Richard Linklater ve Ethan Hawke'ın 'Mavi Ay' adlı eserinde bir sanatçının portresi

Richard Linklater, şaka yollu, eğer kendisi ve Ethan Hawke birbirlerini bu kadar iyi tanımasalardı, Hawke'ın muhtemelen "Mavi Ay" filminin çekimleri sırasında kendisine yumruk atacağını söylüyor.

İki Teksaslı, 30 yılı aşkın süredir arkadaş ve iş birliği içinde. Şarkı sözü yazarı Lorenz Hart'ın Sardi's restoranında bir gecede geçen hikayesini konu alan "Blue Moon"a başladıklarında birlikte sekiz film çekmişlerdi. Bu, on yıldan uzun süredir konuştukları bir projeydi.

Aralarında her şeyin eski kafalılık olduğunu düşünebilirsiniz. Oysa Cuma günü seçkin sinemalarda gösterime girecek bu film, çok farklı bir dinamik gerektirecekti.

Linklater, Associated Press'e verdiği son röportajda, "Sıkıca dırdır ediyordum. Onun (küfür) etkisindeydim. Normalde çalışma şeklim bu değil," dedi. "Film küçük ölçekli. Minimalist görünüyor. Ama Ethan'ın üzerinde olan şey oldukça büyüktü."

Hawke, ayrı bir röportajda yumruklama olayının tamamen doğru olduğunu söyledi. Linklater'ın içindeki Sidney Lumet'i - harika bir oyuncu yönetmeni ama aynı zamanda sert bir yönetmen - ortaya çıkardığını fark etti.

"Bu benim için şok ediciydi. İşimizi hafife almamızı veya arkadaş olmamızı istemiyordu," dedi Hawke. "30 yıldır oyunculuk hakkında konuşmamı dinliyordu ve bana gerçekten bunu yapma şansı vermek istiyordu. Konuşmayı bırakıp yapmamı istiyordu."

Hawke hiçbir zaman zorluklardan kaçınmadı. 1994'te Viyana'da "Before Sunrise"ı çekerken, Linklater, Hawke'ın senaryoya bakıp "bu muhtemelen işe yaramayacak" dediğini ama yine de işe koyulduğunu hatırladı. İşte o zaman, imkansıza koşan, kendine benzer bir ruh bulduğundan emin oldu.

"Farklı bir şey yapmak, daha önce kimsenin görmediği bir şey yapmak istiyorsanız, o bölgede olmalısınız," dedi Linklater. "'Büyük bir başarısızlık riskiyle karşı karşıyayız' diyen bir riske girmiş gibi hissetmelisiniz."

Ancak Lorenz Hart, "Önceki" filmlerindeki Jesse yazarı değildi. Karşısında hem ufak tefek (en güvenilir kaynaklar 1.57 boyunda olduğunu söylüyor), hem kel, hem görünüşünden son derece rahatsız, hem de odadaki en büyük kişiliğe ve zekâya sahip adam vardı. Kendini işsiz bırakmış bir dahi ve alkolikti. Tüm bunların ortasında, zaman değişiyor ve o geride kalıyordu.

Son on yıldır her birkaç yılda bir bir araya gelip senaryoyu okuyorlardı. Hawke karakteri çok seviyordu ve bu rolü üstlenecek doğru kişi olduğuna inanıyordu, ancak teorik olarak işin dışına çıkma zamanı geldiğinde "çok korkutucu" olduğunu söyledi. Provaların ilk birkaç gününde Hawke çok kötü hastalandı.

"Sanki vücudum bunun gerçekten stresli bir şeye dönüşeceğini biliyordu," dedi. "Filmin olayı Lorenz Hart ve herkesin bu portreyi desteklemesi."

Buna kendisi ve egosu da dahildi. "Mavi Ay", bir dekonstrüksiyon ve film yıldızı Ethan Hawke'ın ortadan kaybolmasını gerektirecekti.

Yazar Robert Kaplow'un senaryosu, izleyicileri 1943'te "Oklahoma!"nın açılış gecesinde, Broadway'in ünlü tiyatro bölgesi restoranı Sardi's'e götürüyor. Hart, eski iş arkadaşı Richard Rodgers'ın (Andrew Scott) partiye gelmesini bekleyen bir barmenle (Bobby Cannavale) sohbet ediyor.

