonunda hepimizin sadece insan olduğumuzu ve bu karakterlerin sadece eşcinsel ve Asyalı oldukları için arkadaş olmadıklarını görüyoruz. Birbirlerini gördükleri, birbirlerini anladıkları ve birbirlerine destek olmaya devam ettikleri için arkadaş oluyorlar." dedi.
Kitabın önemli bir noktasında karakterlerden biri saldırıya uğruyor ve bu durum grubun geri kalanını dayanışma içinde bir araya gelmeye teşvik ediyor; bu, mevcut siyasi iklimde daha büyük yankı bulan bir mesaj.
Curato, "Şu anda, queer haklarını ve varoluşunu silmeye çalışan bir hükümetle yaşıyoruz ve şimdi her zamankinden daha fazla queer hikayelerini paylaşmak çok önemli," dedi. "Ve bu hikayelerin mümkün olduğunca çeşitli olması önemli, çünkü tekil anlatılara alıştığımızda, insanları insanlıktan çıkarmak ve bu tür bir silmeye sebep vermek için bu kullanılır."
"Var olduğumuzu, her zaman var olduğumuzu ve her zaman var olacağımızı açıkça ortaya koymamız önemli" dedi.
Curato için, çocuk ve gençler için yazma kariyerinden sonra ilk yetişkin romanını yazmak -en ünlü eseri yaz kampında gizli bir eşcinsel çocukla ilgili genç yetişkin romanı "Flamer"dır- "gerçekten özgürleştirici" hissettirdi. "Kendimi filtrelemek konusunda endişelenmeme gerek kalmadı ve çocuk kitaplarımda gerçekten bahsetmediğim diğer konuları keşfetme fırsatı buldum ve bu eksen doğal bir eksen oldu."
Önümüzdeki projeleri arasında ortaokul öğrencilerine yönelik “PALS” adlı bir kitap ve bir resimli kitap yer alıyor.
Curato, "Kimsenin çocuk kitapları yapmaktan kaçındığımı düşünmesini istemedim," dedi. "Yapmak istediğim çok fazla şey var - bu, portföye heyecan verici yeni bir ekleme."
Sonuçta, genç nesillere ilham verebilmek Curato'yu eserlerini yaratmaya motive eden şeylerden biridir. New York'un kuzeyinde büyüyen bir çocuk olarak Curato, kendisini medyada hiç yansıtılmış olarak görmedi - "eğer varsa, iki boyutlu bir karakter gibiydi," dedi - bu yüzden kendi genç yetişkinliğinde "Gaysianlar" gibi bir esere sahip olmak "gerçekten yardımcı ve doğrulayıcı olabilirdi."
Curato, "Sık sık ne yaptığımı bilmediğimi hissediyordum. Kendimi çok yersiz hissediyordum. Sadece dışarı çıkarak her şeyin daha kolay olacağını düşünüyordum ve bir dereceye kadar da öyleydi, ancak sanki bazı eski sorunlarımı bazı yeni sorunlarla değiştirmişim gibi hissettim," dedi.
"Hayatımda bana 'iyisin' ve 'güzelsin' ve 'bunu başarabilirsin' diyen insanlar olduğu için şanslıydım ve diğer Gaysian insanların da bu desteğe sahip olmasını istiyorum," dedi. "Bu kitabı onlar için yaptım - bizim için. Bu kitapta kendilerini evlerinde hissetmelerini ve görüldüklerini hissetmelerini istiyorum."
Algonquin Books tarafından yayınlanan “Gaysians”, Barnes & Noble, Amazon, Florence’daki High Five Books ve diğer perakendecilerden temin edilebilir.
Carolyn Brown'a [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.
Daily Hampshire Gazette
