Küçük öncü 'Dora the Explorer' 25. yıl dönümünü kutluyor

NEW YORK -- Yirmi beş yıl önce, televizyonlarımızda İngilizce ve İspanyolcanın karışımını konuşan, cesur ve her şeyi yapabilecek bir ruha sahip bob kesimli küçük bir kız belirdi. Planladığı bir macerası, bir sırt çantası, bir maymun arkadaşı ve neşeli şarkıları vardı.

"Merhaba, ben Dora. Senin adın ne?" diye sordu.

Elbette bu, büyük bir çizgi diziye öncülük eden ilk Latina olan ve ABD'de çok kültürlü çocuk programlarının yükselişine öncülük ederek kültürel bir fenomen haline gelmesine yardımcı olan "Dora the Explorer"dı.

Ulusal Hispanik Medya Koalisyonu Başkanı ve CEO'su Brenda Victoria Castillo, "Program, Latinoların televizyonda eğitimciler olarak gösterilmesine, izleyicilere dilimizi nasıl konuşacaklarını öğretmesine ve aynı zamanda çocukların öğrenmesi gereken sıradan şeyleri öğretmesine olanak sağladı" dedi.

Nickelodeon, Dora'nın 25. yıl dönümünü uzun metrajlı canlı aksiyon filmi “Dora ve Sol Dorado'nun Peşinde”, yeniden başlatılan animasyon dizisi “Dora”nın üçüncü sezonu, Dora'nın Deniz Kızı Maceraları adlı podcast, şarkılardan ve bol miktarda oyuncak ve giysiden oluşan bir albümle kutluyor.

“Dora'nın en güzel yanı, evet, Latin kültürünü her yönüyle kutluyor olması — dil, yemek, giyim ve müzik,” diyor Paramount ve Nickelodeon'da animasyon başkanı Ramsey Naito. “Ama aynı zamanda herkese gerçek benliği olma ve cesur olma gücü de veriyor. O dışlayıcı değil. Kapsayıcı.”

Kathleen Herles, Dora'nın etkisini görmek için özel bir bakış açısına sahipti: O, 7 yaşındayken bu ufak tefek kahramanın ilk sesini veren kişiydi ve 18 yaşına, ardından üniversiteye gidene kadar bu rolde kalmıştı.

Perulu kökenli ebeveynlerin çocuğu olarak New York'ta büyüyen Herles, "Bu hayatımın en uzun yolculuğu ve en büyük macerasıydı - kasıtlı olarak söylemiyorum" dedi.

Kongre turunda Herles, Dora'nın gücünü ilk elden görecekti. "Çocukları ağlattığımı hatırlıyorum, bilerek değil" diyor. "Akılları bir anıya, bir ana gidiyor, inanılmaz. Çok özel, büyülü."

Herles son zamanlarda 2024'te başlayan yeniden başlatma olan "Dora"da Dora'nın annesinin seslendirme sanatçısı oldu. Oyuncu ve şarkıcı için tam bir döngü anı: "Hayatımı sonsuza dek iki kez değiştirdi."

“Dora the Explorer”, Herles’in gülerek “Dora evreni” dediği şeye yol açtı: “Go, Diego, Go!” adlı yan dizi, “Dora ve Arkadaşları: Şehre Doğru!” adlı devam dizisi ve başrollerinde Isabela Merced, Eva Longoria ve Michael Peña’nın yer aldığı 2019 yapımı canlı aksiyon uzun metrajlı film “Dora ve Kayıp Altın Şehri” .

"Dora"nın ortak yaratıcısı Chris Gifford, yarattığı şeyin yaşlanıp küçülmesini ve insan formuna bürünmesini izledi. "Yaşlandı ve gençleşti ve şimdi bir saç tokası var," diyor. "Özü, pozitif ruhu, senin yardımınla her şeyi yapabilirim tavrı devam etti."

Dora , Macy's Şükran Günü Geçit Töreni balonu kadar büyük, kültürün kesin bir parçasıdır. "Inside Out 2"de ona bir gönderme var, "Saturday Night Live"da alay konusu oldu ve PBS şovu "Alma's Way"e dikkatlice bakarsanız, o kahramanın yatak odasında bir Dora bebeği görebilirsiniz. TikTok kullanıcıları "Backpack Song"u benimsedi.