Rodgers ve Hart, 20 yılı aşkın süredir üretken ve başarılı bir şarkı sözü yazarlığı ekibiydi; "My Funny Valentine", "Isn't It Romantic?", "The Lady is a Tramp" ve "Blue Moon" gibi hit şarkılara ve yüzlerce klasik şarkıya imza attılar. Bu, tüm zamanların en büyük sanatsal ortaklıklarından biri. Bu film de bu ayrılığı konu alıyor.

Rodgers, "Oklahoma!" ile Oscar Hammerstein II'de yeni bir söz yazarı bulmuştu ve ikili, "South Pacific", "Carousel", "The King and I" ve "The Sound of Music" de dahil olmak üzere hit şarkılara imza atmaya devam etti. Hart ise, "Oklahoma!"nın açılışından sekiz ay sonra, 48 yaşında hayata veda etti.

"Ülke değişiyor, caz dönemi sona eriyor ve yeni bir dönem başlıyor. Bu insanlardan biri liderliğini sürdürürken diğeri tamamen geride kalacak," dedi Hawke. "Ve trajedi karşısında bu kadar komik olması? Senaryo tam da burada parlıyor: Bu adamın ikiliği. Hem absürt derecede kıskanç hem de aynı anda hem çok destekleyici hem de sevgi dolu. Hem şeytani derecede komik hem de intihara meyilli. Bir kadına aşık bir eşcinsel. Karşıtlıkların korelasyonu, işte Larry Hart."

Yapım ekibi, 1.78 boyundaki Hawke'ı mikro bir bütçeyle minik göstermek için eski usul Hollywood hileleri kullandı. Kel görünümü elde etmek için saçlarını kazıttı. Ve İrlanda'da bir Sardi's seti inşa ettiler.

"Bunu her zaman, geride bırakılan bir sanatçının gecesine atılan küçük bir çığlık olarak tanımlarım. Kendi yok oluşunla yaşamaktır," dedi Linklater. "Umarım insanlar buna, güzel bir Rodgers ve Hart şarkısına vereceğiniz tepkiyi verirler. Lirik, bir bakıma güzel, ama insanı biraz perişan ediyor."

Sanatta bir hayat kurmak, nasıl bakarsanız bakın, muazzam bir fedakarlık gerektirir. Ve kültürün sizi es geçme olasılığı her zaman vardır. Hawke, kariyerinde üç kez tükendiğinden emin olduğunu söyledi.

Hawke, "Bunu 30 yıldan fazla süre yapıp da hissetmemeniz mümkün değil," dedi. "Dalgalar gibi geliyorlar ve hayatta kalmaya çalışmalısınız."

Bu deneyim, 1980'lerde tiyatroya başladığında kendisine akıl hocalığı yapan birçok kişiyi düşünmesine neden oldu. Hart gibi birçoğu gizliydi ve mesleklerini bir iş olarak değil, bir tür manevi çağrı olarak görüyorlardı. Üzerinde çok düşündüğü tiyatro oyuncularından biri, vefat etmeden önce birlikte birkaç oyun oynadığı merhum Richard Easton'dı.

Hawke, "Gençken bana, 'Bir ömür yetmez. Hayalini kurduğun oyuncu olmak için öğrenmen gerekenleri öğrenmek için yeterli zaman değil,' demişti," dedi. "Harika bir tavır. Sürekli bir öğrenme hissi ve devam eden bir süreç yaratıyor ve bu rol gerçekten de şimdiye kadar öğrendiğim her şeyi gerektiriyordu."

"Mavi Ay" aslında bu ay sinemalarda gösterime girecek iki Linklater filminden biri. Jean-Luc Godard'ın "Nefes Nefese" filminin yapımını konu alan "Novelle Vague" (31 Ekim'de vizyona girecek), bir kariyerin başlangıcını, "Mavi Ay" ise sonunu konu alıyor.

"Sanat kariyerlerinin dokunaklı bir yanı var," dedi Linklater. "Sanırım hepimiz sadece masayı yönetip ölene kadar bunu yapacağımızı düşünüyoruz. Ama bazı şeyler önümüze engel oluyor."

Endişelenmemiz gereken tek şey (şimdilik) Linklater ve Hawke arasında yaratıcı bir ayrılık yaşanması. Linklater arkadaşına biraz sert davranmış olabilir, ama hiç tartışmadılar ve sonunda buna değdi. Hawke bu zorluğun üstesinden geldi ve kimse yumruk yemedi.

___

Bu haber, başlıktaki Richard Linklater soyadının yazımını düzeltmek için güncellendi.