Orijinal dizinin ortak yaratıcısı ve yeni dizi ve filmin baş yapımcısı Valerie Walsh Valdes, "Şu anda büyüyen çocuklar, yani 25 yıl önce bunu sadece küçük birer okul öncesi çocuğu olarak izleyenler, oradalar ve hatırlıyorlar" diyor.

Valdes ve Gifford başlangıçta sorun çözücü olan küçük bir kız hakkında bir gösteri fikrine sahipti. "Blue's Clues" gibi, sunucunun sorduğu cevapları bulmaları için çocukları ödüllendirecekti.

"Okul öncesi çocuklar dünyamızdaki en güçsüz insanlardır," diyor Gifford. "Kazaklarını ilikleyemezler ve ayakkabılarını bağlayamazlar, ancak Dora'nın Kayıp Oyuncaklar Şehri'ne gitmesine yardım edebilirlerse ve gerçekten yardım ettiklerini hissederlerse, bu özel bir şeydir."

Nickelodeon kızın Latin olmasını önerdi ve yaratıcılar bunu benimsedi, onu pan-Latina yaptı, böylece kimse kendini dışlanmış hissetmeyecekti. TV'de Latin temsili - o zaman ve şimdi - bir mücadeleydi.

Latino Donor Collaborative'in 2024 Latinos in Media raporu, Latino aktörlerin senaryolu şovlarda başrol, yardımcı başrol ve topluluk rollerinde ana kadronun %9,8'ini oluşturduğunu buldu. Senaryosuz televizyonda, Latino sunucular sunucu rollerinin yalnızca %5'ini oluşturuyordu. Bu, Latin insanların ülkenin yaklaşık %20'sini oluşturmasına rağmen böyle.

Cincinnati Üniversitesi Sosyoloji Bölüm Başkanı Erynn Masi de Casanova, "O dönemde Dora'nın ten rengine veya özelliklerine sahip Latina kahramanlar içeren çok az program vardı, bu açıdan bakıldığında temsil değerlidir" diyor.

Dora bir bilgisayarın içindeki animasyonlu bir dünyaya konuldu ve yaratıcılar çocuklardan gösteriyi daha iyi hale getirmelerine yardımcı olmalarını istediler. Dora'nın öğrettiği mekansal anlayış ve kişilerarası iletişim gibi becerileri ortaya çıkarmak için eğitim danışmanları tuttular. Dil ve kültür uzmanları getirdiler.

"Başardık!" onun imza şarkısı oldu.

Dizi 150'den fazla ülke ve bölgede izleniyor ve Nickelodeon kanalları ve Paramount+'ta 32 dile çevriliyor. Dora, ABD ve Avustralya gibi İngilizce konuşulan ülkelerde İspanyolca öğretiyor; diğer pazarlarda — Hispanik ABD pazarları dahil — İngilizce öğretiyor.

Miami'de Küba kökenli olarak büyüyen 18 yaşındaki Samantha Lorraine'in Dora tişörtleri ve sırt çantası vardı. Hatta bir zamanlar Dora bob'u olduğunu söyleyerek gülüyor.

Temmuz ayında Kolombiya'da çekilen "Dora and the Search of Sol Dorado" filminde Dora rolünde oynayacak. "İlk günden beri seçmelere katılıyorum" diyor.

"Dora'nın yerine geçmek benim için bir onur. Bu çok büyük bir miras," diye ekliyor. "Temsilin önemli olduğu yerde bir parçası olabilmek gerçekten güzel. Ve Dora bunun en güzel örneği."

Ulusal Hispanik Medya Koalisyonu'ndan Castillo, Dora'yı anında tanınan kültürel bir karakter olarak Mickey Mouse ile aynı kefeye koyuyor ve her zamankinden daha önemli olduğunu söylüyor.

"Daha fazla Doras'a ihtiyacımız var," diyor. "İnsanlar sadece diğer insanların dilleri, kültürleri ve inançları konusunda eğitim almaya açık olsalardı ve bunu bir tehdit olarak görmeselerdi, bu ülkede ve dünyada bulunduğumuz durumda olmazdık."